애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지

1/2

중위 관계자들이 실흡신에 감탄했다네요 작성자 : ㅇㅇ

애국가 번역해봤는데 더 나은 번역 있는지앱에서 작성

ㅇㅇ(223.38) 2021.06.13 10:10:15

조회 80 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fbcc323e7d334aa51bed4e7&no=24b0d769e1d32ca73fec8efa11d02831835273132ddd61d36cf614d09c49d54d46b927b4ac8bb9a95e9b0c1d377d4ab92613f8c22f66441021e68def3c21431a60f91fc42c53c531c82ceda11a39e9f69c5df9564837

1. Until the East Sea's waves are dry, Mt. Beaekdu worn away

God watch over our land forever, our Korea manse

(Rose of Sharon, thousand miles of range and river land;

Guarded by her people ever may Korea stand)

2. Like that Mt. Namsan armoured pine, standing on duty sill

wind or frost, unchanging ever, be our resolute will

3. In autumn's, arching evening sky, crystal and cloudless blue

be the radiant moon our spirit, steadfast, single and true

4. With such a will, such a spirit, loyalty, heart and hand

Let us love, come grief, come gladness, this our beloved land

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621990801409.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1434755	여친이 제꺼보고 새우깡이라내요 [1]	ㅇㅇ(112.153)	21.07.30	64	0
1434754	엑윽도 셀러전환 한다던데	ㅇㅇ(121.191)	21.07.30	23	0
1434753	근데 왜 선동열이 돌렐신인가요?	ㅇㅇ(39.7)	21.07.30	15	0
1434751	엑윽도 트레이드 참가하냐?	ㅇㅇ(180.231)	21.07.30	13	0
1434750	국저스 진짜 킴브럴 노리나요 [1]	ㅇㅇ(211.192)	21.07.30	57	0
1434749	오타니도 딸 칠까? [3]	ㅇㅇ(121.163)	21.07.30	149	0
1434748	유고슬라비아도 안찢어졌으면 나름 지역강국 아닌지 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	37	0
1434747	에인절스 뭔가 불안한데	ㅇㅇ(118.42)	21.07.30	22	0
1434746	근데 화이자 모더나 중에 화이자가 더 나은지?? [7]	ㅇㅇ(110.70)	21.07.30	120	0
1434745	'헤이먼' 베리오스 탬파 행	dd(59.7)	21.07.30	19	0
1434742	모가디슈 본 개야갤붕이 있노? [6]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	91	0
1434741	방금 자지 2개는 뭔지? [2]	ㅇㅇ(117.111)	21.07.30	79	0
1434738	내일 야구 이기면 메달확정인가요?	ㅇㅇ(91.245)	21.07.30	7	0
1434737	저거 무조건 알바삭제인	ㅇㅇ(117.111)	21.07.30	23	0
1434736	뭔 놈의 방역단계에 자꾸 추가가 되는지	ㅇㅇ(124.53)	21.07.30	9	0
1434734	9월까지 18~49 1차 접종 완료가 목표라는데 [4]	ㅇㅇ(119.195)	21.07.30	51	0
1434733	축리웹 결국 영구박제 된 [1]	ㅇㅇ(39.7)	21.07.30	119	1
1434732	이거보고 갓데 팬 하기로 마음먹었습니다 [2]	ㅇㅇ(211.195)	21.07.30	53	0
1434731	트레이드 데드라인 5시간 남았습니다	ㅇㅇ(121.191)	21.07.30	25	0
1434730	대체적으로 소아비만이면 소추일 확률이 높던 [1]	ㅇㅇ(223.33)	21.07.30	44	0
1434728	꼬추크기 평균 살짝 넘는다고 딸잡으면 안되는 이유 [1]	ㅇㅇ(218.157)	21.07.30	78	0
1434727	오타니 확실한건 아다는 확실함 [1]	ㅇㅇ(180.231)	21.07.30	210	1
1434725	병신들 꼬추떡밥에 왜 이게 없는거냐.jpg [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	140	0
1434724	오타니 그냥 양키스 보스턴같은데 가면 되지 않음???? [4]	ㅇㅇ(116.34)	21.07.30	87	1
1434723	지금 단계에서 뭘 더 어떻게 코로나 통제하는지? [4]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	49	0
1434722	방금 자지 인증하신분 안녕히가세요	ㅇㅇ(117.111)	21.07.30	56	0
1434719	움짤퍼거 저분은 정체가 뭔지?	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	18	0
1434718	근데 병호형우가 맛있는지 [4]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	34	0
1434715	쥬지 어땠나요	ㅇㅇ(211.33)	21.07.30	21	0
1434714	12정도가 입에넣기 적당한데 [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	69	0
1434713	오스만 안무너졌으면 중동국가들 찢어지지도 않았겠죠? [3]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	23	0
1434712	졸로나 뉴스 보는데 진짜 팩팩하네요 [1]	ㅇㅇ(115.137)	21.07.30	31	0
1434710	같은 민족이면 남자랑 여자랑 사이즈궁합 맞게되어있는거 아님? [2]	ㅇㅇ(211.205)	21.07.30	38	0
1434709	방금 쥬지 찬호마렵네요 [1]	ㅇㅇ(223.39)	21.07.30	45	1
1434708	근데 오고타이 안 죽었으면 교황청까지 털렸을지? [1]	ㅇㅇ(180.71)	21.07.30	15	0
1434707	인류 역사상 TOP1은 중국입니다 [1]	ㅇㅇ(121.131)	21.07.30	35	0
1434706	지식의 보고에는 한국 평균길이 13.75라고 나오는데요?? [5]	ㅇㅇ(219.240)	21.07.30	73	0
1434703	나무위키에 한국 평균 나와있던데	ㅇㅇ(106.101)	21.07.30	39	0
1434702	고추 지나치게 작으면 남성호르몬이 좆만하다는거 [2]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	94	0
1434701	도쿄올림픽 갤 방금 보고 왔네요	ㅇㅇ(211.194)	21.07.30	57	0
1434700	12cm인데 만족하고 살면되는건지 [3]	ㅇㅇ(114.202)	21.07.30	89	0
1434699	올림픽갤 고지전인지 상호확증파괴인지 헷갈림 솔직히	ㅇㅇ(119.207)	21.07.30	13	0
1434697	근데 상식적으론 키에 비례하는게 맞지	ㅇㅇ(211.205)	21.07.30	15	0
1434696	다르빗슈는 혼혈티가 하나도 안 나서 신기한 [5]	ㅇㅇ(180.231)	21.07.30	82	0
1434695	조따리 은근 승리의 기운이네요 [2]	ㅇㅇ(118.42)	21.07.30	61	0
1434694	내일 미국 vs 한국 올림픽 야구에 오타니 나오나요? [1]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	59	0
1434693	한남 평균은 10~11cm라고 보네요 [6]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.30	105	0
1434692	입원했더니 살 존나쪘는데 뭐해야 빨리빠집니까	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	10	0
1434691	요즘 사무치게 그리운 고닉 1순위	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	28	0
1434690	학창시절 비만이면 99프로 평균이하입니다 [5]	ㅇㅇ(118.235)	21.07.30	53	0