디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

지금이 제일이야

황홀경(182.229) 2024.07.25 19:32:42
조회 45 추천 0 댓글 0

														




僕の掌(てのひら)の中

보쿠노 테노히라노나카

내 손바닥 안에


ぎゅっと握りしめてる

귯토니기리시메테루

꽉 움켜쥐고있는


大切なその砂を

다이세츠나소노스나오

소중한 그 모래를


絶対 こぼさぬように…

젯타이코보사누요오니

절대로 흘리지 않도록


長い時が過ぎたとしても

나가이토키가스기타토시테모

긴 세월이 흐른다고 해도


強い風に吹かれたとしても

츠요이카제니후카레타토시테모

강한 바람을 맞는다고 해도


僕が見て来た夢の続き

보쿠가미테키타유메노츠즈키

내가 계속해서 꾸어온 꿈


指に力を入れたまま離さない

유비니치카라오이레타마마 하나사나이

손가락에 힘을주고 놓지 않을꺼야


今がイチバン

이마가이치방

지금이 제일


つらい坂道

츠라이사카미치

힘든 오르막길이야


頑張り時だ

간바리도키다

힘을 낼 때야


さあ 自転車 漕ぐんだ

사아, 지텐샤코군다

자,자전거를 밟는거야


重くなるペダルの上に

오모쿠나루페다루노우에니

무거워지는페달위에


体重かけて

타이쥬우카케테

체중을 싣고


さあ立ち漕ぎするんだ

사아,타치코기스룬다

자아,서서 달리는 거야


あきらめるな

아키라메루나

포기하지마


あきらめるな

아키라메루나

포기하지마


いつか掌(てのひら) 開(ひら)く

이츠카테노히라히라쿠

언젠가 손바닥을 펴는


そんな日がやって来る

손나히가얏테쿠루

그런 날이 찾아오고


何粒の砂たちが

난츠부노스나타치가

몇 알의 모래가


そこに残ってるだろう?

소코니노콧테루다로오

그 자리에 남아있겠지


願うことが全部叶うと

네가우코토가젠부카나우토

바라는 일이 전부 이루어질 거라고


甘い未来 考えていない

아마이미라이캉가에테이나이

평탄한 미래는 생각하지 않아


だって自分で握りしめた

닷테지분데니기리시메타

왜냐하면 스스로 쥐었던


夢は今でも掌(てのひら)の中にある

유메와이마데모테노히라노나카니아루

꿈은 지금도 손바닥 안에 있으니까


今がイチバン

이마가이치방

지금이 제일


美しい季節だ

우츠쿠시이키세츠다

아름다운 계절이야


伸びる季節だ

노비루키세츠다

성장할 계절이야


さあ 自分を信じろ!

사아,지분오신지로

자아,자신을 믿어!


泣いたって下を向かずに

나이탓테시타오무카즈니

울더라도 고개 숙이지 않고


前だけを見ろ!

마에다케오미로!

앞만을 보렴!


さあ脇目も振らずに

사아,와키메모후라즈니

자아,한곳만 보면서


がむしゃらがいい

가무샤라가이이

최선을 다하는 거야


がむしゃらがいい

가무샤라가이이

최선을 다하는 거야


花の命が短いのは

하나노이노치가미지카이노와

꽃의 수명이 짧은건


悔いを残さず咲きたいから

쿠이오노코사즈사키타이카라

후회 없이 피고 싶기 때문이야


美しく咲くためじっと耐えているよ

우츠쿠시쿠타메 짓토 타에테이루요

아름답게 피어나기 위해서 꾹 참고 있는거야


今だ 今だ

이마다 이마다

지금이야 지금이야


やるしかない

야루시카나이

해내는 수 밖에 없어


今がイチバン

이마가이치방

지금이 제일


つらい坂道

츠라이사카미치

힘든 오르막길이야


頑張り時だ

간바리도키다

힘을 낼 때야


さあ 自転車 漕ぐんだ

사아, 지텐샤코군다

자,자전거를 밟는거야


重くなるペダルの上に

오모쿠나루페다루노우에니

무거워지는 페달 위에


体重かけて

타이쥬우카케테

체중을 싣고


さあ立ち漕ぎするんだ

사아,타치코기스룬다

자아,서서 달리는 거야


今がイチバン

이마가이치방

지금이 제일


美しい季節だ

우츠쿠시이키세츠다

아름다운 계절이야


伸びる季節だ

노비루키세츠다

성장할 계절이야


さあ 自分を信じろ!

사아,지분오신지로

자아,자신을 믿어!


泣いたって下を向かずに

나이탓테시타오무카즈니

울더라도 고개 숙이지 않고


前だけを見ろ!

마에다케오미로!

앞만을 보렴!


さあ脇目も振らずに

사아,와키메모후라즈니

자아,한곳만 보면서


がむしゃらがいい

가무샤라가이이

최선을 다하는 거야


がむしゃらがいい

가무샤라가이이

최선을 다하는 거야



자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는? 운영자 24/10/14 - -
5845606 가을의 정취를 느끼는 루 [1] 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 10.16 34 0
5845605 벌집단스 선발 황홀경(182.229) 10.16 66 0
5845604 쇼룸 포인트가 곧 골드인가 [3] 유나아즈미온메이갤로그로 이동합니다. 10.16 49 0
5845603 않이 딴건 몰라도 어케 하치노스단스를 몰라,,, [7] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 10.16 103 0
5845601 히토미 그룹 애들 비쥬얼 좋네 [1] 양갤러(124.5) 10.16 168 4
5845600 혼다 히토미 세이마이네임 'WaveWay' 응원법 [2] 0000(61.251) 10.16 277 15
5845599 양갤러들 군생활은 왜캐긴거같지 [2] 콘카페죠시땅(117.111) 10.16 59 0
5845598 냥냥냥냥냐냐냥 [2] 야기아주끼갤로그로 이동합니다. 10.16 58 0
5845597 연습해서 담에 리벤지 하겠데 [3] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 10.16 80 0
5845596 아... 아.......... 여신밍갤로그로 이동합니다. 10.16 36 0
5845595 스웨덴 대사관 근황 ㅋㅋ [5] ㅇㅇ(211.235) 10.16 154 1
5845594 대가리박는중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 10.16 100 0
5845593 아이리 벌집댄스 가사도 모름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [6] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 10.16 146 0
5845592 항공 승무원 << 고졸도 뽑음? [9] 미미리미갤로그로 이동합니다. 10.16 98 0
5845591 나요새 금주해서 기억력이 막 돌아오는중인데 [2] 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 10.16 52 0
5845590 1월에 유키땅 안갈려고 [5] 우리딸레미갤로그로 이동합니다. 10.16 68 0
5845588 캐디 << 이거 한달에 500은 기본이야? [7] 미미리미갤로그로 이동합니다. 10.16 66 0
5845587 에리이 트위터 마호와 생방송 ㅇㅇ(223.38) 10.16 42 2
5845586 치바 에리이 인스타스토리 ㅇㅇ(223.38) 10.16 59 2
5845585 랴기 아즈키 [2] 여신밍갤로그로 이동합니다. 10.16 53 0
5845584 않이 아주끼 인스타에 보이프란도룩 머임;;;;; [3] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 10.16 91 0
5845583 않이,,무고하게 글삭 당하는거 생각할수록 노어이네;;; [1] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 10.16 59 0
5845582 호테이는 꼭 가야지 [3] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 57 0
5845581 아 ㅈㄴ귀엽다 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 46 0
5845580 상서령 벗는여성의 매력 유나아즈미온메이갤로그로 이동합니다. 10.16 64 0
5845578 어우야 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 47 0
5845576 아니존나귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 콘카페죠시땅(117.111) 10.16 51 0
5845574 메이딘인지 메이든인지 일본대행사 싸인앨범 행사 취소 [1] 양갤러(112.169) 10.16 158 0
5845572 say my name 10시 2870장 [1] ㅇㅇ(223.38) 10.16 137 2
5845571 두조각먹고 다버렸따...... [3] 나고야향우회갤로그로 이동합니다. 10.16 63 0
5845570 여기 저번에 용형이 갔다던데아님? [5] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 82 0
5845569 아이예뻐 [2] 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 10.16 58 0
5845568 김장 ㅋㅋㅋㅋ 여신밍갤로그로 이동합니다. 10.16 27 0
5845566 아키바의 후지코코 ㅇㅇ(115.140) 10.16 28 0
5845565 오 유메밍은 1월 좋네 [6] 여신밍갤로그로 이동합니다. 10.16 67 0
5845564 울나코 오늘 갑자기 왜케 간꼬꾸요리 얘기만하지;;; 아잉마르갤로그로 이동합니다. 10.16 72 0
5845563 이 시1발쫔바2리새3끼들.,.. [5] 나고야향우회갤로그로 이동합니다. 10.16 71 1
5845562 10월 13일 다이마루 의상전 사진 몇장 [5] ㅇㅈㅇ갤로그로 이동합니다. 10.16 76 2
5845561 밥먹고 산책나가려했는데 [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 42 0
5845560 꼭 11월 12월 코스프레가 더 좋은듯 여신밍갤로그로 이동합니다. 10.16 37 0
5845559 아오 숏됐네 이거 못봤는데, [2] ㄷㅅㅇㅇㅁ(61.39) 10.16 74 0
5845558 아니왜진짜 11월에 코스프레 몰아서하냐고 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 40 0
5845557 이거 생사갖고싶네 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 45 0
5845555 않이,,,'니아조이년들 뒤졋다' 라고 했다고 삭제당함;; [4] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 10.16 65 0
5845553 나에게 단 10초만있다면..... [4] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 61 0
5845552 모자 완전뒤집어쓰고갔다왔대 [2] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 48 0
5845550 1월 18일 최대한 빠른 비행기 타고가서.... [6] 여신밍갤로그로 이동합니다. 10.16 56 0
5845549 아이기여워 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 20 0
5845548 노조미갓어.. [1] 조미우시갤로그로 이동합니다. 10.16 30 0
5845546 울나코도 어쩔수 없는 여자인가봐,,,,, [4] 아잉마르갤로그로 이동합니다. 10.16 127 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2