애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지

애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2021.06.13 10:10:15

조회 81 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fbcc323e7d334aa51bed4e7&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf614d09c49d54d46b927b4ac8bb9a95e9b0c1d377d4ab92613f8c22f66441021e68def3c21431a60f91fc42c53c531c82ceda11a39e9f69c5df9564837

1. Until the East Sea's waves are dry, Mt. Beaekdu worn away

God watch over our land forever, our Korea manse

(Rose of Sharon, thousand miles of range and river land;

Guarded by her people ever may Korea stand)

2. Like that Mt. Namsan armoured pine, standing on duty sill

wind or frost, unchanging ever, be our resolute will

3. In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue

be the radiant moon our spirit, steadfast, single and true

4. With such a will, such a spirit, loyalty, heart and hand

Let us love, come grief, come gladness, this our beloved land

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621990801409.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1434355	요즘은 늡갤이 더재밌네요 [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	22	0
1434354	만약 오타니 헤드샷 시켜서 시즌아웃 시키면 그 투수 매장당함? [3]	ㅇㅇ(121.142)	21.07.30	62	0
1434352	지자체 홍보과 근무 팩무원인데 요새 존나 피곤합니다 후후 [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	51	0
1434350	근데야구는왜이리 상하격차가적은거임? [4]	ㅇㅇ(221.149)	21.07.30	59	0
1434348	116.34신이 그리워지긴 처음이네요 시발 [5]	ㅇㅇ(27.100)	21.07.30	74	4
1434347	졸재우 이분도 인방하네 ㅋ	ㅇㅇ(211.179)	21.07.30	19	0
1434346	D-3달..... 이제 진짜 시간이 얼마 남지 않았다.jpeg	ㅇㅇㅇ3ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	9	0
1434345	금3개따도 흑호군신붓감으론 부족한	ㅇㅇ(112.184)	21.07.30	13	0
1434343	저 오타니 빨다가 실제로 한녀분들이랑 키배붙었는데 [3]	ㅇㅇ(219.240)	21.07.30	111	0
1434342	살다살다 여시가 온건하다는건 뭔 개소린지 [7]	ㅇㅇ(117.111)	21.07.30	53	0
1434341	박상영 이분이 막내였네요?	ㅇㅇ(222.237)	21.07.30	63	0
1434340	근데 오조오억이 정자수 비하가 맞는지??? [2]	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	51	0
1434339	졸저근막염 그렇게 심한 질병인지 개졸스 꾀부린거 같은데	ㅇㅇ(122.34)	21.07.30	11	0
1434338	트레이드라도 떠야 좀 조용해질텐데 [1]	K.Rocker(58.123)	21.07.30	17	0
1434337	개야갤 엠창떡밥 레전드.jpg [3]	ㅇㅇ(27.119)	21.07.30	72	1
1434336	축리웹 유입은 하위 안보는지? [4]	ㅇㅇ(121.191)	21.07.30	99	0
1434335	제가 제일 놀랐던 게 페미분들이나 그쪽성향 여성분들이	ㅇㅇ(218.157)	21.07.30	66	0
1434334	솔직히 야갤 새끼들 자~드가자 이럴때부터 알아봤습니다. [1]	ㅇㅇ(39.124)	21.07.30	36	0
1434333	오뽕이 그리워지네요 [1]	ㅇㅇ(112.152)	21.07.30	18	1
1434332	겆파 콥 데려올거 같다 ㅇㅇ	ㅁㄴㄷ(121.173)	21.07.30	7	0
1434331	일뽕들이 그리워지긴 첨이네요	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	18	0
1434330	념글 양준우인가 저분은 좀 아깝네요	ㅇㅇ(59.20)	21.07.30	45	0
1434329	오조오억은 ㄹㅇ 축리웹 억지 선동이 맞죠	ㅇㅇ(175.124)	21.07.30	48	0
1434328	연어신정도 sts아니면 오래못가죠 [1]	ㅇㅇ(211.195)	21.07.30	42	0
1434327	졸스신 족저근막염 걸리기 전에는 빨랐나요?	ㅇㅇ(223.38)	21.07.30	15	0
1434326	리얼월드에서 커뮤용어 쓰는 인간들이 있다고요?? [5]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.30	64	1
1434324	근데 안산이 페미가 맞아도	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	55	3
1434323	삼국지 게임은 왜 해도해도 하고싶을까요? [3]	ㅇㅇ(49.170)	21.07.30	29	1
1434322	빠꾸 태추한게 어제까지만해도 안산신 까더니ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.163)	21.07.30	54	0
1434321	축리웹떡을 무슨 씨발 일주일동안 합니까 [1]	ㅇㅇ(27.100)	21.07.30	36	1
1434320	포항항 마산항 부산항 [1]	ㅇㅇ(125.188)	21.07.30	25	0
1434319	살면서 억지로 익숙해졌던 음식이 파인애플 피자랑 녹차아이스크림이네요 [8]	드록국외노자	21.07.30	101	0
1434318	이쯤되면 축리웹 홧병방지를 위해서라도 정의당입당이라던가	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	12	0
1434317	축리웹분들 왜 자꾸 역전각 노리시는지	ㅇㅇ(27.119)	21.07.30	22	0
1434316	좀 찾아보니 포항항 시초가 여초라던데 [2]	ㅇㅇ(61.82)	21.07.30	52	3
1434315	축리웹 떡밥이 졸타니 신붓감보다 역겹네요	ㅇㅇ(106.101)	21.07.30	17	0
1434314	김나치페미 [1]	ㅇㅇ(39.121)	21.07.30	22	0
1434313	축리웹 유입은 하위는 무슨 상위도 안보는 유입이죠 [1]	ㅇㅇ(1.227)	21.07.30	34	0
1434312	오조오억 지식의 보고 이거 뭔지 [1]	ㅇㅇ(114.202)	21.07.30	25	0
1434310	이거야라고 쓰면 일베아니죠?	ㅇㅇ(112.184)	21.07.30	8	0
1434309	푸좆간 411병살이나 보고 가라 [3]	ㅇㅇ(222.112)	21.07.30	26	0
1434308	어쩔 수 없는 한남이라 그런지 여초 주접 말투 개 좆같긴 하네요 [1]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	36	3
1434307	개야갤러들 어차피 여자 못만나니 이악물로 페무새ㅋㅋ	ㅇㅇ(117.111)	21.07.30	13	0
1434306	축리우ㅔㅂ 떡밥이 이거보다 더 좆같네	ㅇㅇ(49.170)	21.07.30	21	0
1434305	일단 정신연령이 초딩인지 궁금한	ㅇㅇ(58.235)	21.07.30	14	0
1434304	연봉 오조오억원 허버허버 먹으니까 봊나좋노 이기 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	79	3
1434303	솔직히 페미 100% 확신합니다	ㅇㅇ(219.240)	21.07.30	28	1
1434302	포항항은 영향령 ㅈ도없는 축리웹 유행어아님??	ㅇㅇ(118.221)	21.07.30	15	0
1434301	[10개구단 투표] 야구 한국 vs 미국 승자예측	ㅇㅇ(110.9)	21.07.30	23	0
1434298	개야갤도 덮어놓고 사람 몰아 가면서 왜 그러는지 [1]	ㅇㅇ(211.106)	21.07.30	31	0