영어 직역의 폐해 - 국내야구 갤러리

1/1

사이비 교주 하면 좋은점 라롬
캄보디아로 이사가서 행복한 시간을 보내는 국결부부 야갤러
예식장 폐업과 그 나비효과 ㅇㅇ
서울대가 전국 대학교 중에서 압도적 1등인 부문...JPG 포흐애액
식당서 인공항문 꺼내고 '불 지른다' 90번 신고당한 50대, 실형 감돌

한국 고추 좋아하는 스시녀...JPG 우웅 작성자 : 포흐애액

영어 직역의 폐해앱에서 작성

■x(149.50) 2024.09.06 00:45:37

조회 216 추천 0 댓글 1

a65614aa1f06b367923425495e806d732c0f721b2843d18d6e098fc2

what are you doing now?

왓 아 유 두잉 나우? -> 와류두인 나우?

너 지금 뭐하노?

통화 오래하고 있는 사람에게

what are you doing now? 라고 말하면

느낌은 '통화 빨리 끝내지?'

퇴근 시간 넘었는데도 일 하고 있는 직원에게

what are you doing now? 라고 말하면

느낌은 '퇴근 안 하니?'

고정닉 0

원본 첨부파일 1

다운로드(1).png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
15224515	역겨운해충ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(183.106)	22:17	12	0
15224514	나랏님도 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(221.148)	22:17	12	0
15224513	해축들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(61.77)	22:17	18	0
15224512	499449 [6]	Gol.D무현	22:17	21	0
15224511	뭔 악마가 공감을 쳐 하냐고 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(124.111)	22:17	18	0
15224510	벌레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㄴ	ㅇㅇ	22:17	14	0
15224509	지상파맞노ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(124.5)	22:16	14	0
15224508	다음 드라마에서 퍼런화면으로 사과문 올리겠노 ㅋㅋ [2]	주오월	22:16	31	0
15224506	이게 15세 관람가 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.218)	22:16	15	0
15224505	직업 만족도 최상이노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.161)	22:16	12	0
15224504	마지막화라서 방통위 안무섭농 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	22:16	14	0
15224503	발목 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22:16	14	0
15224502	방통위 부릉부릉 ㅌㅋㅌㅋㅋㅋ [1]	나봉	22:16	18	0
15224501	10시드라마 맞노;;	ㅇㅇ(59.0)	22:16	10	0
15224500	손목 절단ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	22:16	12	0
15224499	손 흥민 뭔디 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(124.111)	22:16	15	0
15224498	손모가지 댕겅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(183.106)	22:16	13	0
15224497	손모가지 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	22:16	14	0
15224496	토막 으악ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(125.138)	22:16	13	0
15224495	팔 댕강 ㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.62)	22:16	11	0
15224494	싹뚝 ㅋㅋ [1]	주오월	22:16	13	0
15224493	시발 공중파에서 이래도 되냐 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(124.111)	22:16	20	0
15224492	팔 댕강ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.5)	22:16	14	0
15224491	손모가지 날라갔노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	야갤러(49.172)	22:16	12	0
15224490	도끼ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.138)	22:16	10	0
15224489	신혜누나 블랙 잘 어울려 ㅋㅋㅋㅋ	나봉	22:16	15	0
15224488	으악 ㅅㅂ	ㅇㅇ(118.235)	22:15	10	0
15224487	추신수 누적1900억이라는데	ㅇㅇ(59.29)	22:15	16	0
15224486	도끼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(183.106)	22:15	12	0
15224485	도끼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.5)	22:15	12	0
15224484	도끼 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22:15	14	0
15224483	한다온 집ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.138)	22:15	13	0
15224482	코찰집이노 [2]	ㅇㅇ(39.7)	22:15	14	0
15224481	코찰 집이노ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	22:15	13	0
15224480	코다온 집이고 ㅋㅋㅋ	야갤러(112.153)	22:15	13	0
15224479	한다온 ㅋㅋㅋㅋㅋ	패귀건우	22:15	13	0
15224478	대가리 댕강 뭐냐ㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	22:15	12	0
15224477	피떡갈비 ㄷㄷㄷ	야갤러(112.214)	22:15	13	0
15224476	농촌지도사 준비_모임 [1]	야갤러(39.112)	22:14	19	0
15224475	계속죽이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	22:14	18	0
15224474	코호산 퇴갤ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.138)	22:14	12	0
15224473	윾승사자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(183.106)	22:14	11	0
15224472	코규한 사망ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(125.138)	22:14	14	0
15224471	참수ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(211.234)	22:14	12	0
15224470	피떡ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(124.5)	22:14	12	0
15224469	피분수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	22:14	11	0
15224468	양사장 개쎄노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	야갤러(211.108)	22:14	10	0
15224467	연출뭔디 ㅋㅋ	ㅇㅇ(124.111)	22:14	10	0
15224465	호산이햄 우승 ㅋㅋ [1]	주오월	22:14	15	0
15224464	검찰(검사) 공권력 남용 사례를 폭로합니다.(이 글을 뿌려주세요.)	ㅇㅇ(211.37)	22:14	11	0