갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
연관 갤러리
애니-일본 갤러리 타 갤러리(0)
이 갤러리가 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
타 갤러리 애니-일본 갤러리(0)
이 갤러리를 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
개념글 리스트
1/3
- 경찰 "이철규 의원 며느리도 '대마 양성' 반응" ㅇㅇ
- 1호선 계통명 표기 해야하는 이유.jpg ㅇㅇ
- 일본 유명 배우 나가노 메이 불륜설 gisa. ㅇㅇ
- 백종원의 골목식당 레전드 ㅗㅜㅑ....jpg 백갤러
- 조선시대에 부정행위를 대신해주던 직업 ㅇㅇ
- 반도체 개 지옥 시작 희토류 수출 통제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ
- GPT로 과제 제출한 게이오 대학 학생들 빗소리P
- 김문수 SNL 이거 뭔지 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ
- 옛날에 먹던 케이크가 맛 없는 이유 NO
- 남교사 막말에 화가 나네요 ㅇㅇ
- 용사님 나가신다 15 순디
- 민주당, 대선 공약 '서울대 10개 만들기' 추진 ㅇㅇ
- 밤마다 나타난 '마스크맨'..'핸들 뽑은' 객기, 결말은.. 마스널
- 우리나라 페미니즘이 종합적으로 까이는 이유 ㅇㅇ
- 트럼프 : 중국과 합의할것, 파월 해고 안해..NEWS ㅇㅇ
싱글벙글 아마 현재 가장 유명한 팝송 오역.jpg
앤마리 2002 지금 기준 인기 감안하면 가장 유명한 오역일거라고 생각함 대다수가 저 하이라이트 부분을 노래 99번 틀린 걸로 알고 (Oops I got 99 Problems singing bye bye bye) 심지어 3000만 조회수 찍은 영화번역가 영상에서도 저렇게 나오고 그냥 가사 해석 영상 찾으면 10개 중 10개가 가사를 틀렸다는 쪽으로 해석했는데 정확한 해석은 이쪽 살짝 의역이지만 어찌됐든 의미를 잘 살림 오히려 정확하게 해석하는 바람에 오역이라고 비판당함 제이지의 99 problems에서 가져온 가사라는 걸 고려하면 애초에 원어민들한테는 논쟁거리도 안될 걸 한국은 나름 이름 있는 영화번역가도 가사 해석 영상에서 해석을 완전히 틀리게 해서 오역이 널리 퍼진 케이스 하필 노래 대충 중간도 아니고 하이라이트 구간인데 이상하리만치 오역이라는 얘기가 안 퍼진 특이케이스 추가적으로 노래 중간에 큰 오역이 있는 사례에는 에미넴의 lose youself가 있음 A normal life ~ grows harder까지 부분 절대 다수(사실상 전부 다라고 봐도 무방)의 가사 해석에서 저 부분을 스타덤은 천국 같지만 오르긴 힘들다라고 해석해놨는데 사실은 아예 정반대의 의미로 스타덤에 올라있는 일은 사후경직처럼 계속해서 어려워지기만 한다는 뜻임 시체가 사후경직이 오면서 단단해지듯(hard) 스타덤에 올라있는 것 역시 계속해서 어려워진다(hard)는 중의적 의미를 살린 가사인데 거의 아예 반대로 해석한 오역이 널리 퍼진 케이스 그럼 잡지식 늘어난거 축하한다 싱붕아
작성자 : ㅇㅇ고정닉
심심해서 정리해본 경겜오 서류 합격 작품들
심심해서 하나씩 찾아본 경기게임오디션 합격 작품들1. 소울러즈 - 드래빗 스튜디오https://youtu.be/9Cy6-lYYiqE시간 조작이라는 테마를 가진 탄막슈팅 게임데모 플레이 가능하고 평가도 괜찮은 듯https://store.steampowered.com/app/2388920/_Soulers/ Soulers on Steam "Soulers" is a shooter game where you can slow down time and assemble a diverse crew to fight. Take command as "Machina," the captain of a Union vessel, defeat powerful bosses, recruit them to your crew, overcome crises, and uncover the hidden truths of the world!store.steampowered.com2. HellPunk - Urban Oasishttps://youtu.be/sDjozizGvik고어한 컨셉을 살린 로그라이크 게임이라고 함아직 스팀 페이지만 있음https://store.steampowered.com/app/3199080/Project_HellPunk/ Project: HellPunk on Steam A hell of horrific screams and steam... This is where four unforgivable evildoers are dropped. Lucifer's sweet temptation, “Whoever reaches the end of my infernal castle. I will grant him one wish.” To escape this horrific place, the four embark on a race of atonement to escape this horrible place.store.steampowered.com3. Luna Hop - 아름담다 미디어 랩https://youtu.be/dcmv0c8CVPA때깔은 상당한데플레이 영상 보면 게임 회사가 만든 게임이 아닌 것 같은 느낌?아직 스팀 페이지만 있지만 유튜브 검색하면 플레이 영상이 좀 있음https://store.steampowered.com/app/3387010/Luna_Hop/?l=koreana Steam의 Luna Hop 'Luna Hop'은 그림책 '달토끼'를 원작을 바탕하여 흑백으로 변한 서울을 배경으로 펼쳐지는 동화 같은 3D 어드벤처 게임입니다. 플레이어는 토끼가 되어 흩어진 달 조각을 찾아 도시를 생동감 넘치는 색으로 채우며 동화적 상상력이 가득한 여정을 떠납니다. 점프와 퍼즐을 통해 잃어버린 색을 되찾고, 작은 옥탑방에서 세상으로 나아가는 토끼의 따뜻한 이야기를 따라가며 마음 깊이 위로와 용기를 얻을 수 있습니다.store.steampowered.com4. 오! 로봇 - 개라지아트https://youtu.be/WV_upNItziw검색해도 잘 안 나오길래 포기하려 했는데무려 10년동안 개발한 1인개발 게임장인정신이 느껴지는 건 좋은데 스팀 페이지가 없는 것 같다스팀 대신 블로그 링크로 대체개발 일지 쭉 보다 보면 진심으로 응원하게 됨http://garagearts.com/?p=152 Oh! Robot – GARAGE ARTS Oh! Robot – GARAGE ARTSgaragearts.com5. 킬 더 클락 - 해피 슬럭스https://youtu.be/Siau9NOhOno추리 게임인데 주사위를 굴림그리고 무슨 아우터 와일즈마냥 루프가 있다고 함경겜오 출시 일자 제한 있지 않나 했는데 아슬아슬하게 맞춰서 출시한다고 하네출시일 확정을 2월 14일에 했고, 경겜오 공고가 3월 24일이니깐 노리고 맞춘 건 아님https://store.steampowered.com/app/2763470/_/ Kill The Clock on Steam Enter mid-1900s Europe on a quest for revenge, only to find your nemesis murdered. Framed for the crime, unravel the mystery with Dice-rolling elements, offering various choices to crack the case. With each playthrough, uncover new killers and methods. Can you clear your name before it's too late?store.steampowered.com6. TCG 금제 시뮬레이터 - Shedinhttps://youtu.be/OrHUAzRuFXk인겜갤이나 인갤에 자주 홍보 오던 게임TCG 카드 게임 매장 운영하면서 직접 대회도 뛰는? 그런 컨셉의 경영+덱 빌딩 게임이라고 함https://store.steampowered.com/app/3569850/TCG_Banned_List_Simulator/ TCG Banned List Simulator on Steam You've suddenly become the balance director of a rising TCG company! Buy banned cards cheaply, lift the ban, and sell them at a high price! and complete your own deck! Will you become a legendary balance designer, or the most cunning reseller in history?store.steampowered.com7. KILLA - 검귤단https://youtu.be/tFxTB1mJmiE아트가 독특한 추리게임꿈속 세상에 들어가 '라' 자로 끝나는 사람들을 조사해 복수하는 컨셉이라는 듯?게임성은 모르겠고 씹덕들을 잘 자극할 것 같은 느낌데모 있음https://store.steampowered.com/app/2524200/KILLA/?l=koreana Steam의 KILLA KILLA는 멀티 엔딩이 있는 3D어드벤처 추리 스토리 게임입니다. "라를 죽여라"라는 스승님의 유언에 따라, 스승님을 죽인 범인을 찾고, 복수하는 주인공 '발할라'의 여정에 함께하세요.store.steampowered.com8. MODULE:BERSERK (모듈 버서크) - 스튜디오 브라키오https://youtu.be/5j8TB9UqtAI스팀펑크 액션게임지팡이를 무기로 써서 근접이 주가 되는 플레이를 하는 것 같음아직 스팀 페이지만 있음https://store.steampowered.com/app/3510760/MODULEBERSERK/ MODULE:BERSERK on Steam MODULE:BERSERK is a 2D pixel "hard-boiled" action game with steampunk-inspired world of endless desertification and corruption. Play as a butler-styled automaton. Track down the suspect that caused terrifying event to the family you serve. And protect the only survivor, 'lady' from upcoming dangers.store.steampowered.com9. 컴퓨터 바이러스 - Address대체 이름을 왜 이렇게 지은 거야??게임이랑 팀 이름이 너무 일반적인 용어라 검색해도 절대 안 나옴장사하려면 진지하게 이름 바꾸는 거 고민해 봐라10. 솔리테리아 - 주식회사 스튜디오 두달https://youtu.be/kAxzPlJTKXgK-할로우나이츠이거 이상으로 이 게임을 설명할 수가 없다...퀄리티는 상당히 좋은 편임https://store.steampowered.com/app/2947280/Solateria/?l=koreana Steam의 Solateria 솔라테리아는 아름다운 핸드드로운 아트로 그려낸, 패링 기반의 액션 메트로배니아 게임입니다. 작은 불 전사는 세상을 집어삼킨 역병 속에서 세상을 구할 마지막 희망인 최초의 불을 찾기 위한 모험을 떠납니다. 강력한 적들을 불태우고, 미지의 영역을 탐험하며 세계의 비밀에 가까워지세요.store.steampowered.com11. 섀도우제로 - 아스테로이드제이https://youtu.be/8Vn3sAdWm-E"닌자 일섬" 이라는 게임의 프리퀄 내용을 담은 게임이라고 함아직 스팀 페이지는 없음12. Transpawt Train - STUDIO 1346https://youtu.be/sJRsfuVJa_s퍼리 버전 미니메트로데모가 있긴 한데... 평가는 영 안 좋은 것 같음https://store.steampowered.com/app/3422460/Transpawt_Train/ Transpawt Train on Steam Real-time strategy simulation where you become the first railroad designer in the Paw-City! Draw railroad lines between towns and start running your trains. Design railroads for your cute animal residents and grow your Paw_City with efficient routes.store.steampowered.com13. 에어&후크 - 캡틴 후크https://youtu.be/Z0RxIhuI7Dk협동 플랫포머 게임일단 영상이랑 인디플 홍보 글로 보면아주 상당히 잘 만든 것 같음스트리머들이 좋아할 듯아직 스팀 페이지 준비 중14. 마왕의 탑 - 주식회사 무기고검색해도 안 나옴유일하게 나오는 건 부산에 1인 개발자였고 (22년 기준)이 게임으로 한콘진 인디게임 개발지원 법인에 붙었다는 것 정도?15. Yoram - Team Yoramhttps://youtu.be/nZ92MUY9rq4요람 공식 유튜브에는 트레일러가 없음...주인공이 사람 죽여놓고 변명하는 게임추리 게임을 반대로 만든 것 같은 진행인 것 같아서 꽤나 흥미로워 보였음근데 텀블벅 업데이트 보니깐 우여곡절이 많았던 팀 같더라스팀 페이지도 아직 없음16. 이세계 모험가 길드 - 비어드 베어https://youtu.be/Azs0Qn7OL-E우리 인붕이 작품소개는 본인이 쓴 작업일지로 대체https://gall.dcinside.com/m/game_dev/182999 [이세계 모험가 길드] 스팀 데모버전 출시! - 인디 게임 개발 마이너 갤러리마참내!!!!!!!데모오픈을 했음!!그나저나 링크를 걸고싶은데링크등록으로 해도 어째서..?pc 디시콘도 막히고 지금 몬가 몬가임아무튼 귀찮겠지만 링크는 아래와 같으니 관심있으신분은 관심한번 부탁드림!!store.stegall.dcinside.comhttps://store.steampowered.com/app/3614160/_/ Isekai Adventurer Guild on Steam One day, countless Isekai adventurers were suddenly summoned, and at the same time, numerous monsters appeared. As the master of the Adventurers Guild, you will train adventurers to solve the anomalies. Experience the fun of SRPG alongside various adventurers!store.steampowered.com17. 트리 오브 라이프2 - 오드윈 게임즈https://youtu.be/vfplvnKn01o무려 MMORPG 생존게임전작은 나름 동접 4000명도 찍을 정도로 괜찮게 나가던 게임인 듯(살아남기에는 부족했지만...)https://store.steampowered.com/app/1149450/Tree_of_Life_2/?l=koreana Steam의 Tree of Life 2 낯선 세상에 마을을 건설하고 나만의 모험을 시작하세요. 친구와 함께하거나 경쟁자와 맞서며, 무한한 자유를 누리세요!store.steampowered.com18. Reverie - Reverie개발자 이름이 Min, Insu 이긴 한데 느낌상 이 게임이 맞는 것 같다꿈 속 세상에서 물체를 움직이며 그림자를 만들고 이동하는퍼즐 플랫포머 게임아직 유튜브나 SNS가 따로 없는 것 같음https://store.steampowered.com/app/2332600/Reverie/?l=koreana Steam의 Reverie 빈 공간을 물체처럼 다룰 수 있을까요? Reverie는 꿈에 대한 내용을 다루는 퍼즐 게임입니다. 꿈 속을 탐험하며 이 세계의 물리 법칙을 알아나가 보세요.store.steampowered.com19. 스타더스트 - 주식회사 크니브 스튜디오https://youtu.be/Zuc-OkbEaLE이 게임도 펀딩 받고 우여곡절이 많은 게임이라고 알고 있는데...경겜오 나올 정도면 진짜 얼마 안 남았나 봄스토브한테 투자받아서 그런가 스팀 페이지는 따로 없음https://store.onstove.com/ko/games/2620 스타더스트 (Stardust) DEMO | STOVE 스토어 별에 얽힌 비밀, 소년과 소녀의 여정. 그리고 그 속의 성장 스토리.
말괄량이 용사 '스타'와 소꿉친구 마법사 '유우'가 모험을 떠납니다!
과연, 그 길의 끝에는 무엇이 기다리고 있을까요?
도트 캐주얼 SRPG 스타더스트의 데모 버전입니다.store.onstove.com20. 그릴드: 포터 저택 실종 사건 - 더옐로우룸https://youtu.be/tZJcEjGvFuE3D 1인칭 추리 게임추리할 때 증거를 줄로 연결하는 시스템이 꽤 특징적인 듯데모도 있는데 평가가 매우 좋음신기하게도 이 목록에서 데모 평가가 공개된 게임 중에서외국인 비율이 높은 편인데외국인이 좋아하는 국산 스토리게임?번역 열심히 해야 할 듯https://store.steampowered.com/app/3346340/_/ Grill'd: The Vanishing on Steam [Grill'd] is a dinner party detective game played from the first-person perspective of a royal investigator. Trapped in a mansion located in the estate of a fallen aristocrat, collect clues about the cases, connect them to one another, and interrogate the suspect to uncover the truth.store.steampowered.com21. 웰컴 투 더 던전 - 스튜디오 백브로스https://youtu.be/UxzHdt318_o던전 설계하는 게임이라고 해서 용사주제에 건방지다 같은 게임에 영감받았겠거니 했는데보드게임에서 영감을 받았다고 함찾아보니깐 똑같은 이름의 보드게임이 존재하던데자세히 비교하지는 않았지만그 게임을 비디오 게임화한 것 같음공식 라이선스는 아닌 것 같은데 괜찮으려나?https://store.steampowered.com/app/3276560/Welcome_to_the_Dungeon/?l=koreana Steam의 Welcome to the Dungeon 마왕성의 던전 설계자가 되어보세요 ! 그리드로 만들어진 던전에 직접 몬스터와 오브젝트를 배치해보세요. 용사가 길을 따라 이동하면서 발생하는 오브젝트와의 이벤트를 지켜보고, 용사가 계획대로 성장하는지 지켜보세요. 더 강한 용사로 육성하고, 최종 목적지에 도달하세요.store.steampowered.com22. DOSMIC - 블랙치즈DOSMIC이라는 게임은 어디에 검색해도 안 나오던데팀 이름 검색하니깐 이게 나왔음https://gall.dcinside.com/m/game_dev/176809 드디어 스팀 상점 통과됐다! - 인디 게임 개발 마이너 갤러리전날에 무력하다고 징징대면서 개발일지 시작했는데오늘 갑자기 상점 검수 통과됐네.SNS에 이런저런 홍보글 다 올려봤는데 노출이 좀 걱정임;한번 봐주고 관심 생기면 찜,팔로우 부탁합니둥....https://store.stgall.dcinside.com아마 게임 이름을 바꿨거나 오타일 것 같음얘 유튜브나 SNS 운영 다 안하고 인겜갤만 하더라게임 퀄리티 ㅈㄴ 좋은데 활동 좀 해라 좀!https://store.steampowered.com/app/3450900/Dark_Heart_50000/ Dark Heart: 50000 on Steam 『Dark Heart: 50000』 is a cinematic adventure game that combines cosmic horror and dark fantasy. In the grip of despair, young 「N」 boldly steps into a world of darkness to rescue his beloved 「S」.store.steampowered.com23. 모노웨이브 - 스튜디오 BBBhttps://youtu.be/8W47mimS6k4감정을 테마로 하는 퍼즐 액션 플랫포머 어드벤처 게임퀄리티도 상급인데 주제도 좋아서 각종 사업에 잘 붙는 것 같음https://store.steampowered.com/app/2680440/_/ MONOWAVE on Steam MONOWAVE is a whimsical puzzle-adventure platformer about the humane power of emotions. Explore beautiful landscapes and empathize with their quirky denizens to restore harmony in an emotionally turbulent universe.store.steampowered.com
작성자 : Indie고정닉
차단하기
설정을 통해 게시물을 걸러서 볼 수 있습니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.