여자친구 남자친구의 실체.jpg

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 265 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
4811233	피해보상을요구하시오 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	12	0
4811231	소리만 녹음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	20	0
4811230	독약이들어잇다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	18	0
4811229	무슨 시발 곤지암이냐	ㅇㅇ(223.62)	23.01.12	18	0
4811228	뭐고 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	19	0
4811227	쪽지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.249)	23.01.12	16	0
4811226	와따시와 아쿠마다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	23	0
4811225	붉은반점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	27	0
4811224	카메라가 움직이ㄱ노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	17	0
4811223	야노하노 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ	시스루	23.01.12	23	0
4811222	바로 리얼돌 가지고 한발 뺴노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(125.132)	23.01.12	35	0
4811221	심야괴담회 매주 영화를 만드네 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(221.158)	23.01.12	36	0
4811220	자학이 아니라 자위한거 같은디 [1]	ㅇㅇ	23.01.12	20	0
4811219	나는바나나알러지원숭이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(222.117)	23.01.12	32	0
4811218	과자에뭐들엇노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	18	0
4811217	행위예술 ㅋㅋ	ㅇㅇ(219.249)	23.01.12	15	0
4811216	지랄하네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	23.01.12	12	0
4811215	발작 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	시스루	23.01.12	29	0
4811214	붉은반점 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.249)	23.01.12	17	0
4811212	뭐노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	17	0
4811211	커컥컥컼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	14	0
4811210	좀비노 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	23.01.12	21	0
4811208	sm ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	21	1
4811206	자지러지게울어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	18	0
4811205	자지러지게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.249)	23.01.12	17	0
4811204	리얼돌에 딸딸이 치노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(121.184)	23.01.12	28	0
4811203	11시09분 부터 봉인해제 합니다 야짤 달려도 됩니다 오픈 개장	안녕(117.111)	23.01.12	19	0
4811202	개주작	ㅇㅇ(39.7)	23.01.12	15	0
4811201	무는순간 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	25	0
4811200	까까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	20	0
4811198	영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	21	0
4811199	민지 이거 합성이냐고 시발련들아 [1]	ㅇㅇ(49.164)	23.01.12	111	0
4811197	가족들난리낫지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	23	0
4811195	삭제되긴씨ㅣ발년아 ㅋㅋ조작ㄹㅇ [1]	ㅇㅇ(1.235)	23.01.12	20	0
4811194	좆지랄 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	23.01.12	25	0
4811193	주작이라거 말하네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(219.249)	23.01.12	19	0
4811191	주작이라는뜻 ㅋㅋㅋㅋ [1]	유시아린	23.01.12	23	0
4811190	쌉게이새끼 머고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	22	0
4811189	영상 공개해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	시스루	23.01.12	24	0
4811188	지추꽁3만 이벤 하실분 ㄱ	김호띠(210.106)	23.01.12	17	0
4811187	인형이랑 하러갔농ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(222.117)	23.01.12	21	0
4811185	공포영화특) 카톨릭신부는 귀신퇴치하고 다하는데	ㅇㅇ(112.157)	23.01.12	27	0
4811186	커여운척 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	20	0
4811184	재영이가 찍었던거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	27	0
4811182	갤러리에 노무현 있을듯 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	17	0
4811181	이거재영이핸드폰인데볼래 ㅋㅋㅋㅋ	유시아린	23.01.12	22	0
4811180	그러게 리얼돌을 왜만지노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	35	0
4811179	할매 생일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	23.01.12	27	0
4811178	다른곳에 있던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	중개	23.01.12	17	0
4811177	누나 거칠게 했네 둘이 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(221.158)	23.01.12	18	0
뉴스	‘식음 전폐’ 구준엽, 故서희원 유해, 한 달째 자택 보관 [왓IS]	디시트렌드	03.01