디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

그대여 내 무덤 가까이 오지 마오

김젤딘갤로그로 이동합니다. 2022.02.12 16:52:17
조회 41 추천 0 댓글 0

Verdi / Schubert : Non t’accostare all’urna

그대여, 내 무덤 가까이 오지 마오

Text: Jacopo Vittorelli (1749-1836) 이탈리아

Franz Schubert, D. 688, No.1 & Giuseppe Verdi, from 6 Romanze  No.1

 

Non t'accostar all'urna,
Che l'osse mio rinserra,
Questa pietosa terra
È sacra al mio dolor.

Ricuso i tuoi giacinti;
Non voglio I tuoi pianti;
Che giovano agli estinti
Due lagrime, due fior?

Empia! Dovevi allora
Porgermi un fil d'aita,
Quando traéa la vita
In grembo dei sospir.

A che d'inutil pianto
Assordi la foresta?
Rispetta un'ombra mesta,
E lasciala dormir.

내 주검의 재가 있는 곳에

가까이 오지 말라

이 자비로운 장소는

내 고통의 성소이니라


너의 슬픔을 증오하고

너의 히야씬스 꽃도 거절하리니

죽은 자에게 눈물과 꽃이

무슨 소용이 있으랴


배반한 자여!

내가 고뇌와 탄식으로

살아가는 동안 차라리

도움의 손을 베풀었어야 했다


소용없는 통곡으로

숲을 소란케 하려하는가?

슬픈 그림자를 위하여

그를 고요히 잠들게 하라.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
200971 소놋치 연봉 절반받고 사는 사람 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 47 0
200968 연애세포 살아날만한 영화나 애니 추천좀 [2] 재우독수리갤로그로 이동합니다. 22.04.07 33 0
200967 주52시간 근무면 어떄 [7] 규사밍갤로그로 이동합니다. 22.04.07 39 0
200966 단일 하는 방송 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ [1] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 20 0
200965 6시에 일정있었는데 지금 일어나버림 [1] ■ㅏㅇㅓl∧│ロLοㅏㅁㅣEㅏ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 21 0
200964 나도 취직 시켜줘 [5] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.07 33 0
200963 도축 [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.07 32 0
200961 지금 고민 [1] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.07 12 0
200960 롤 하는 방송 하면 보실 분ㅇㅇ [2] 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 16 0
200959 야생 안아 줘요 출현 지역 이래 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 31 0
200958 취직하고싶은 회사가없음 [4] 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 35 0
200957 ㅇㅇ 님이랑 이 짬뽕 먹어보고싶음 [4] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 23 0
200956 얘들아 약간 그런 애니 없냐 ㅇㅇ(122.37) 22.04.07 11 0
200955 완전 라아재치향이군 [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.07 39 0
200954 아까 고수를 존나 많이 쳐먹어서 그런가 트로나갤로그로 이동합니다. 22.04.07 8 0
200953 회식 원래 월 1번 내지 2번인데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 19 0
200952 사긴해야할거같음 [2] 즌꼬갤로그로 이동합니다. 22.04.07 17 0
200950 이게 우흥? [1] 포이즌슬라임갤로그로 이동합니다. 22.04.07 26 0
200949 소놋치 생각해보면 내가 원햇던대로 댓엇네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 30 1
200948 마트 의 수호자 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 31 0
200947 갸루 아지트가 된모양이다 작가 ---> ㄹㅇ 만신 [2] 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.07 21 0
200946 진통제 효과 너무 좋아서 즁독될거 같음 [5] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.07 26 0
200945 아므거나 엄청 올리면 [2] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.07 28 0
200944 익헨 서버 터졌어 [1] 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 23 0
200943 연고지에서 일하고 싶음 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 26 0
200942 중고나라에 스위치마리오 일괄 꿀매물안떨어ㅣ지나 [2] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.07 20 0
200941 체므님 카톡프사 너무 기여움 [7] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.07 45 0
200940 길고양이가 길에서 이러고 잇으면 어떻게 할거임 [6] ㅊㅁ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 44 1
200939 얘들아 전투씬 작화 멋있는데 잘 안알려진 애니 추천좀 [6] ㅇㅇ(122.37) 22.04.07 50 0
200938 힘을 원하는가 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 47 0
200937 착한 어쩌고 [3] 심장병갤로그로 이동합니다. 22.04.07 39 0
200936 고등학교 동창 결혼한다해서 가야함 [8] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.07 44 0
200934 좋은데이 [2] DarkAccel갤로그로 이동합니다. 22.04.07 33 0
200932 갓작가 ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.07 32 0
200931 야가다 아저씨가 나 볼때마다 잘생겼다 그럼 [5] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.07 34 0
200930 애죽익 노만오면풀방 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.07 12 0
200929 아이고오시벌태애앵 수밈갤로그로 이동합니다. 22.04.07 8 0
200928 마왕 펀치 마왕 펀치 마왕 펀치 마왕 펀치 마왕 펀치 마왕 펀치 마왕 펀 라제폰갤로그로 이동합니다. 22.04.07 14 0
200927 ㅁㅊ 몸뚱이 머야!!!!!!!!! [1] ㅉㅉㅇ(39.124) 22.04.07 47 0
200926 고데레# 님 안녕하세요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.04.07 41 0
200925 출장직 하기싫어요 [5] 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 42 0
200924 ppap 5년밖에 안됬네 목짱구갤로그로 이동합니다. 22.04.07 7 0
200922 화장실 바닥에 털뭉치 잇길래 돈벌레인줄 알앗더니 [4] 읍위갤로그로 이동합니다. 22.04.07 79 0
200919 진통제 효과 확실하네 [4] 모후모후갤로그로 이동합니다. 22.04.07 33 0
200918 나 임 [6] 애쿠갤로그로 이동합니다. 22.04.07 41 0
200916 토요일에출근 해야되네 ㅍㄷruby갤로그로 이동합니다. 22.04.07 14 0
200915 의외로 보추인 소년만화 주인공.....jpg [6] 피터팬갤로그로 이동합니다. 22.04.07 72 0
200914 처녀 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 41 0
200913 이런아줌마 [7] 소놋치갤로그로 이동합니다. 22.04.07 77 0
200912 나 노래방가서 오리온 연습할거임 [1] 규사밍갤로그로 이동합니다. 22.04.07 31 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2