디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

애갤러들이 얼마나 저급하냐면 최상급자막이 어떤 건지도 모름

또치세상갤로그로 이동합니다. 2013.03.06 00:40:48
조회 278 추천 0 댓글 9


지들이 보고 대사가 다 안들리니


오역이 안 보인단 말이지 왜냐면 자막자들은 지들보다 일어 잘하거든

그래서 딱 어느정도 선을 지키는 자막자를 만나고 거기에 

콩깍지가 끼면 무조건 좋아보이는 현상이 일어난다

그러면서 진짜 오역이 왠만하면 없고 번역이 정확한 자막자는 모르지

그게 너희의 한계야 ㅉㅉ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 남녀 팬 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같은 스타는? 운영자 24/09/30 - -
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2