디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국어와 일본어 비슷할까? 아닐까?

■x(147.79) 2024.08.16 05:06:18
조회 105 추천 1 댓글 0
														


7dbcd476e78539a43ae8d5b41789743b69c5a2a7a24c4d8eea61dd5e292eecd13931898781a3e09f3b3941124e7ba5



한국어는 장음이 존재하지 않는다


일본어는 단어를 말할 때 장음 유무에 따라 의미가 달라짐



한국어는 액센트 위치의 영향을 받지 않는다


일본어는 액센트 위치에 따라 (앞 중간 끝 없음 4개) 단어 의미가 달라짐



한국어, 일본어 어순은 동일하지만


한국어는 한글만 사용, 일본어는 히라가나+가타가나+한자 조합



한국어는 단어 위치가 어디 있느냐 상관없이 문장 의미는 동일


일본어는 영어처럼 단어 위치가 다르면 의미가 달라짐



한국어는 된발음, 파열음 등등 있지만 일본어는 그런 거 없다



한국어는 영어로 표기할 때 괴랄하지만 일본어는 간단하다


한국어는 영어를 다르게 표기해야 하지만 일본어는 발음 그대로 표기한다



한국어는 단어 변형이 있고 일본어는 없다


한국어는 초성, 중성, 종성 존재 때문에 표현력이 많아도 너무 많다


초성어 하나로만 대화가 가능한 전세계 유일무이한 언어


일본어는 아침, 오전, 낮, 저녁 인사 방법이 다르다면


한국어는 안녕하세요 문장의 단어를 변형하면 못해도 100개(!)는 만들 수 있다



한국어도 지역 사투리가 있고 일본에도 한국과 똑같이 지역 사투리 존재함


한국인이 밥 먹듯 가는 오사카만 해도 시골쪽애 가면 뭔 말 하는지 알아 듣기가 힘들다


오죽하면 일본 도쿄 사는 현지인이 오사카 사투리 들으면 알아 듣기 힘들다고... (전혀 다름)



한국어는 발음 교정 난도가 생각 이상으로 힘들다


특히 앵커, 아나운서의 경우 발음 교정으로 사용하는 문장이 따로 있을 정도


일본어는 밑받침을 사용하지 않는 언어라서 발음이 매우 쉽고 간단하다


이 장점이 극악의 단점이 되기도 하는데


일본 사람들이 유독 영어 발음에 취약한 이유가 이 때문


받침 발음을 능숙하게 구사하지 못함 (흉내는 내겠지만 듣는 입장에선...)



일본어에는 한자가 있어서 일본에서 칸켄 (한자 검증 능력 시험)이 존재하는데


이게 얼마나 어려우면 일본 사람이 한국 토픽 6급 따는 것 보다도 훨씬 어렵다


일본인들 조차도 한자 검증 능력 시험 기초 단계에서 나가 떨어진다


다르게 말하면 칸켄에서 중급 이상 통과하면 중국 정체자를 술술 읽을 수 있고 이해가 되는 능력


정체자, 간체자를 해독할 능력이면 반대로 말하면 일본어 습득 난도가 훨씬 쉬워진다



한국어의 한글은 외국인이 배울 때 히라가나, 가타가나 외우는 것 보다 훨씬 쉽다


외국인이 한글을 쉽게 쓰고 읽을 수는 있어도 의미 해독의 난도는 헬이다


일본어보다 글 쓰는 속도 또한 훨씬 빠르다


한국어의 한글은 easiest, 한국어는 impossible, 중간이 없다



일본어의 히라가나+가타가나는 한글과 같이 easiest, 한자는 읽고 해독이 되면 쉽고 아니면 hell


일본어는 액센트 위치와 장음 이해를 제대로 하면 normal



한국인이 일본어 배우는 게 쉬울까?


일본인이 한국어 배우는 게 쉬울까?


이 질문에 대한 대답은 한국인이 일본어 배우는 게 훨씬 쉽고


일본인이 한국어 배우는 건 엄청 어렵다 (토픽 5급 이상 있는 일본인은 리스펙트할만 함)



추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는? 운영자 24/10/21 - -
15144680 친구 전용기사 feelㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:10 20 0
15144679 자전거내놔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.241) 18:10 11 0
15144678 아오 전기자전거 받겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ❤+파오후❤+(182.222) 18:09 18 0
15144676 낭만있게 사노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:09 17 0
15144675 자전거를 배워야 타노 ㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 18:09 12 0
15144674 320D ㄷㄷㄷ 나봉갤로그로 이동합니다. 18:09 17 0
15144672 장물 자전거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:09 17 0
15144669 친구가 빌려준 자전거 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:09 12 0
15144668 자전거 후원 확정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:09 18 0
15144667 노인네들 저거타고 도로 알짱대는거 극혐 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(122.34) 18:09 15 0
15144666 241026 KBO 하이라이트 신예원 박지영 김윤희(아럽베 시즌 종영) [1] (김수한무거북이와두루미허리케인담벼락)갤로그로 이동합니다. 18:09 20 0
15144665 헬멧 미착용 단속 가자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:09 23 0
15144664 테슬라 전기차로 바꾸라고 좀ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.126) 18:09 11 0
15144663 나이키운동화 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나봉갤로그로 이동합니다. 18:09 20 0
15144662 볼펜 잘 아는 사람 있? 마약팔이수녀갤로그로 이동합니다. 18:08 20 1
15144661 결혼 못할 아들을 억지로 주갤혼 시키니까 ㅇㅇ(210.223) 18:08 15 0
15144660 홍어 우승은 찢 무죄 판결 나올려는 하늘의 계시 ㅋㅋㅋ 제갈예진갤로그로 이동합니다. 18:08 13 0
15144659 잘생겼다 개추 못생겼다 비추 야갤러(124.57) 18:08 38 1
15144658 밀어줘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:08 19 0
15144657 밀어줘 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:08 11 0
15144656 사람 이름이 인심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:08 19 0
15144655 폰도있네 ㅋㅋㅋ [1] 나봉갤로그로 이동합니다. 18:08 21 0
15144654 티비 보고 농작물 다 훔쳐가겠네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.126) 18:08 11 0
15144653 릴파는 벌써부터 재미없네 주르르좋아갤로그로 이동합니다. 18:08 35 0
15144652 나이키? 먼 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ❤+파오후❤+(182.222) 18:08 25 0
15144650 땅도있고 자가용있는데 무슨 동행을 나와 찬용(118.235) 18:07 21 0
15144649 고릴라처럼 걷노 국가공용젖소갤로그로 이동합니다. 18:07 12 0
15144648 먼 기어다니노 인간이 ㅇㅇ(211.241) 18:07 13 0
15144646 노인일자리 날먹이라도 하던가 답답하노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:07 18 0
15144645 내 밀린 월세나 도와줘 개새끼들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:07 18 0
15144644 잘생겼다 개추 못생겼다 비추 야갤러(124.57) 18:07 32 0
15144643 밭도있노 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:07 12 0
15144642 할매 자가용 머고?? 찬용(118.235) 18:07 17 0
15144641 기어다니노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:07 18 0
15144640 남의 땅에다가 농사짓고 있는거 아니냐ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.126) 18:07 13 0
15144639 아니 땅이 있는데 먼 야행에 나와 [1] ❤+파오후❤+(182.222) 18:07 25 0
15144638 오프로드 ㅆㅅㅌㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국가공용젖소갤로그로 이동합니다. 18:07 13 0
15144637 야지ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(122.34) 18:07 12 0
15144636 땅도 있네 ㅆㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:07 17 0
15144635 밭 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 18:07 11 0
15144634 저러다가 운지 할라고 ㅇㅇ(106.101) 18:07 10 0
15144633 할매 운전 잘하노 ㅇㅇ(58.235) 18:06 18 0
15144632 내가 요즘 will本(책을 읽을것이다 라는 뜻 아님)어 공부하는법 야갤러(103.5) 18:06 16 0
15144631 오프로드행 ㅋㅋㅋ 나봉갤로그로 이동합니다. 18:06 13 0
15144630 할매 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.101) 18:06 11 0
15144629 할매 엑티비티 즐기노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오리온자리갤로그로 이동합니다. 18:06 12 0
15144628 벼멸구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:06 12 0
15144626 학원 후원내놔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] Kojimako갤로그로 이동합니다. 18:06 14 0
15144625 저 몸으로 벼농사를 어케하노 ㅇㅇ(122.34) 18:06 13 0
15144624 전라도: 나도 싸니까 ㅇㅇ(223.39) 18:06 14 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2