디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

내일의 밤하늘 초계반...jpg앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2022.08.18 03:31:58
조회 20984 추천 204 댓글 147
														

2cb88227e1d63bf039e782b713d3203e4d53b07a83b667445455e14a44fbaaca5e972606b766045eb44c7a84d456d6492efa2ad8f24d3922475048f9ba569388541b8c862a3d1f



내일의 밤하늘 초계반(アスノヨゾラ哨戒班しょうかいはん)은 IA의 오리지널 곡이야.

작곡, 작사가는 Orangestar.

2014년 8월 19일 니코니코 동화에 업로드 되었고 몇 달후 2015년 1월 12일 유튜브에 업로드 되었어.

Orangestar의 최고 인기곡이기도 한 이 곡은, 2015년 9월 13일 니코니코동화에서 100만 재생을 돌파하면서 Orangestar의 첫 VOCALOID 전설입성곡이 되었어.

유튜브에서도 역시 3444만뷰를 돌파했지.

2016년 11월 18일 금영노래방에 44091로 등록되었고, TJ노래방에도 2017년 1월 10일에 27984번으로 등록 되었어.

EXIT TUNES PRESENTS Vocalofantasy feat.하츠네 미쿠에 수록되었다.

여담이지만 위 이미지는 캐릭터를 제외하고 상하가 반전되어 있어.
아래쪽의 동그란 게 밤하늘인 셈.

원작자 트위터의 원본을 봐도 알 수 있고, 이미지의 비행기를 자세히 보면 수직꼬리날개가 아래쪽을 향해 있지.

또한 이 곡이 업로드된 8월 19일은 Orangestar의 생일 하루 전이야.



​가사​

気分次第です僕は

키분시다이데스 보쿠와

기분 내키는 대로 합니다 저는

敵を選んで戦う少年

테키오 에란데 타타카우 쇼-넨

적을 골라서 싸우는 소년

叶えたい未来も無くて

카나에타이 미라이모 나쿠테

이루고 싶은 미래도 없어서

夢に描かれるのを待ってた

유메니 에가카레루노오 맛테타

꿈에 그려지는 걸 기다리고 있었어

そのくせ未来が怖くて

소노 쿠세 미라이가 코와쿠테

그런 주제에 미래가 무서워서

明日を嫌って過去に願って

아스오 키랏테 카코니 네갓테

내일을 싫어하고 과거에 빌고

もう如何しようも無くなって叫ぶんだ

모- 도-시요-모 나쿠낫테 사케분다

더 이상 어쩔 수 없어서 외치는 거야

「明日よ!明日よ!もう来ないでよ!」って

「아스요! 아스요! 모- 코나이데요!」떼

「내일아! 내일아! 더는 오지 말아줘!」라고

そんな僕を置いて

손나 보쿠오 오이테

그런 날 내버려 두고

月は沈み陽は昇る

츠키와 시즈미 히와 노보루

달은 지고 해는 떠올라

けどその夜は違ったんだ

케도 소노 요와 치갓탄다

하지만 그 밤은 달랐어

君は僕の手を

키미와 보쿠노 테오

너는 나의 손을

空へ舞う 世界の彼方

소라에 마우 세카이노 카나타

하늘로 흩날리는 세계의 저편

闇を照らす魁星

야미오 테라스 카이세이

어둠을 비추는 괴성[5]

『君と僕もさ、また明日へ向かっていこう』

『키미토 보쿠모사 마타 아스에 무캇테 이코-』

『너도 나도 말이야, 다시 내일을 향해서 가자』

夢で終ってしまうのならば

유메데 오왓테 시마우노 나라바

꿈으로 끝나 버리는 것이라면

「昨日を変えさせて」

「키노-오 카에사세테」

「어제를 바꾸게 해줘」

なんて言わないから

난테 이와나이카라

라고는 말하지 않을 테니까

また明日も君とこうやって笑わせて

마타 아스모 키미토 코-얏테 와라와세테

다시 내일도 너랑 이렇게 해서 웃게 해줘

 

あれから世界は変わったって

아레카라 세카이와 카왓탓테

그 후로 세상이 변했다고

本気で思ったって

혼키데 오못탓테

진심으로 생각하려해도

期待したって変えようとしたって

키타이시탓테 카에요-토 시탓테

기대해도 바뀌려고 해도

未来は残酷で

미라이와 잔코쿠데

미래는 잔혹하고

それでもいつだって君と見ていた

소레데모 이츠닷테 키미토 미테이타

그래도 언제나 너랑 바라봤던

世界は本当に綺麗だった

세카이와 혼토-니 키레이닷타

세계는 정말로 아름다웠어

忘れてないさ

와스레테나이사

잊어버리지 않았어

思い出せるように仕舞ってるの

오모이 다세루 요-니 시맛테루노

언제든지 떠올릴 수 있게 잘 간직하고 있어

君がいてもいなくても翔べるなんて妄想

키미가 이테모 이나쿠테모 토베루 난테 모-소-

네가 있든 없든 날 수 있다니 망상이야

独りじゃ歩くことさえ僕は

히토리쟈 아루쿠 코토사에 보쿠와

혼자선 걷는 것조차 나는

しないまま藍色の風に吐いた幻想

시나이마마 아이이로노 카제니 하이타 겐소-

하지 않은 채 남색 바람이 내뱉은 환상

壊してくれって願って踠いたって Eh…

코와시테 쿠렛테 네갓테 모가이탓테 Eh…

부숴 달라고 기도하고 발버둥쳐도 Eh…

『願ったんなら叶えてしまえや』って Eh…

『네갓탄나라 카나에테 시마에야』떼 Eh…

『기도했다면 이뤄버려』라고 Eh…

君は言って

키미와 잇테

너는 말했지

また明日の夜に

마타 아시타노 요루니

또 내일 밤에

逢いに行こうと思うが

아이니 유코-토 오모우가

만나러 가려고 생각하지만

どうかな君はいないかな

도-카나 키미와 이나이카나

어떨까, 너는 없으려나

それでもいつまでも僕ら一つだから

소레데모 이츠마데모 보쿠라 히토츠다카라

그래도 언제까지고 우리는 하나니까

またね Sky Arrow 笑っていよう

마타네 Sky Arrow 와랏테 이요-

또 보자 Sky Arrow 웃으며 있자

未来を少しでも君といたいから叫ぼう

미라이오 스코시데모 키미토 이타이카라 사케보-

미래를 조금이라도 너와 있고 싶으니 외쳐보자

“今日の日をいつか思い出せ未来の僕ら!”

"쿄-노 히오 이츠카 오모이 다세 미라이노 보쿠라!"

"오늘의 날을 언젠가 떠올려 줘, 미래의 우리들아!"

추천 비추천

204

고정닉 23

339

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
2382243 꿀이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.09.25 11 0
2382242 10일 만에 다시 감금ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호무호무해갤로그로 이동합니다. 22.09.25 11 0
2382241 10일만의상봉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.25 12 0
2382240 뭐고 저 딸년 미성년자 아니였음 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.42) 22.09.25 12 0
2382239 10일만에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 최예빈갤로그로 이동합니다. 22.09.25 19 0
2382238 주인 찾았는데 서운ㅋㅋㅋ고작 4일 ㅇㅇ(218.155) 22.09.25 13 0
2382237 와 시발 적응안되는 와꾸네 진짜ㅋㅋ ㅇㅇ(222.120) 22.09.25 14 0
2382236 누나 눈좀 크게떠줘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.102) 22.09.25 10 0
2382235 알슴 만지고 싶노 ㅋㅋ ㅇㅇ(61.254) 22.09.25 19 0
2382234 주인 없는 틈에 곱등이 쳐먹임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(1.254) 22.09.25 18 0
2382232 잘먹고 갑니다 꺼ㅡㅡㅡ억 ㅇㅇ(106.101) 22.09.25 13 0
2382231 와 개빻앗노 ㅇㅇ(175.204) 22.09.25 29 0
2382230 서운 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅇㅇ(106.102) 22.09.25 13 0
2382229 연순이 먼 연극하는거처럼 말하노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.09.25 13 0
2382228 수희년 웃지마 씨발 ㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 22.09.25 14 0
2382227 수흑 눈썹 존내 진하네 ㅇㅇ(119.75) 22.09.25 15 0
2382226 니도하나사라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최예빈갤로그로 이동합니다. 22.09.25 9 0
2382224 원래남의건데 니가왜가져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(222.117) 22.09.25 14 0
2382223 근디 아지매랑 딸 성격 존나 좋아보이노 ㅇㅇ(39.7) 22.09.25 19 0
2382222 주인말들고 오래오래 살아야된다 알겠지?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 22.09.25 11 0
2382221 만화캐릭터같네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.25 12 0
2382220 엄마 옥동자같노 ㅋㅋㅋㅋ 싼마이인생갤로그로 이동합니다. 22.09.25 12 0
2382219 좀 주작스멜나노 ㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 22.09.25 13 0
2382218 서운 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 최예빈갤로그로 이동합니다. 22.09.25 14 0
2382217 우리딸은서운 ㅋ 임여진갤로그로 이동합니다. 22.09.25 9 0
2382216 한녀는 서운ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호무호무해갤로그로 이동합니다. 22.09.25 9 0
2382215 차로 5분이면 꽤 먼데 ㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 22.09.25 11 0
2382214 아지메: 아 그걸 찻노ㅅㅂ ㅇㅇ(124.146) 22.09.25 13 0
2382213 내놔 이제 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.25 13 0
2382212 내놔 ㅡㅡ ㅅㅅ(221.163) 22.09.25 14 0
2382211 할마시 리액션 좀 하노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.42) 22.09.25 9 0
2382210 꿀이같은소리하고있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.44) 22.09.25 10 0
2382209 진차 진차ㅋㅋ ㅇㅇ(211.234) 22.09.25 8 0
2382208 돈내놔 헬피앤딩 가자 ㅋㅋㅋㅋ 싼마이인생갤로그로 이동합니다. 22.09.25 15 0
2382207 아줌마가 좀 아저씨같이 생김 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(1.245) 22.09.25 10 0
2382205 코짜 코짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.09.25 10 0
2382204 차로 5분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.25 9 0
2382203 안반가움 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.36) 22.09.25 10 0
2382201 주인맞네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.42) 22.09.25 10 0
2382202 진짜 ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최예빈갤로그로 이동합니다. 22.09.25 10 0
2382200 꿀이 ㅋㅋ 루다유니스갤로그로 이동합니다. 22.09.25 10 0
2382199 야프라이즈 야프닝 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.25 9 0
2382198 미어캣 내놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(180.150) 22.09.25 10 0
2382197 반가운소식ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호무호무해갤로그로 이동합니다. 22.09.25 9 0
2382196 수희누나 오열 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.102) 22.09.25 7 0
2382195 기쁜 소식이냐ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 22.09.25 11 0
2382194 옆마을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.09.25 15 0
2382193 꿀이 ㅋㅋ 임여진갤로그로 이동합니다. 22.09.25 10 0
2382192 수희누나 즙엔딩행 ㅋㅋ ㅇㅇ(118.222) 22.09.25 12 0
2382191 끌이야ㅡ잘가 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.25 6 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2