타이젬 영문이름 문제 재정리

ㅇㅇ(1.247) 2014.12.10 17:05:59

조회 593 추천 17 댓글 13

중국사람들끼리 김지석을 진지시라고 부르는건 아무런 문제도 없다

중국은 워낙에 사투리도 많고 특성상 표의문자라서 발음은 크게 중요치가 않다

오히려 한국식 발음으로 불르려고 해도 마땅히 적을 방법도 없고 이건 문제삼을 필요 없는데

문제는 타이젬 영어판에서 김지석 이름을 JinZhiXi 라고 적는것으로 이건 중국에 대한 굴종의 사대적 행위임에 분명하다

미국인이 김지석의 이름을 진지시라고 알 필요는 없다. 이건 어디까지나 중국인 사이의 호칭일뿐

일본이 스스로 도요토미 히데요시의 영문 이름을 한국식으로 풍신수길 PUNG SHIN SU GIL 이렇게 미국사람에게 설명해준다고 생각해보자

이건 거의 주권을 포기하는 행위나 다름 없는 행위

이런 문제를 인지하지도 못하고 있다는것 자체가 중국에 대한 사대의식에 찌들어 있다는 반증이다

특히 바둑계에 친중국 성향 인물이 많은거 같던데 주의를 하기 바란다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이성보다 동성에게 매력을 더 어필할 것 같은 남자 스타는?	운영자	24/07/29	-	-
34513	근데 다른건 별로인데 사활만 ㅈㄴ 뛰어난 사람은 어떻게 그런 거임??? [5]	유이오우야(119.82)	15.02.24	415	0
34512	왕십리역 근처에 늦게까지 하는 기원있나요?	ㅇㅇ(123.254)	15.02.24	200	0
34511	몸을쓰는스포츠도 아닌데 어째서 [6]	ㅇㅇ(123.109)	15.02.24	450	0
34510	바둑을 파트를 나눠서 공부하고 사활 . 포석 .행마 중요하다 하는데 [6]	1234(211.254)	15.02.24	358	1
34509	바갤러들은 상대가 나보다 수읽기 세다는거 대국중에 언제 암? [9]	유이오우야(175.223)	15.02.24	447	1
34508	여자바둑이 재미없는이유 [45]	ㅇㅇ(223.62)	15.02.24	801	3
34507	여자바둑리그 현상황을 어떻게 봐야할까요 [8]	12(115.88)	15.02.24	478	0
34505	김혜림 시간승? [1]	12(115.88)	15.02.24	374	0
34504	접바둑,	빈삼각의묘(116.123)	15.02.24	184	0
34503	바둑쌩초짜가 입문하면서 볼 책이나 강좌ㅊㅊ 좀..	dd(124.50)	15.02.24	162	0
34502	236번 답좀요 [4]	드라마틱(211.199)	15.02.24	203	0
34501	여자바둑리그 해설&다면기 가신분? [1]	DD(121.129)	15.02.24	260	0
34500	오늘여바둑리그 [3]	해적바두(175.223)	15.02.24	300	0
34499	남녀 보급 [5]	ㅇㅇ(115.88)	15.02.24	375	1
34498	여자바둑리그 헤이자자 왕천싱 위즈잉 참가?! [3]	ㄴㅁㅋㄷㅅ	15.02.24	312	1
34497	추억의 수법의 발견 [10]	털없는털남자	15.02.24	613	2
34496	나현이나 김명훈이나 둘 다 존나 쓸데없이 어렵게 두는 타입들 같다... [2]	연기력	15.02.24	458	0
34495	바갤에서 힛갤 보낸 적 있음? [3]	바갤장애인(1.231)	15.02.24	238	0
34494	이동훈은 생긴건 별론데 관상이 좋아보임 [2]	옴나마쉬바	15.02.24	307	1
34493	바둑고수님들 질문좀 [9]	판네상스!(115.22)	15.02.23	340	0
34492	혹시 내가 바둑천재? [4]	너와나의사이(59.24)	15.02.23	697	10
34491	절대팻감 4개들고 시작하기 vs 2점깔고 시작하기 [6]	ㅇㅇ(125.143)	15.02.23	395	0
34489	박정환 국수가 느슨해진건지, 이동훈 프로가 물건인건지.. [3]	차덜맹(119.206)	15.02.23	539	0
34488	아까 실전 사활 정답이요. [2]	꼼수9단(182.219)	15.02.23	457	5
34487	역전 개꿀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	바갤장애인(1.231)	15.02.23	179	0
34486	나현이 차기 1인자일줄 알았더니 이동훈일 확률이 더 높겠네 [5]	123(211.254)	15.02.23	443	0
34485	바둑초보 질문입니다. [3]	박근혜사랑(210.221)	15.02.23	395	0
34484	생애 첨 6단 승단 [2]	ㅇㅇ(39.115)	15.02.23	386	0
34483	공개해설 해달라 했더니 서귀포. [2]	ㅇㅇ(203.226)	15.02.23	359	0
34482	박정환이 후배위하는선배가된건가 [6]	12(115.88)	15.02.23	527	4
34481	저녁시간에 인사드렸어야 했는데 시간관계상 지금 인사를 드립니다. [12]	박근혜사랑(210.221)	15.02.23	743	13
34480	바둑갤에 일베충 개많네 ㅉㅉ	옴나마쉬바	15.02.23	240	1
34478	이지현=김승재	옴나마쉬바	15.02.23	178	0
34477	바둑갤을 내가 살려내겟어!!!!!부흥하자 [1]	옴나마쉬바	15.02.23	230	0
34475	여자바둑리그 통합9R 공개해설 가실분~ [5]	Alva	15.02.23	1448	6
34474	바갤 정말 오랜만에 와보네요.. [4]	ㅇㄹㅇ(110.70)	15.02.23	378	8
34473	오늘 kbs 바둑왕전 결승 2,3국 연속진행하나 [2]	dd(121.129)	15.02.23	277	0
34472	상담기 이렇게 짜면 압승 가능? [4]	ㅇㅇㄴ(121.180)	15.02.23	314	0
34470	47년에 사카다랑 마에다 [3]	12(115.88)	15.02.23	357	0
34469	크레이지 설정부분 해석 요청	흠(183.107)	15.02.23	214	0
34468	221번 답좀요 [3]	드라마틱(39.7)	15.02.23	189	0
34467	바둑은 다 보이는데 심리전 어케함요? [13]	귀여운펭귄펭귄(58.122)	15.02.23	618	0
34466	방금 둔 바둑에서 나온 실전사활 [12]	스갤리언(223.62)	15.02.23	534	0
34465	입문자만 보세여 [1]	ㄱㄱ(180.233)	15.02.23	338	1
34464	스갤리언님보면 [3]	황선희(14.52)	15.02.23	317	0
34463	후지사와슈코 기본수법사전 원본 일본에서도 못구하나요? [2]	1242(58.225)	15.02.23	423	0
34462	몇페이지 뒤에 있던 실전사활문제 [16]	재범이긔	15.02.23	403	0
34461	바둑기사들은 보통 얼마정도 버는거죠 [25]	드라마틱(175.223)	15.02.23	675	0
34460	시니어아마VS시니어프로 [5]	황선희(14.52)	15.02.22	503	0
34459	스갤리언님은 한두달전만해도 9급이셨던거 같은데 ..ㄷㄷ [6]	화초바둑	15.02.22	452	0