只能说八冠王确实有狂的资本，不过那只是相比直播间的观众，不是其他努力竞争的棋手，想想牢柯又要开店又要直播金铲铲，辽神现在是不愿意回去继承家产，这一对比是这样
바둑 팬들에 비해 8관왕은 확실히 오만방자할 자격이 있다. 그러나 다른 노력하는 기사들을 상대로 커제는 절대적인 우위를 점하지 못했다. 커제는 식당도 차리고 생방송도 해야 하는데, 이치리키료는 돌아가서 가산을 물려받기를 원하지 않는다. 이렇게 비교해 보면 결과도 완전히 의외는 아니다.

别惊讶 井山lg进决赛的时候 半决赛也是干的你柯 轻车熟路了属于是
놀라지 마.2017년 이야마 유타가 LG배 결승에 진출했을 때도 준결승에서 커제를 꺾었다. 다만 예전의 일이 또 한 번 발생했을 뿐이다.

蜗壳真的是。。。。最近几年在让人失望上从不让人失望。谢科如果能拿下首冠很好，一力辽能复兴日本围棋也不错。
커제야...셰커가 첫 우승을 할 수 있다면 좋겠다. 이치리키료가 이기면 일본 바둑을 부흥시킬 수 있는 것도 좋다.

唉，柯洁现在我真是没话说，输一力辽……每次都这样，只输关键局，关键是围甲啥的又能复仇。也不能怪柯洁，毕竟大家对他的期望太大了，真希望老柯一鼓作气，再赢一次。最后，捷豹我们一直爱你
에이, 커제의 지금 행동은 정말 평가하기 어렵다. 그는 항상 이렇다. 갑조리그에서 이길 수 있는데 결정적인 순간에 졌다. 커제를 탓할 수도 없고, 결국 모두들 그에 대한 기대가 너무 크다. 커제가 정신을 차리고 세계 챔피언을 한 번 더 이겼으면 좋겠다. 우리는 줄곧 너를 지지할 것이다.

遼哥回家要好好犒勞許加元。本來是對手，現在專職陪伴翻譯
이치리키료는 쉬자위안에게 잘 감사해야 한다. 이번 시합에서 쉬자위안은 전문적으로 달려와 그와 함께 통역을 맡았다.

“我把所有的一切都寄托在了这次比赛上，输掉比赛很遗憾”
时隔三年你跨过去了，决赛加油呀！
"나는 이번 시합에 모든 것을 걸었는데, 시합에서 져서 매우 유감이다."【2021.1 제9회 응씨배 준결승 이치리키가 경기에서 진 후 인터뷰】
3년 만에 너는 이 고비를 넘었다.결승전 파이팅!


辽神很有风度，希望和科长能下出精彩的棋局。
이치리키 료는 풍모가 아주 좋으니 그와 셰커가 멋진 대국을 할 수 있기를 바란다.

这届决赛无论如何将产生一位新的世界冠军，祝福谢科和一力辽
이번 결승전은 어쨌든 새로운 세계 챔피언이 나올 것이다. 셰커와 이치리키 료를 축복하다.

上次井山君vs平头哥，这次辽神vs谢科，四个人决赛时都是无冠之身和有不想输的理由，啊，我真是不知道支持谁好！干脆都支持了。
전번에는 이야마 유타 vs 셰얼하오, 이번에는 이치리키 료 vs 셰커.네 사람 모두 결승에 올랐을 때 세계 챔피언을 차지한 적이 없다.네 사람 모두 지고 싶지 않은 이유가 있다.아, 나는 정말 누구를 지지해야 좋을지 모르겠다! 아예 다 지지했어.

这下miracle97了
이치리키 료: miracle97【miracle97=미라클=한큐 변상일】

根据中国围棋第一定律，大陆没有重复的姓氏夺冠，那么让我们恭喜辽神
이전의 법칙에 따르면 중국의 바둑 세계 챔피언은 모두 다른 성씨이다.【셰얼하오가 이미 세계 챔피언인 이상】그럼 이치리키 료를 축하합시다.

恭喜一力辽，也为柯洁惋惜。恭喜日本棋界闯入应氏杯决赛，希望日本围棋支棱起来三足鼎立
이치리키 료를 축하하며 커제를 안타깝게 생각합니다.일본 선수의 응씨배 결승 진출을 축하하며, 일본 바둑이 갈수록 좋아지기를 바랍니다.

孟泰龄七段曾讲过一个往事。他十多年前去日本交流，辽那时候水平一般，但屡败屡战，最终三连败。但他并没有负面情绪，而是感谢孟老师。孟当时评价说，他觉得一力辽很执着，和其他日本棋手不一样的是，棋的内容有点拼劲，感觉以后可能会有前途。
一直以这种精神默默努力，辽神终于追逐着前辈的脚步，战胜柯洁进入决赛
멍타이링 7단은 지난 일을 이야기한 적이 있다.10여년전, 그는 일찍 일본에 가서 교류하고 이치리키와 대국하였다. 그때는 이치리키의 수준은 보통이었지만, 연패하고 연전하여 결국 3연패를 당했다. 비록 많이 졌지만 이치리키는 부정적인 정서가 아니라 멍타이링에게 감사를 표시했다. 멍타이링은 당시 이치리키 료가 집착하고 투혼정신이 있어 다른 일본 기사들과 다르다고 평가했다.
이치리키는 줄곧 이런 정신으로 묵묵히 노력하고 있다.그는 선배처럼 커제를 꺾고 결승에 올랐다.