디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

우린 어째서 양갤러들의 후기에 이상한 반응을 할까?

토미카2.0갤로그로 이동합니다. 2025.01.18 20:42:39
조회 87 추천 0 댓글 2
														


0ab8e716ecc221a7799ef7ba01e20373474c3f9b0e9e32651c6908afa3e1e8


1. 양갤러들은 기본적으로 외국인이다


외국인과 내국인들의 차이를 이루 말 할 수 없다 우리가 일상적으로 말하는 사람과 어쩌다 물 건너온 사람들의 이야기를 동일 선상에 놓을 수 있을까? 그것은 일본인과 한국인을 차별 없이 대하자는 말과도 같다


2. 외국인은 기본적으로 번역을 통해 '말'한다.


번역은 번역을 하는 사람을 통해 얼마든지 의미가 달라질 수 있다. 번역의 아와 어에 의해 얼마든지 의도가 달라질 수 있다는 것이다. 멤버 본인은 순수한 의미로 말하였어도 듣는 오타로 하여금 잘못된 발음으로 듣고 오해할 소지가 충분하다. 우린 생생한 후기로서 1분 전 이야기를 전해 듣지만, 그것이 진짜 '쿠라노오 나루미', '하시모토 에리코'가 하는 이야기일까? '倉野尾成美', '橋本恵理子'가 아니고? 우린 정녕 그녀들의 이야기를 1:1로 알아듣는가? 한국적인 정서에 비유하여 알아듣지는 않는가?


3. 사랑하는 마음이 사랑하는 마음을 왜곡한다


누군가를 사랑한다는 마음은 그 대상에 대해 부정적인 생각은 최대한 걷어내는 과정이 수반된다. 때문에 멤버 A를 사랑하는 마음은 멤버 A에 대한 평판을 최대한 왜곡하여 받아들였을 수 도 있다고 생각하게 된다. 파편적인 정보를 받아들일 수 밖에 없는 입장에서는 더욱 그런 점이 부각된다.


4. 관습이 우리의 발목을 붙잡는다.


우리는 아파트를 생각하며 부의 뻥튀기를 꿈꾼다. 사실 아니다. 누군가는 선망의 대상이다. 아니다. 누군가는 먼 발치의 이야기다. 아니다. 누군가는 착취 당하고 있다. 평수에 지배 당하는 월세 세입자는 말한다. 이 곳이 너무 아름답다고.


우리 조차도 우리를 서로 이해하지만 비웃기 때문에, 당장 딴 나라 고졸 여자애가 당장 팔아먹기 위한 어설픈 비즈니스적 마인드를 가지고 하는 이야기를 곧이 곧대로 받아들이면 위험한 것 같다. 물론 곧이 곧대로 받아들이는 새끼는 없다. 그런 자식은 병신이다. 그래도 병신 장례는 여러 번 치뤄야 한다. 너도 나도.




자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
5916694 다음 샤메는 몇년후냐,, 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:38 20 0
5916692 오늘 ㅋㅅㅁ 사진 너무많이봤어 [2] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:36 36 0
5916691 이렇게조용할수가 [4] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01:35 44 0
5916689 일녀가 외간남자 자기 자치방서 자고가란 건 무슨뜻이냐? 양갤러(121.55) 01:32 33 0
5916688 100일남앗어.. [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:30 48 0
5916681 울애긔 조미우시갤로그로 이동합니다. 01:10 31 0
5916679 부끄럽다 부끄러워.. [2] 히샬리송갤로그로 이동합니다. 01:07 59 0
5916675 일본도 어메이징하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 양갤러(211.46) 00:49 60 0
5916669 요즘 다른 이유로 좀 우울하네 [2] 쥬남편갤로그로 이동합니다. 00:41 42 0
5916668 찍먹다버리고그냥다조미로돌리고싶네 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 00:40 42 0
5916667 사호가 애엄마같은데; [6] 라키티치갤로그로 이동합니다. 00:38 83 0
5916665 오징어 게임 넷플릭스 2위로 밀려남 [3] 데비루네유쿤갤로그로 이동합니다. 00:34 89 0
5916664 17기의 희망이 될 수도있었고 안될수도 있었던 그녀 근황.. [1] ㅇㅇ(175.193) 00:33 67 0
5916663 역시나 내 예상이 맞앗네 ㅋㅋㅋ [3] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 00:32 101 0
5916659 저주인형 vs 계곡가기 유요히메(222.109) 00:29 24 0
5916658 샤메회 발표회중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 하나다메이갤로그로 이동합니다. 00:27 87 0
5916653 누가더예쁨???? [3] 조미우시갤로그로 이동합니다. 00:05 70 0
5916651 이재 술 몬마시것다 [6] 나고야향우회갤로그로 이동합니다. 01.18 64 0
5916648 짤녀가 닭다리 두개 양보하라고 하면 어떻게함?? [2] やぎあづき갤로그로 이동합니다. 01.18 64 0
5916646 슴가.......!! [2] 나고야향우회갤로그로 이동합니다. 01.18 93 0
5916644 누구한테는 노조미가 더 이뻐 보일수도 있는법이야 치비뿅갤로그로 이동합니다. 01.18 63 0
5916643 우리 같이 홀려볼까요~? ㅇㅇ(223.38) 01.18 43 0
5916642 윤석열 변호인들 영상으로 보는데 이상함 [2] ㅇㅇ(223.38) 01.18 62 1
5916641 바지가 이렇게나 야한 옷이다 [4] 치비뿅갤로그로 이동합니다. 01.18 140 1
5916639 오늘 여자친구 콘서트를 보러 간 미야와키 사쿠라 [1] 0000(61.251) 01.18 80 0
5916637 북순이 벅지 [4] 하륵병갤로그로 이동합니다. 01.18 109 0
5916636 현 센터의 흑역사. [4] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 93 1
5916632 오늘의 요거트. [2] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 44 1
5916631 유키땅 이 미친 [5] 조미우시갤로그로 이동합니다. 01.18 126 1
5916629 하시모토 에리코 야나세레이아갤로그로 이동합니다. 01.18 63 0
5916628 좋아요 압수 [1] やぎあづき갤로그로 이동합니다. 01.18 47 0
5916627 낙선파티중 ㅋㅋㅋㅋ [12] 레미에리코갤로그로 이동합니다. 01.18 126 0
5916626 오사키 [2] こっこ갤로그로 이동합니다. 01.18 47 1
5916625 방구뀌고싶어,, [1] 라키티치갤로그로 이동합니다. 01.18 33 0
5916624 나 이언니 ㅌㅂㅌ에서 본것같어 Cyrus갤로그로 이동합니다. 01.18 52 0
5916623 선발 떨어진거, 응원해 주려고 팬들이 몰려간. [3] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 88 1
5916622 ㅋㅋ ㅇㅇ(223.38) 01.18 25 0
5916621 사카시타 마코 야나세레이아갤로그로 이동합니다. 01.18 47 0
5916620 후쿠이 카렌 야나세레이아갤로그로 이동합니다. 01.18 40 0
5916619 염색하니 전직양키 알바냐 같네 Cyrus갤로그로 이동합니다. 01.18 48 0
5916618 매번, 언니들에게 처참하게 볼을 뜯기는. [3] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 51 1
5916617 도쿠나가 레미 허벅지의, 완결. [2] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 78 1
5916616 거봐. 유키링.ㅎㅎㅎ [4] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 92 1
5916615 이 죠시오타 좀 이쁜거같아 ㅇㅇ(218.150) 01.18 61 0
5916613 야기 아즈키 [1] 야나세레이아갤로그로 이동합니다. 01.18 62 0
5916612 마호뿅이 진심을 내 보이면 이런거라고 [3] 치비뿅갤로그로 이동합니다. 01.18 93 0
5916611 내 인생 우야면 좋노 [1] 쥬남편갤로그로 이동합니다. 01.18 31 0
5916609 아기여보도 20살 찍더니 늙었규나 [5] Cyrus갤로그로 이동합니다. 01.18 77 0
5916608 주끼우시 머리 왜 저래 ㅇㅇ(118.235) 01.18 40 0
5916607 19기에서 망했고, 지하 1기는 새 영역임. [1] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 01.18 60 1
뉴스 [TVis] 엄기준, 프로포즈 일화 공개 “여자친구한테는 애교 있어” (‘편스토랑’) 디시트렌드 01.18
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2