여자친구 남자친구의 실체.jpg

여자친구 남자친구의 실체.jpg앱에서 작성

발굴자

2022.11.10 02:04:52

조회 250 추천 0 댓글 1

2bb2df32e7d334aa51b1d3a2419c766dae62a496ee967fc6d68af6e2ad0b1258768326fdc075cec3187b2a53bc95c6ba5f2fd20a09a465

생각해봐라

조선시대때 여자친구 남자친구 이랬을거같음?

ㄴㄴ

그럼 이건 어디서 넘어온거냐

100% 서양식 외래어를 한국식으로 고쳐쓴것에 불과함

이상하지않냐?

여자 + 친구 라는게

이걸 구분하기위해서

여자 + 사람 + 친구

라는 괴상한 언어를 재창조하기 시작함

여자사람친구가뭐냐 씨발 이것도 언어라고 시발..

이건 엄연하게 언어의 폐해임

이런 언어는 안쓰는게 좋음

말그대로 외래어를 괴상하게 번역된것에 불과함

서양권에서도 여자를 공식적으로 표현할때 woman이라함

girl은 엄연히 여자라는 뜻이 아님

보통 우리말로 '아가씨' 라고함

서양권에서 늙은여자한테 girl 이러는거 봤음?

아가씨로 번역되는게 서양권인데 이게 어떻게

여자+친구냐?? 이건 엄연하게 잘못된 언어임

즉 잘못 번역된 언어라고 아니 사실 논리적으로 맞지 않은 단어라고 봐도 무방함.

즉 서양권에서 girl은 woman 이라는 집합속에 젊은여자 한테만 쓰는말임

그럼 만약에 중년남성 여성이 서로 여자/남자친구 이러면

논리적으로 말이안되는 거임

그리고 유치원생 이라고해보자 애내들한테 보통 젊은여자/아가씨 이런식으로 표현하지는 않지.

영영사전으로 girl을 검색해보면

1. female child

2. daughter

3. a young woman 이라고 나와있음

즉 이 girl이라는 표현은 한국이 '여자'라고 한정지어서 쓰기에는 굉장히 협소한 표현이라는 것임.

즉 girl은 '여자'라는 전체의 뜻을 함축하고 있지 못하기 때문에

이걸 그대로 써서 여자+친구 라는 말이 이상하다는 거임

그런데 여자/남자친구를 쓰면 안되는 이유를 아까 말했듯이

사실 남녀사이에 친구란 없지만 그래도 만약에 진짜 '친구' 로서 대하는 상대를 소개할때

'여자사람친구'에요 이렇게 말하는게 개 ㅈ같다는 거임

사실 '여자친구 '라고해야 맞는데

사람들이 여자친구 == 사귀는 사이로 인식하기 때문에

'여자사람친구' 라는 표현을 쓴다는것.

이게 문제라는 거임

또 문제가 있음

내가 아는 남자친구가 있는데 이러면 그냥 진짜로 남자+친구 인데

'제가 아는 남자친구 소개 해드릴게요'

이러면 순간 게이인가? 이렇게 생각하게 되는

이것도 잘못됬다는거임

즉 내가 말하고 싶은 말은

여자/남자친구라는 말은 통용적으로 그냥 쓸 수 있는 말인데

이걸 마치 서로 스킨십하는 '애인'의 관점으로만 쓰이게 된다는 거임

잘못된 번역으로 순수하게 정확한 합성어로 말함에도 불구하고 말이다.

내 말 무슨 말인지 알지?

이런 언어 같은게 없어져야됨.

애당초에 라디오 -> 라디오, 아이스크림 -> 아이스크림 같은 순수 외래어도 아니고

이건 진짜 개 ㅈ같은 괴상하게 번역된 쓰레기 단어임.

이제부터 애인 또는 정인(情人) 이란 말을 쓰자

사랑하는 사람이 있다면

여자친구라는 괴상한 재창조언어를 쓰지말자

논리적으로 잘못된 언어다.

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

football_new7-20220406-182332-004-resize.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
3306495	채경이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.122)	22.11.09	26	0
3306494	ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.223)	22.11.09	25	0
3306493	채경이 시발 머해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.45)	22.11.09	21	0
3306492	채경이 한때득점왕경쟁하던 실력어디갓노 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	24	0
3306491	채경이가 ㅈㄴ못하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(222.104)	22.11.09	20	0
3306490	제발 이대로 끝나게 해주세요 ㅠㅠ	ㅇㅇ(175.223)	22.11.09	20	0
3306489	코장훈 시무룩ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	19	0
3306488	침대축구 가자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	20	0
3306487	골때녀 패떳했구나 ㅋㅋㅋㅋ	띵동츄예요	22.11.09	30	0
3306486	채경이 폐급 되어버렸네 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.44)	22.11.09	25	0
3306485	코나미 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	22	0
3306484	서장훈 리모컨 던짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	16	0
3306483	채경이 폼이 존나 떨어짐 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	22.11.09	24	0
3306482	채경이 개발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	22.11.09	22	0
3306481	피시방인데 마스크 미착용 신고하면 벌금뭄?	ㅇㅇ(39.113)	22.11.09	42	0
3306480	헛발 ㅋㄴ	홀란드	22.11.09	23	0
3306479	채경이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	21	0
3306478	이용표 어떻해 ㅋㅋㅋ	♥♥(223.39)	22.11.09	29	0
3306477	슛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	17	0
3306475	채경이슛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	최예빈	22.11.09	15	0
3306474	뷰지년들한테 상식적인 플레이를 기대하지마라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.160)	22.11.09	23	0
3306473	채경이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	21	0
3306472	1승 즙타임 15분 가자	ㅇㅇ(39.7)	22.11.09	16	0
3306471	베가놈 윤태진이 들이댈때가 좋았제? ㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.09	29	0
3306470	1분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.122)	22.11.09	23	0
3306469	아나콘다 즙타임 10분편성 ㅋㅋ	ㅇㅇ(124.52)	22.11.09	21	0
3306468	1분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	22	0
3306467	문통 파양??.... 대통령실 사과 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋnews	ㅇㅇ(1.249)	22.11.09	52	0
3306466	응 끝났어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	19	0
3306465	차해라눈나 결혼했냐? [1]	ㅇㅇ(175.223)	22.11.09	36	0
3306464	아 윤태진진짜 졸라이뻐 ㅋㅋㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.09	23	0
3306463	킥인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	20	0
3306461	나미춘 신음소리 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(1.237)	22.11.09	28	0
3306460	미춘눈나 사운드지리노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	최예빈	22.11.09	32	0
3306459	야너킥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	22.11.09	20	0
3306458	ㄱ뒤로줘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	18	0
3306457	근데 수비들 구경하고 있네 맞고 나오는데	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	24	0
3306456	서장훈 리모콘 떨어뜨림	ㅇㅇ(39.7)	22.11.09	20	0
3306455	미춘누나 어우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	15	0
3306454	주작 시동거노ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.254)	22.11.09	18	0
3306453	와 누구배빵이노 ㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.09	14	0
3306452	자궁컷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	최예빈	22.11.09	22	0
3306451	뷰지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	30	0
3306450	1분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	29	0
3306448	세컨볼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.09	24	0
3306447	키퍼 ㅈㄴ불안하네 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	22.11.09	18	0
3306446	안 차고 저걸 잡네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅎㅎㅎ(218.150)	22.11.09	20	0
3306445	머고 하이파이브씹혔노 ㅋㅋ	ㄸㅇ	22.11.09	19	0
3306444	이기이기 주작냄새나는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.50)	22.11.09	23	0
3306443	개나콘다 존나 못하네 ㅋ	ㅇㅇ(220.80)	22.11.09	25	0
뉴스	'냉장고를 부탁해' 김풍-최강록 티저 영상 공개 "안녕 난 너의 친구 조림핑이야"	디시트렌드	11.29