nice going, good for you 차이

■x(149.50) 2024.07.14 05:56:40

조회 38 추천 0 댓글 0

78bc8724e7d06ea36be8d5e713d7726a73749b0bbc78f6e2149349ee2a7b60e6a4c41d0e282d0d97765ec2027f1ef142bbba3942c321c28445e8a5b52f55112de87d

nice going

직역 : 멋지게 가

의역 : 잘~ 한다 잘 해 (비꼬기)

good for you

직역 : 너한테 좋아

의역 : 좋으시겠네, 잘 됐네 (비꼬기)

나이스 고잉은 웃으면서 말하든 인상 쓰고 말하든 비꼬는 거고

예를 들어 nice going, cheeky (건방진 새끼 잘~~~~ 한다 ㅉㅉ)

굿 포 유는 인상 쓰거나 목소리 낮추면서 말할 땐 비꼬는 거고

웃으면서 굿 포 유우~ (you를 톤 올리고 길게 발음)라고 하면 그나마 성의있게 보이는 것

nice gong = 칭찬 아님

good for you = 칭찬일 수도 아닐 수도

고정닉 0

원본 첨부파일 1

5a7bbb6ee7c2ef67276e81a6f0b95646_1661999885_4605.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	성별이 바뀌어도 인기를 끌 것 같은 스타는?	운영자	24/08/12	-	-
14230941	20대에 빚 없다고 ㅅㅌㅊ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	10:53	56	1
14230940	카리나 다리길이….jpg	ㅇㅇ(39.7)	10:53	281	6
14230939	솔직히 송강호보다 류승룡이 연기 더 잘하는긋.. [2]	ㅇㅇ(211.58)	10:53	32	0
14230936	님들 울갤터실?	야붕이(106.101)	10:53	32	0
14230935	배드민턴은 인도네시아 동남아종목 양궁 펜싱하곤 결이다름 [1]	ㅇㅇ(118.235)	10:53	29	0
14230934	안세영 금메달땄는데 cf 날아갔노 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(119.195)	10:53	136	0
14230933	멧돼지 야수니 주작이였네	ㅇㅇ(211.234)	10:53	34	0
14230929	점심 곱도리탕 [1]	ㅇㅇ	10:51	53	0
14230926	두창섭 < 이미친새끼는 나라 정상화 언제시킴? ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(194.114)	10:50	68	1
14230925	여름에는 물 끓여먹지 마라 [2]	야갤러(220.86)	10:50	113	0
14230924	너네 방ㅅㅎ이랑 비슷하게 생긴 게이 억망장자가 [2]	비닌	10:50	79	0
14230923	들박가능? [2]	ㅇㅇ(119.195)	10:50	240	0
14230921	빚만 없어도 다행이라고 자위하는 개버러지들 특	ㅇㅇ(61.101)	10:49	39	1
14230918	스폰 풀어달라는 안세영 바뀐 여론 [3]	ㅇㅇ(112.173)	10:48	284	8
14230917	기본소득이 개소리인이유 [1]	야붕이(106.101)	10:48	36	2
14230916	안세영 왜 월클인 척 함...	야갤러(49.171)	10:48	55	1
14230913	찢은 돈이라도 주지 두창견 씹새끼들아ㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(223.38)	10:47	66	0
14230912	la출신 유명 뮤지션 누가있냐? [1]	ㅇㅇ(110.46)	10:47	37	1
14230911	이때는 진짜 들박즐겼지ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	10:47	179	1
14230909	유튜브 상대로 갑질하다 쥐어터진 삼성전자	ㅇㅇ(118.235)	10:47	78	0
14230908	멧돼지 야순이 벗은거 [1]	ㅇㅇ(211.36)	10:47	236	0
14230906	근데 모기는 다 어디갔어? [1]	야갤러(220.86)	10:46	65	0
14230904	빠질 하기 좋았던 역대 걸그룹 탑3 [1]	제니	10:46	40	0
14230902	후읍쓰로 한 발 뽑았다	ㅇㅇ(117.20)	10:46	77	0
14230901	미소녀 엘프로 ts전생하고싶다	ㅇㅇ(118.218)	10:46	63	0
14230898	과즙세연 방시혁관련 소름돋는 사진 ㄷㄷ개무섭네	ㅇㅇ(211.235)	10:46	167	1
14230897	보리차 끓이느라 집이 덥네 [2]	봉지	10:45	55	0
14230896	오늘도 '시간을달려서' 들으며 힘낸다...	ㅇㅇ	10:45	30	0
14230895	아이돌 여럿 빨아봤는디 돌고돌아 결국엔 '퀸친'이더라...	ㅇㅇ	10:45	43	0
14230891	이십대에 빚없으면ㅅㅌㅊ임? [7]	야붕이(106.101)	10:44	84	0
14230890	요즘엔 음지에 있던애들이 많이 튀어나오네	ㅇㅇ(110.13)	10:44	33	0
14230889	난 이번 올림픽 보고 한국이 살만하구나 느꼈다	ㅇㅇ(118.235)	10:44	87	0
14230888	사칠이 까불면 나한테 죽어 ㅋㅋ	딸근이	10:44	18	0
14230887	한국말 어눌하게 하던 키방년	ㅇㅇ(175.206)	10:44	36	0
14230884	가슴 존나크면 개추	ㅇㅇ(59.16)	10:43	214	1
14230881	야수니 ㅗㅜㅑ	ㅇㅇ(223.39)	10:43	179	1
14230878	연예인 누구 닮음 [2]	야갤러(223.62)	10:43	149	0
14230877	과즙라틴 언니 팝콘TV BJ 출신인데 [4]	야갤러(14.50)	10:43	228	3
14230875	삼성전자가 이래서 애플 못이기는거임	ㅇㅇ(118.235)	10:42	63	0
14230874	대통령 관저 공사..... 불법의혹 ㄷㄷ....News [2]	ㅇㅇ(1.215)	10:42	61	0
14230873	오늘 오전야갤 새벽보다 물 좋은거 같으면 개추 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.234)	10:42	52	0
14230871	가슴이 커질수록 어려지는 세계의 한녀	ㅇㅇ(118.235)	10:41	178	1
14230870	도넛 환불 ㄷㄷㄷ..jpg [1]	마스널	10:41	135	3
14230868	폭탄 돌리기	야갤러(223.38)	10:41	75	0
14230867	요즘 육군애들은 99% 안경썻더라.JPG	멸공의길	10:41	69	0
14230865	킁카 잼쾌한 공기 음~.freshair [1]	딸근이	10:40	47	0
14230862	야갤에서 생산적인 얘기 그만해라	ㅇㅇ(39.7)	10:40	22	0
14230861	애들아 밥 먹자	야갤러(89.147)	10:40	17	0
14230860	헛둘 헛둘 스트레칭 ㅋㅋ [1]	딸근이	10:40	24	0
14230858	요즘 해병대 피지컬.JPG [2]	멸공의길	10:39	241	3