[자막] 애니 헤이케모노가타리 - 11화(완) (ASS,SRT)

[자막] 애니 헤이케모노가타리 - 11화(완) (ASS,SRT)앱에서 작성

내인생은내꺼

2021.11.25 18:50:27

조회 45 추천 1 댓글 1

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683756c987289df53886a1c5a1cf8de1c15c650c2f9f8645161f2905866d4f7931133e0f328f9

완결입니다...

마지막화, 정말 완벽했습니다...

그동안의 정주행을 하신 분들이면 내용 이해가 매우 쉬웠을거라 생각됩니다.

솔직히 고전을 이렇게 애니로 잘 푼다는게 더 대단하다고 생각합니다..ㄷㄷ

저의 첫 완결자막입니다.

이제 TV방영전까지 전에 만들었던 자막 개선 후 통합자막으로 업로드하겠습니다!

이번화는 오역을 최대한 줄여보자는 마음으로 열심히 만들었습니다.

제 자막을 봐주신 모든 분들께 감사드리며 나중에 또 자막을 만들때 많은 이용 부탁드립니다!

블로그 포스트 : https://codename393.tistory.com/27

※헤이케모노가타리 전체자막은 해당 블로그에서 받을 수 있습니다!

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20211125-184826_TISTORY.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안 했으면 국가대표로 올림픽 출전했을 것 같은 스타는?	운영자	24/08/05	-	-
90197	화도 안날 정도로 최악이네요 [1]	트로나	21.12.21	36	0
90196	시작 전개 결말	DarkAccel	21.12.21	63	0
90195	문재인 정도면 흘륭하지 ㅇㅇ	앙게섬(121.150)	21.12.21	22	1
90194	놀러가는게 터진건데 멀 일을해 [1]	레벨1	21.12.21	40	0
90193	크리스마스는 아무것도 안할 것	사과쟁이	21.12.21	16	0
90191	크리스마스 계획이 터졋어 [3]	레벨1	21.12.21	48	0
90189	머리도 길어지겟다 여자아이 같은 샴푸 세트 살까 하다 관둿음 [1]	트로나	21.12.21	28	0
90188	한일합작 애니의 일본판과 한국판 차이	자이니치 씹덕 (203.226)	21.12.21	24	0
90187	면도 날이란 새끼 뭐가 이리 비싸냐,,, [1]	트로나	21.12.21	18	0
90186	BD 수정 [1]	DarkAccel	21.12.21	52	0
90185	죠죠 이거 다봐야함?? [1]	ㅇㅇ(121.180)	21.12.21	40	0
90184	경계전기 [1]	DarkAccel	21.12.21	51	0
90183	문재인은 사실 괜찮은 대통령이었던게 아닐까? [3]	세이버라이온	21.12.21	63	0
90182	와 오늘 시간 더럽게 안가네	사과쟁이	21.12.21	17	0
90181	마스크 [1]	다짱	21.12.21	42	0
90180	사쿠간	DarkAccel	21.12.21	63	0
90178	다시빨리)치킨버거vs돈까스vs삼겹살	ㅇㅇ(39.7)	21.12.21	17	0
90177	머 사감 [2]	포이즌슬라임	21.12.21	57	0
90176	[69.30MB] 흡혈귀는 툭하면 죽는다 完	DarkAccel	21.12.21	34	0
90175	초능력+학원물 내놔	ㅇㅇ(121.180)	21.12.21	18	0
90172	금ㄱ빠 이사람 머임 [6]	ㅇㅇ(39.7)	21.12.21	75	0
90171	그게 없잖아 [1]	DarkAccel	21.12.21	43	0
90170	마지막화라고 정상인척 하네	DarkAccel	21.12.21	48	0
90168	겐신임팩트 어제 뉴비딱지 뗏음 [10]	메구미	21.12.21	55	0
90167	오이타는 서비스 종료다 [1]	EBSTV수학	21.12.21	34	0
90166	천장이 아니라 '바닥' [3]	심장병	21.12.21	48	0
90165	젖탱이 [1]	DarkAccel	21.12.21	57	0
90164	[36.60MB] 역전세계의 전지소녀 11화	DarkAccel	21.12.21	29	0
90161	피규어	DarkAccel	21.12.21	47	0
90160	스샷장인	DarkAccel	21.12.21	29	0
90159	앙킬러	읍위	21.12.21	31	0
90157	개폐인처럼 사는 중	레?프	21.12.21	23	0
90156	요즘 애니들은 왜 이럼?	DarkAccel	21.12.21	51	0
90155	오늘 패치로 바뀌는 파판 포도 근황 ㅋㅋ [8]	트로나	21.12.21	119	0
90152	주사바늘로 실습생 죽여 [2]	미음	21.12.21	31	0
90150	[92.30MB] 경계전기 12화	DarkAccel	21.12.21	23	0
90149	실습생이 자꾸 던파이야기해 [1]	ㅍㄷruby	21.12.21	41	0
90147	우왓 ㅋㅋ;	DarkAccel	21.12.21	39	0
90145	이쿼녹스같네 진짜..	하울(112.163)	21.12.21	34	0
90144	zzzㅋㅋ	DarkAccel	21.12.21	29	0
90143	그냥 집가서 딸딸이 하면 되잖아.	트로나	21.12.21	30	0
90142	7시간으로 결정	김젤딘	21.12.21	18	0
90141	백신을 맞았으니 이제 팽삼이가 고추 야지 코지를 찾는 일은 없겠구만... [3]	김젤딘	21.12.21	42	0
90140	그러고보니 오늘 퇴근하고 던전 못가네 [2]	트로나	21.12.21	27	0
90139	성 아랫마을의 단델리온 본적있는사람?? [3]	ㅇㅇ(121.180)	21.12.21	61	0
90137	성장물 추천 가능? [3]	ㅇㅇ(121.165)	21.12.21	66	0
90136	몇시간 자야됨? [1]	김젤딘	21.12.21	23	0
90135	수건 치우라고ㅋㅋ	피센치	21.12.21	29	0
90134	백신맞앗은 [1]	팽삼이	21.12.21	27	0
90133	초능력이나 이능력물 기가막힌거 없음??? [2]	ㅇㅇ(121.180)	21.12.21	41	0