Fan Hui: Google DeepMind

[사진 유럽 챔피언 Fan Hui(팬후이 프로 2단)]

"In China, Go is not just a game. It is also a mirror on life. We say if you have a problem with your game, maybe you also have a problem in life.

Losing was very hard. Before I played with AlphaGo, I thought I would win. After the first game I changed my strategy and fought more, but I lost. The problem is humans sometimes make very big mistakes, because we are human. Sometimes we are tired, sometimes we so want to win the game, we have this pressure. The programme is not like this. It’s very strong and stable, it seems like a wall. For me this is a big difference. I know AlphaGo is a computer, but if no one told me, maybe I would think the player was a little strange, but a very strong player, a real person.

Of course, when I lost the game I was not happy, but all professionals will lose many games. So I lose, I study the game, and maybe I change my game. I think it’s a good thing for the future."

중국에서 바둑은 단순한 게임이 아니다. 바둑은 삶을 비추는 거울인 셈이다. 당신의 바둑에 문제가 있다면, 당신 삶 속에도 역시 문제가 있다고 말한다.

난 처음엔 쉽게 이길 줄 알았다. 하지만 첫판을 지고 나서 좀더 전투적으로 두려고 전략을 바꿨다. 하지만 그 판 역시 졌다.

문제는 우리가 인간이라는 것이다. 인간은 실수를 한다. 그리고 기계와 다른게 피로를 느낀다는 것이다. 때로 우리는 승부에서 이겨야 한다는 중압감까지 느낀다. 프로그램은 이런 압박이 없다. 알파고는 매우 강하고 안정적이다. 마치 하나의 벽처럼 느껴진다. 내가 볼 때 이건 차원이 다른 프로그램이다. 그게 바둑 프로그램이라는 건 알고 있었지만, 누군가 나에게 그게 프로그램이라고 말해주지 않고 시합을 했어도 나는 알아채지 못했을 것이다. 다만 조금 독특한 기풍의 인간이 두리라고 생각될 정도로 매우 강하다.