디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

나 자러 갈래 영어로?

■x(64.64) 2024.05.14 05:24:19
조회 72 추천 0 댓글 0
														


79e98077b58169f7378087ed4282776b86c1c2e015f6c57eebbb3ba0f7d1b86071fefde6233d8813efa83c87fbfb4b22eada5cc6da8711dcb29befb906633ad597



i'm hit the sack? = X


i go to bed = O


나 침대 갈래가 아닌가요? 아님


i go the bed = 나 침대에 갈래



잠 안 와?를 don't sleep이 아닌 can't sleep?이라고 말하는 이유는


don't~ = 하나? 안 하나? (식별 불가)


can't~ = 못함 (=아예, 완전)



특히 I can't 어쩌고 이렇게 대답하면


사람들이 볼 때 '이 친구는 진짜 못하나 보네'라고 인식함


생각없이 쓰는 can't가 생각 이상으로 어감이 매우 강함



i can't understand = 전 이해 못해요


미국 사람이 들으면 '저 사람 이해할 능력 없구나' 이렇게 됨



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
13007018 스트레스받아서잠이안오네 [4] AY갤로그로 이동합니다. 04:36 64 0
13007014 여동생 자는데 [2] 야갤러(124.53) 04:32 148 0
13007013 크리스야 백마누나들 사겨봄??? [3] 나봉갤로그로 이동합니다. 04:31 176 0
13007012 다음 존나 불편하네 ㅇㅇ(59.6) 04:31 49 0
13007009 비교대상이 생기니까 [8] 태후갤로그로 이동합니다. 04:29 143 0
13007008 내인생은 100점이다 [1] ㅇㅇ(58.141) 04:29 109 0
13007007 방금자위해서 착해졋음 [10] 밥먹는크리스갤로그로 이동합니다. 04:29 290 0
13007005 찐따라 너무 슬프다 [2] 태후갤로그로 이동합니다. 04:28 105 0
13007004 광고 게이야 야갤러(223.39) 04:28 23 0
13007003 개백수)) 오늘도 홀덥펍 10시간함 ㄹㅇ [8] OOTB갤로그로 이동합니다. 04:28 141 1
13007002 헌포가고싶다 [10] 파테코갤로그로 이동합니다. 04:27 217 0
13007000 와 짹짹충 조기입갤 나봉갤로그로 이동합니다. 04:27 78 0
13006997 여자들 관심있는 남자가 본인한테 관심 없을 때 ㄹㅇ 이 반응하더라 [1] 야갤러(14.43) 04:26 65 1
13006996 야순이가 집에서 노는법 [19] 야갤러(122.45) 04:25 418 1
13006995 니들은 아일릿 ㄱㅊ다 생각함? 야갤러(223.39) 04:25 49 0
13006994 열시미 수학 공부 중 [7] 마유미갤로그로 이동합니다. 04:25 110 0
13006993 니네는 인생에 낙이 있냐?ㅇㅇ [9] AY갤로그로 이동합니다. 04:24 126 2
13006992 결혼할 생각없던 비가 결혼을 결심한 이유.jpg [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:24 184 3
13006991 산 속에 집짓고 요양하며 살고 싶다......... 바다달팽이.갤로그로 이동합니다. 04:24 53 0
13006985 강형욱이 해명글 안 올리는 이유 ㅇㅇ(1.243) 04:22 124 0
13006984 어릴 때로 돌아가고 싶다........ [4] 바다달팽이.갤로그로 이동합니다. 04:21 145 0
13006983 여중생끼리 키스하는거 보려면 어디 가야함? [4] 마유미갤로그로 이동합니다. 04:21 215 0
13006982 야순이중에 ㅇㅇ(218.145) 04:21 198 0
13006981 게이들아 야갤 텔레좀 [5] 야갤러(118.235) 04:21 87 0
13006980 내가 곧 나이 70이지만.. [1] ㅇㅇ(118.235) 04:21 47 0
13006978 이쒸발 나는 한가락 하는 썅년이라구 [2] ㅇㅇ(118.235) 04:20 56 0
13006975 이거 헤어 제목뭐냐 이씨발? [4] 야갤러(61.255) 04:19 256 1
13006974 shit… [2] 스쿠마갤로그로 이동합니다. 04:19 107 0
13006973 god 박준형 손호영이 정산받고 제일 먼저한 거.jpg [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:18 240 6
13006972 귀 존나 아파서 죽을거같은데 어떡하냐 [9] 야갤러(106.102) 04:18 126 0
13006971 야순이 ㅅ발련아 똥꼬 벌려 [1] 폭행(118.235) 04:18 204 0
13006970 식탐녀 모음3 [2] 야갤러(124.28) 04:17 299 2
13006969 난 사실 꿈이 있는데 [4] 마유미갤로그로 이동합니다. 04:17 101 0
13006968 방금 야순이 글 뭐냐 [3] 야갤러(223.39) 04:17 246 0
13006967 고츄보고싶어 [2] ㅇㅇ(117.111) 04:17 148 0
13006965 우리네 앰생도 끝나가는구나......... [3] 바다달팽이.갤로그로 이동합니다. 04:16 101 0
13006964 무꼬? [12] 티롱씨4갤로그로 이동합니다. 04:16 144 0
13006963 병신같은새끼덜 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(118.235) 04:16 36 0
13006960 케이팝의 유일한 희망 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:15 174 4
13006959 스시녀 ㅁㅌㅊ? [2] ㅇㅇ(211.44) 04:15 235 1
13006957 술사러 갈까 말까 [1] 야갤러(223.39) 04:14 36 0
13006955 재평가야순이 [1] 야갤러(211.234) 04:14 73 1
13006954 몸에 근육 붙이는 거 왤케 힘드냐........ [5] 바다달팽이.갤로그로 이동합니다. 04:14 106 0
13006953 어제 수육 만드러 먹었음 [2] 마유미갤로그로 이동합니다. 04:14 69 0
13006951 QWER 마젠타 매혹적인 빼빼로게임 [2] ㅇㅇ(125.242) 04:13 194 1
13006950 월 실수령 775만원.. 디질까 [3] ㅇㅇ(118.235) 04:13 197 1
13006946 한녀들은 자기잘못 인정하면 뒤지는병잇나 [5] AY갤로그로 이동합니다. 04:11 98 1
13006943 나 야붕이임 [2] ㅇㅇ(218.145) 04:10 118 0
13006942 아 ㄴㄱㅁ [1] 야갤러(119.195) 04:10 34 0
13006939 둘이 합쳐서 월800 벌면 살만 하냐 [3] ㅇㅇ(223.38) 04:09 68 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2