삼국접양도의 문구는 독도도 포함하는 것이다?

애니-일본 갤러리

1/3

싱글벙글 몽골이 북한의 분탕짓을 농락하는 방법 하후돈
도파민 중독을 얕보면 안되는 이유...jpg 설윤아기
식당 구석에서 창업한 엔비디아, 31년만에 황제가 되다.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 대인배로 오해받은 러시아 ㅇㅇ
코치 성범죄 알고도 조치 없었다... 남현희 펜싱협회서 제명 ㅇㅇ
작년 토종 OTT 중, 유일하게 흑자낸 곳.jpg ㅇㅇ
결혼 안하고 혼자 사는 남자가 시간 지날수록 느끼는 감정.jpg 설윤아기
훈련병 죽인 여중대장이 "사과 받으라고" 시전.News ㅇㅇ
달콤달콤 19세기 설탕중독자의 세계 ㅇㅇ
덴마크가 불닭 리콜한 진짜 이유 밝혀짐... 덴마크의 멍청한 실수 난징대파티
북한이 말하는 "이밥에 고깃국" 은 뭘까 대한민국인디언
싱글벙글 의외로 여자애들이 인스타보다 열심히 하는것 ㅇㅇ
국제적 왕따위기 중국이 한국에 손내민 까닭은? 나스다
스릴러 웹툰 만들고잇는데 봐주실분? 석효이
ㅈ소공장 자세하게 알려줌 ㅋㅋ 중갤러

미국에서 한국인이 운영하는 카페가 유행이라 신조어도 생김 작성자 : ㅇㅇ

삼국접양도의 문구는 독도도 포함하는 것이다?앱에서 작성

ㅇㅇ(175.223) 2021.10.24 15:46:06

조회 31 추천 0 댓글 0

78ef8175b78469f636ed8fe34f877773b0b62930be98eb443f3ab5f187da

호사카 유지가 독도영유권의 증거로 내세우면서 유명해진 지도중 하나가 이 삼국접양도(1785).

과연 이 삼국접양도에 독도는 그려져있을까?

이미 누차 지적되었듯이 저 울릉도 옆의 이름없는 섬은 위치상으로 독도로 보기 힘들다.

따라서 울릉도 옆에 적힌 '조선의 것이다(朝鮮ノ持也)'의 대상에 독도는 안 들어간다는 소리.

그런데 이에 대한 반론으로 호사카 유지는 그 아래에 적힌 다음의 문구를 들고 있다.

此嶋ヨリ隠州ヲ望又朝鮮ヲモ見ル

(이섬에서 은주(오키)를 볼수있고 조선을 볼수 있다.)

원래 이 문구는 은주시청합기(1667)에서 유래하는것으로 원문은 다음과 같다.

此二嶋無人之地　見高麗如自雲州望隠州

(이 두섬(=울릉도와 독도)에는 사람이 살지 않는다. (여기에서)고려를 보는것은 운주에서 은주를 보는것과 같다.)

즉 호사카 유지의 논리는 이렇다.

1) 은주시청합기의 해당 문장은 울릉도와 독도에서 보는 것이다.

2) 이 문장이 삼국접양도에 변형되어 적혔고, 여기에서도 울릉도와 독도를 지칭하는 문장이 되었다.

3) 따라서 삼국접양도의 '조선의 것'의 대상엔 독도도 포함되며, 저 이름없는 섬은 바로 독도다.

과연 이 논리는 타당한가?

일단 은주시청합기의 해당 문장에 따르면 독도에서도 조선을 볼수 있다는 뜻이 되는데,

독도에서 한반도를 보는건 불가능하므로 타당하지 않다.

물론 '독도에서도 조선을 볼수 있다'는 것이 당시 인식이어서 이렇게 적었을수도 있지만,

문제는 이러한 인식 역시 시대에 따라 변했다는 점이다.

이를테면 은주시청합기를 계승한 다른 문건들을 보면

<은기국풍토기隠岐国風土記(1737)>

従竹嶋見高麗如自雲州望隠州

(죽도(=울릉도)에서 고려를 보는것은 운주에서 은주를 보는것과 같다)

<은기고기집隱岐古記集(1859)>

'또한 서쪽 방향으로 70여해리를 가면 죽도(=울릉도)가 있다. 예로부터 이를 기죽도라고 한다. 대나무가 무성하여 큰 섬의 이름이 유래하며, 여기서 조선을 바라보면 은주에서 운주를 보는 것보다 더 가깝다'

즉 은주시청합기를 계승한 같은 문장임에도,

그 보는 위치를 울릉도와 독도가 아닌, 울릉도로 한정해서 해석하는 경우도 발견되고 있다.

따라서 저 삼국접양도에 은주시청합기에서 유래한 문장이 들어있다고해서,

그것이 울릉도+독도를 의미한다고 단정하기는 힘들다는 소리.

결론적으로 1) 은주시청합기를 계승한 다른 문건들을 대조해볼때

삼국접양도에서 '조선을 보는' 위치는, 은주시청합기에서 유래했다하여 울릉도+독도로 단정할수 없으며

2) 결국 삼국접양도의 해당 문구는 독도의 조선 영유권과는 관계가 없다는 소리.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

521326108296963.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
공지	2024년 3분기 신작 애니메이션 공지 [8]	아뿌	24.06.20	168	10
공지	애니-일본 갤러리 이용 안내 [36]	운영자	21.09.30	15135	9
1134446	타이레놀 ON	퀸리스	06:21	3	0
1134445	심포기어 2기 1화 감상 완료	EBSTV수학	06:19	7	0
1134444	무친 피지컬 [1]	FrogNapCandy	06:19	8	0
1134443	너는 바라는게 너무나 많아 [2]	자폐	06:18	15	0
1134442	속쓰려 [2]	ㅇㅇ(211.234)	06:14	16	0
1134441	아햐하하	ㅇㅇ(211.234)	06:04	14	0
1134440	마신영웅전 와타루 2기 자막 찾아요	akeh	06:04	13	0
1134439	근질근질해보였나	ㅇㅇ(211.234)	06:03	12	0
1134438	토요일 오후5시반에 남녀 둘이서 피자먹으면 무슨 관계냐	ㅇㅇ(118.42)	06:03	8	0
1134437	으윽 니 태권도가 제일 아파 [2]	DarkAccel	05:58	21	0
1134436	장애인 ㅇㅂ [1]	FrogNapCandy	05:57	17	0
1134434	초콜릿 리뷰(펌)	하양마법사(211.230)	05:55	11	0
1134433	ㅋㅋㅋㅋ	DarkAccel	05:51	14	0
1134432	거북유방단	DarkAccel	05:48	16	0
1134430	체포 엔딩 실화가 [1]	FrogNapCandy	05:45	19	0
1134428	구독에 비해 조회수는 미친듯이 높구만	DarkAccel	05:42	19	0
1134426	아침부터 도파민 존나 터트렷다 [3]	EBSTV수학	05:42	26	0
1134425	ㅗㅜㅑ [1]	FrogNapCandy	05:40	20	0
1134423	소아온 앨리시제이션 이 점이 아쉽다 [2]	퀸리스	05:39	26	0
1134421	요즘 콜라 보유량 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05:38	22	0
1134420	[49.40MB] 괴이와 소녀와 행방불명 11화	DarkAccel	05:37	6	0
1134419	저통차이 [1]	FrogNapCandy	05:37	17	0
1134418	꿈에서 으비한테개처맞고 깸 [4]	브쌈	05:36	20	0
1134417	그리울땐 어떻게해야하지 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05:34	18	0
1134415	누오오오옹ㅋㅋ [1]	DarkAccel	05:33	20	0
1134414	고추 많이써도 고추에 변형이 오는데 보지에 안올리 없잖아 ㅇㅇ	앙게섬(203.254)	05:32	19	0
1134413	와 몸매	DarkAccel	05:28	15	0
1134411	애붕아 밥먹어라	DarkAccel	05:25	9	0
1134410	빅단또	DarkAccel	05:20	14	0
1134409	노든링 해야되는데 걍 캐릭터 키우기 귀찮음	니카폴	05:20	16	0
1134408	진짜 이거 보면볼수록 충격임 [2]	니카폴	05:17	36	0
1134407	맥주에 초콜릿 <- 뭔 맛임	마주보기	05:15	10	0
1134406	구세그래스호퍼 개떡상 ㄷ	FrogNapCandy	05:09	13	0
1134405	행복해지는법	ㅇㅇ(211.234)	05:08	13	0
1134402	붕쯔붕쯔 중국 시진핑에게 강간당한 [엘든링].....	쇠안경	05:00	13	0
1134401	나를 누가좋아하겠어	ㅇㅇ(211.234)	04:59	13	0
1134400	ㅋㅋ 빠칭코 기습실사 [2]	FrogNapCandy	04:58	29	0
1134399	요즘은 남자로 태어나서 다행인 것 같기도 [4]	마주보기	04:57	28	0
1134397	새벽에 박에보고잇는데 가로등 꺼짐 [2]	팽삼이	04:53	17	0
1134396	오늘 엄청나게우울함 일하다 눈물이 흐를정도	ㅇㅇ(211.234)	04:53	12	0
1134395	오늘도 우울한 하루가 이어지겠습니다	ㅇㅇ(211.234)	04:52	10	0
1134394	죽여주마 엔비디아	ㅇㅇ(211.234)	04:50	18	0
1134393	영어=하기싫음 스페인어=해보고싶음 [1]	EBSTV수학	04:50	15	0
1134392	그냥 머 언어 공부라던가 공부라는 거 자체가 대단하다고 느낌 [1]	퀸리스	04:47	34	0
1134391	옛날엔 영어 존나 싫어했음 [2]	마주보기	04:46	21	0
1134390	뜨거운 완결 ㅇㅂ [5]	FrogNapCandy	04:46	25	1
1134389	와 벌써 5시 돼가는 거 먼데	퀸리스	04:44	8	0
1134388	요새 샌드위치랑 우유가 딱 잘 맞는다고 느낌 [2]	퀸리스	04:43	15	0