地球 VS 지구 - 국내야구 갤러리

地球 VS 지구모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.184) 2024.08.25 16:50:34

조회 63 추천 0 댓글 0

74ecd43cf4f63d8a44a7fafb29f00702fda494323517fe9900f5d53a0dc5a49e7a5ebcce330267eda8ca69eed8ccc1c2fd97a6aec3ff3f954f63

39b5c52be79f118b498084e44e861b64fdc26a4e6fc2db67139387f647de8bd2eacea690f349a0

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d22a349f1d2d1c8b5b5c4c41446088c8badb1a534fee0be18014b871409267f437345dd7079a22f5a968e

7cea8272b0866ef13feb98bf06d60403e197730e80cf188fad5e

漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象画나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 解読이 不可能하다. 同音異義語들과 視覚性不足 때문에 解読過程에서 지쳐서 Review나 熟読은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 日語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光学, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓国学生들에게 英語없이는 科学공부가 不可能하고, 数倍数의 산만한 外国文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 依存하는 펄프의 浪費도 엄청나다.

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
15180431	야웨이브 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	18:10	36	0
15180429	1박2일 초창기엔 이수근이 지상렬 무서워함?	matizcar	18:10	25	0
15180428	나나 이쁘자나	ㅇㅇ(106.101)	18:10	24	0
15180426	응 코토네만 행복하면 돼 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇㅇ(211.234)	18:09	30	0
15180425	잠깐!잠깐! 뉴기견들 갑자기 다 사라졌는데?.txt [2]	라여라여	18:09	44	1
15180423	내나이 64세 야붕이들하고 노니까 자괴감듬 ㅅㅂ ㅠㅠㅠ	ㅇㅇ(125.191)	18:09	46	2
15180422	은근히 꼴리는 유두노출	ㅇㅇ(211.234)	18:09	144	3
15180419	박위는 자기 ㅅ스로 장애만듬 [6]	ㅇㅇ(211.234)	18:08	62	0
15180418	있둥이 팬미는 씻고오라고 구박 안 받아서 좋네 ㅋㅋ [2]	낭아풍풍권	18:08	41	0
15180417	카페 발음지적도 존나 웃김 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇㅇ(211.234)	18:08	47	0
15180414	근데 통구이 너무 무기력하게 진거 아니냐?	ㅇㅇ(121.173)	18:07	23	0
15180412	법원도 하이브알바네 아오 ㅋㅋㅋㅋㅋ.txt [3]	라여라여	18:06	61	3
15180410	요즘한녀들 너무늙었음	ㅇㅇ	18:06	48	0
15180409	가식 포기하고 야구장에서 하품 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇㅇ(211.234)	18:06	35	0
15180408	근데 코가 존나 크긴하더라	ㅇㅇ	18:06	62	1
15180407	가처분이 누군데	야갤러(223.39)	18:06	38	0
15180406	텍사스 엑센트 설명해준다	야갤러(175.113)	18:06	22	0
15180405	윤석열 서민들 청약저축까지 꿀꺽하네ㅋㅋㅋㅋ	야갤러(223.38)	18:05	44	2
15180404	걸그룹들 성욕 폭발인데 장애인이랑 섹스해서 만족하겠냐	ㅇㅇ(211.234)	18:05	33	0
15180403	스브스엠 더쇼	ㅇㅇ(106.101)	18:05	20	0
15180402	야붕이 야1카오톡 핑까좀....jpg [2]	씨발럼	18:05	110	1
15180401	카리나 가식 분석 → 2년뒤 팬기만 열애 입갤.txt [1]	라여라여	18:05	57	1
15180400	대통령임기4년제 국회의원명예직으로 개혁해야됌ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.191)	18:04	25	0
15180398	한국새기도 발음이 안조아	ㅇㅇ(106.101)	18:04	21	0
15180395	민희진 끝나다	ㅇㅇ(106.101)	18:03	88	1
15180394	내가 남친룩 보여줄까? 사진올리고 ㄹㅇ 재욱이집에서 그옷입고 [5]	튤립	18:03	103	0
15180392	월 3천 버는 결혼 안 한 46세 싱글녀	srhjmx(222.110)	18:02	83	0
15180391	우리나라는 돈이없는게아니라 나라에도둑놈이많은거임 ㅋㅋ	ㅇㅇ(125.191)	18:02	30	1
15180389	가처분심문에 하이브보고서도 제출했다했지않나	ㅇㅇ(211.208)	18:02	23	0
15180387	노가다 출격준비완료 [2]	야갤러(106.101)	18:02	80	0
15180385	아나 ㅆㅃ 전참시 대본이었음?.txt [3]	라여라여	18:02	65	0
15180384	역대!급 수저라는 섹수저의 인생	야갤러(222.110)	18:02	42	0
15180383	오늘자 민희진, 뉴진스 최악의 악재 터졌다..real	ㅇㅇ	18:02	83	2
15180382	아오씨바 불고기그맍 [7]	ㅇㅇ	18:01	65	1
15180381	온팬하는애들아 너네 다 온팬하는여자랑 메세지로 연락주고받냐 [1]	야갤러(1.247)	18:01	37	0
15180380	욕설만 섞였지 개지민 가식적이고 모든행동 작위적인건 ㄹㅇ팩트.. [6]	튤립	18:01	61	0
15180379	누고 ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(106.101)	18:00	25	0
15180377	속보) 민희진..가처분 각하..입갤..ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(106.101)	18:00	87	3
15180375	지은누나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	18:00	48	0
15180374	잘생긴 축구 선수 [1]	ㅇㅇ(222.235)	18:00	67	2
15180373	북한은 결혼잘된다던데 ㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(125.191)	18:00	38	0
15180372	송지은이 하루빨리 박위랑 헤어져야 하는 이유 적어봄.TXT [4]	ㅇㅇ(211.203)	18:00	66	0
15180371	자자 집들 갑시다 집들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.home [3]	라여라여	18:00	30	0
15180370	자자 집들 갑시다 집들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.home [5]	유시아린	18:00	41	0
15180369	국짐멸망) 민희진 어도어 대표 복귀 ㅋㅋㅋㅋㅋ.jpg [2]	라여라여	17:59	80	0
15180368	나 많이 마름?	야갤러(106.101)	17:59	81	2
15180367	민무당 각하면 르세라핀 코첼라 한번 더나가겠누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.35)	17:59	20	0
15180366	오늘 9시부터 3시간짜리 프리스타일 디스랩 시작	ㅇㅇ(119.203)	17:58	33	0
15180365	은채가 욕먹은 이유 ㅠㅠ	야갤러(114.205)	17:58	74	3
15180363	더쇼드가자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(223.39)	17:58	26	0