애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지

애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2021.06.13 10:10:15

조회 82 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fbcc323e7d334aa51bed4e7&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf614d09c49d54d46b927b4ac8bb9a95e9b0c1d377d4ab92613f8c22f66441021e68def3c21431a60f91fc42c53c531c82ceda11a39e9f69c5df9564837

1. Until the East Sea's waves are dry, Mt. Beaekdu worn away

God watch over our land forever, our Korea manse

(Rose of Sharon, thousand miles of range and river land;

Guarded by her people ever may Korea stand)

2. Like that Mt. Namsan armoured pine, standing on duty sill

wind or frost, unchanging ever, be our resolute will

3. In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue

be the radiant moon our spirit, steadfast, single and true

4. With such a will, such a spirit, loyalty, heart and hand

Let us love, come grief, come gladness, this our beloved land

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621990801409.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1434075	제덕군은 누나가 음해당하는 거 알면 자기가 물타기 좀 해주지 [1]	ㅇㅇ(175.212)	21.07.30	66	4
1434074	하위국 대 유대국 누가 이겼습니까? [2]	ㅇㅇ(218.159)	21.07.30	43	0
1434073	포항항은 모르겠고 기모링은 저거 솔직히 파면 반대쪽에서 지랄할텐데 [3]	ㅇㅇ(219.240)	21.07.30	82	2
1434072	여자 사타구니 체취맡고싶다는게 그렇게 잘못인지	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	22	0
1434070	그림쟁이쪽 업계라 SNS나 커뮤들 다 눈팅하는데 팩팩한	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	23	0
1434069	이분들도 숏컷인데 남페미인지?	ㅇㅇ(211.179)	21.07.30	26	0
1434067	와 축리웹 둘러보고왓는데 이글 진짜 개토나오네요 [5]	ㅇㅇ(27.100)	21.07.30	140	3
1434066	지금 축리웹 = 국대 기간 똥칰노 동일하게 보면 됩니까?	ㅇㅇ(211.176)	21.07.30	25	1
1434065	웅앵웅 오조오억은 그냥 김치년 급 워딩 아닌지?	ㅇㅇ(106.101)	21.07.30	15	0
1434064	이번 사태보면 개야갤 운 존나 좋죠 [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	70	1
1434063	옛날에는 스포츠선수가 인터넷 하는 것 자체가 죄악이었는데	ㅇㅇ(222.108)	21.07.30	24	1
1434062	상위 각 팀 2루수 현황 [3]	드록국외노자	21.07.30	127	0
1434061	붉청신 이제 안산신한테 밀린건지?	ㅇㅇ(106.101)	21.07.30	15	0
1434060	근데 20대한남들은 왜 탈조선 안하는건지? [5]	ㅇㅇ(115.88)	21.07.30	85	2
1434059	디시가 안 망하는 젤 큰 이유는	리뷰저장용	21.07.30	39	1
1434058	여초중에서는 인스티즈가 제일 정상아닌지 [3]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	63	0
1434057	포항항 들어본게 친구인데	ㅇㅇ(124.53)	21.07.30	18	0
1434056	솔직히 안산신 저정도면 코갤도 눈팅할거같은	ㅇㅇ(118.220)	21.07.30	20	0
1434055	념) 안산님 금메달 축하 사절단..JPG	ㅇㅇ(194.5)	21.07.30	24	0
1434054	축리웹 캡쳐하나 했는데 고소각 나올까바 못올리겠네요 [4]	ㅇㅇ(182.215)	21.07.30	67	0
1434053	클리앙 예전에 애플관련 자료보러 종종 갔는데 어쩌다 후후 [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	20	0
1434052	포항항이 축리웹용어 맞냐? 뭔뜻이냐 [1]	ㅇㅇ(121.148)	21.07.30	208	0
1434051	탁구 판젠동도 묻었네요 [2]	ㅇㅇ(125.135)	21.07.30	53	0
1434050	여사친 다음카페하던데 그 성향인지 [2]	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	35	0
1434049	지금 해야갤에서 축리웹 패는부류들 대부분이 통베인 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	41	0
1434048	안산신 축리웹도 했을거같지않습니까? [1]	ㅇㅇ(39.121)	21.07.30	57	0
1434046	ㄹㅇ 근거없는 음해하지 말고 나처럼 안산신 성희롱이나 하지	ㅇㅇ(39.7)	21.07.30	27	0
1434045	원래 진짜 남페미들은 남페미 없다고 합니다	ㅇㅇ(124.50)	21.07.30	12	0
1434044	트위터 섹계 전부 [2]	ㅇㅇ(221.152)	21.07.30	76	0
1434043	판젠동은 저러다 밑에서 또 누가 올라오면 올림픽 금메달 못딸듯요	ㅇㅇ(222.239)	21.07.30	16	0
1434042	포항항 저거는 코갤 용어 아닌지? [8]	ㅇㅇ(223.62)	21.07.30	58	0
1434041	안산신 찬빈님이랑 사진 한번은 찍을일 있을텐데 [1]	ㅇㅇ	21.07.30	34	0
1434040	진짜 배우상이라는게 있나보네요 [1]	벤츠박	21.07.30	46	0
1434039	포항항이 축리웹 용어라고요?	ㅇㅇ(223.62)	21.07.30	30	0
1434038	요즘 20대들 안쳐맞고 자라서 존나징징대는거 아닌지	ㅇㅇ(117.111)	21.07.30	24	0
1434037	축리웹 ㅈㄴ웃겼던 일화	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	36	0
1434036	개야갤 념글 성희롱 보면 축리웹은 새발의 피인데	ㅇㅇ(121.142)	21.07.30	28	0
1434034	개야갤 최대 아웃풋은 뭔지	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	9	0
1434033	안산신 보면 그냥 커뮤 용어 다 쓰는 분 같네요 [1]	ㅇㅇ(116.124)	21.07.30	75	0
1434032	안산신 걸그룹 빨던데 커뮤 많이 할수밖에 없는 ㅋㅋ	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	36	0
1434031	환파피 합류시 토막타선.txt	ㅇㅇ(14.6)	21.07.30	25	0
1434030	와 근데 이렇게 보니까 비교가 안되긴하네요	ㅇㅇ(1.245)	21.07.30	36	0
1434028	디시발 똥은 먹으면서 일베랑 선 긋는 분들이 쓰는게 누체 아닌지	ㅇㅇ(175.212)	21.07.30	22	0
1434027	그러고보니 오늘의유머는 사이트 살아있긴 합니까? [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	34	0
1434026	자 드가자~~~~ 거.. 졸스는 제육 안 볶나..?	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	27	0
1434025	남페미하는 이유가 페미따묵을라고하는거임? [3]	ㅇㅇ(218.49)	21.07.30	55	0
1434024	요즘애들은 찬호하면	ㅇㅇ(118.41)	21.07.30	28	0
1434023	안산신 다 알고있었네요ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(223.33)	21.07.30	223	3
1434022	근데 이거 안산신이 쓴 건 아니지 않나요? [2]	ㅇㅇ(218.157)	21.07.30	93	0
1434021	요즘 공영방송채널도 국뽕튜브스타일 벤치마킹하네요	ㅇㅇ(121.175)	21.07.30	27	0