노래 가사 궁굼한데 내가 생각하는게 맞음??

노래 가사 궁굼한데 내가 생각하는게 맞음??앱에서 작성

ㅇㅇ(14.55) 2022.04.28 12:12:46

조회 23 추천 0 댓글 0

애니 봐서 대충 듣고 알아듣긴하는데 정확한 뜻은 모르겠음

星はまだそのままだ掴めはしないな

별은 아직 그대로야. 붙잡지 못 하겠구나

이렇게 번역하는거 맞음?

그리고 一人が寂しくなるよ 이건 혼자인게 쓸쓸해져가 맞나?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
공지	2025년 1분기 신작 애니메이션 공지 [16]	아뿌	24.12.18	718	10
공지	애니-일본 갤러리 이용 안내 [38]	운영자	21.09.30	20788	11
1320157	그래서 이제 무함??	ㅉㅉㅇ(210.222)	21:45	0	0
1320156	콧털 깎았쓰	fwv	21:43	1	0
1320155	그레이 이거 오구리가 무쌍찍는 애니인가 [2]	다네다리사	21:42	9	0
1320154	ㅋㅋ좋았스 작가랑 콜라보 머여 [1]	DarkAccel	21:42	14	0
1320153	신데렐라 그레이 PV 떴네 [2]	DarkAccel	21:40	18	0
1320152	받은 전담 얼마 안남앗군 [1]	트로나	21:38	8	0
1320151	아이돌마스터 젤 꼴리는년 [1]	다네다리사	21:37	28	0
1320150	까르띠에에서 준 븝콜릿 먹기	エスデス	21:36	13	0
1320149	오바와치 하실 분 @@@@@@@@@@	목짱구	21:35	7	0
1320148	요즘 애니의 기준 [4]	아뿌	21:34	42	0
1320147	하스동 애니 언제 나오지	다네다리사	21:33	10	0
1320146	와 시드 이놈들 드디어 정신 차렷구나 [3]	유키‘	21:32	30	0
1320145	러브라이브 <~ 후유증 애니임 ㅇㅇ	絆	21:32	12	0
1320144	괜찮은데? [8]	아뿌	21:31	38	0
1320143	쿠팡플레이에 뭐 볼꺼있나 [4]	fwv	21:29	25	0
1320142	메리 크리스마스 0910 [3]	다짱	21:26	29	0
1320141	어떻게ㅜ하면 그녀를 여친으로 만들 수 있음 [1]	【BLANK】	21:24	23	0
1320140	그냥 일찍자고 6시 출근이나 해야겟다	Maeshima	21:23	6	0
1320138	카나코 염소 사람얼굴같음 [3]	다네다리사	21:22	32	0
1320137	개창녀복 [3]	아뿌	21:21	41	0
1320136	30대 초반까진 애니 거의 안보고 살았는데 [8]	ㅇㅇ(211.234)	21:20	41	0
1320135	이런 선물 받으면 어떻게 할거야 [4]	ㅊㅁ	21:20	40	0
1320134	이루케 입어조 [1]	SiGui	21:18	30	0
1320133	아 애니메이션 하나 찾고 있는데, 아는사람 [1]	애갤러(211.200)	21:18	17	0
1320132	볼애니가 왤케 없지 [4]	Maeshima	21:17	20	0
1320131	팬피아노 <- 짱깨라매 [2]	노	21:17	24	0
1320130	노지밀←팬피아노 팬임? [1]	ㅇㅇ	21:16	27	0
1320129	ㅋㅋ 데스티니 개 좆막장이라 더 재밋군 [6]	유키‘	21:13	32	0
1320128	팬 피아노 근황 [3]	베지밀Ｂ	21:12	45	0
1320127	pa 상 엉덩이 [3]	ㅇㅇ	21:11	36	0
1320126	아니 결혼은 반댈세	유키‘	21:11	15	0
1320125	요즘 블리치 재탕중인데 다시 보고 놀란거 [5]	ㅎㅅ	21:10	34	0
1320124	이런 애붕이 ㄴㄱ임 [1]	ㅇㅇ	21:06	34	0
1320123	결국 크리스마스고 나발이고 존나 아ㅓ무것도 ㅇ나핵군	ㅍㄷruby	21:05	10	0
1320122	클래식 메이플하는 애갤러 [1]	다네다리사	21:05	16	0
1320121	산타복 << 솔직히 노꼴 [1]	ㅇㅇ	21:04	22	0
1320120	삼촌 돌아가셨는데 후유증 심한 애니 추천좀 [3]	모스코시다케	21:03	18	0
1320119	크리스마스에 피씨방에서 메이플 3시간	pcm	21:03	13	0
1320118	독터가 치자시켜줫음 [6]	브쌈	21:02	33	0
1320117	막장드라마의 근본 정략결혼	유키‘	21:02	16	0
1320116	벌써 9시네	ㅇㅇ	20:59	13	0
1320115	이거 뒤에 잇는 애들도 이리 캐릭인건가 [1]	ㅇㅇ	20:59	26	0
1320114	아니 가습기 또 고장났네	ㅎㅅ	20:59	13	0
1320113	카리나	탈리아	20:58	19	0
1320112	ㅋㅋ 시발 화장봐라 [3]	유키‘	20:56	35	0
1320111	늙엇구나 [1]	ㅇㅇ	20:56	24	0
1320110	내 대에서는 포기하더라도 내 자식 만큼은 일본에서 [3]	유키‘	20:54	43	0
1320109	와!!!!!!!!!!!!!	야루토	20:53	12	0
뉴스	[포토] 투모로우바이투게더 범규, 왕자님 비주얼	디시트렌드	18:00