디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

형들~ 이것 좀 봐 이거 번역기 돌린 것 같지 않아?

ㅓㅓㅐ 2006.10.15 15:17:50
조회 109 추천 0 댓글 1

5어린 왕자가 사는 별은 소혹성 B612이다.Young royal prince who lives Small star is Sohokseong B612.어린 왕자의 별 소개를 한다면 굉장히 작은 별이다.If introduce young royal prince's star is great small star. '어린 왕자'가 지구로 오기전에 만난 사람들은 임금님, 허영심 많은 사람, 술꾼, 사업가, 가로등을 끄고 켜는 사람, 그리고 지리학자이다.Before 'Young royal prince' comes to the earth, people who meet switch off king, vanity many people, drinker, businessman, street lamp and layer is a person, and geographer.임금은 언제나 남 위에 군림하고 싶은 사람.A person who wage wants to be reigning on other people always .허영심 많은 사람은 터무니 없는 망상 속에 빠진 사람.A person who vanity many people fall in fantasy which is arrant .술꾼은 허무하게 삶을 흘려 보내는 사람.A person who drinker disembogues life as is nonexistent .사업가는 물질 만능주의자.Businessman is material omnipotence week's son.가로등 끄고 켜는 사람은 자아를 잃어버린 사람.Switch off street lamp and layer is a person who a person loses self.그리고 지리학자는 이론에만 치중하는 사람이다.And geographer is a person who focus to theory.하지만 '어린 왕자'는 그들을 이해할 수 없었기에 그는 지구로 오게 되었다.However, as 'Young royal prince' could not understand them, he came to the earth.그는 사막에서 노란뱀과 볼품 없는 꽃을 만났다.He met Noranbaem and deformed flower in desert.또 그는 장미 정원에서 장미꽃들을 만났다.Also, he met roses in the rose garden.하지만 내가 주의 깊게 읽은건 역시 여우와의 만남이었다.However, it was meeting with fox too that I read attentively.여우를 만남으로써 '길들인다'를 배우게 된다.Fox learns as meeting 'Tame'. 이렇게 지구로 온 '어린 왕자'의 회상이 끝나고, '어린 왕자'는 육체를 놔두고 자신의 별로 떠나갔다.Negotiation of all 'Young royal prince' finishes to the earth so, and 'Young royal prince' lays body and own of particularly go away .그건 죽음이지만 죽음이 아니다.It is death, but death is not.이 세계에선 죽음이지만, '어린 왕자'의 세계에선 돌아가는 여행일지도 모른다.It is death in this world, but may be travel that return in the world of 'Young royal prince'.삭막한 세상을 살다 보니 나도 순수함을 잃어 버렸다.As see while live the dreary world, I had lost dewiness.하지만 이 책을 읽으면서 순수함을 다시 배운 것 같다.However, seem to relearn dewiness reading this book. Until now it grants my talk which is insufficient, from Thank you very much.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
10043 it's been~ 은 뭐죠? [2] 비를즈 06.10.17 186 0
10042 영어 캐초보라 힘드네요;문법좀 봐주세요 [3] cho 06.10.17 133 0
10041 문법 설명 좀 해주세요. [1] ㅇㅇㅇ 06.10.17 85 0
10039 [필독] 공부법으로 듀오3.0 15일 끝내기 어리버리Eng 06.10.17 408 0
10038 횽들아 간단한 영작 질문 국통이 06.10.17 66 0
10037 to랑 of 해석하는것 좀 알려줘요. [1] ㅁㄴㅇ 06.10.17 86 0
10036 이 표현 좀 알려주세요~ [4] DangOO 06.10.17 111 0
10035 횽들 야심한 밤에 공부하다가 궁금한거 질문.. [4] 촟팅 06.10.17 142 0
10034 제목 적을 때 말입니다... [1] eng 06.10.17 64 0
10033 영어고수분들 .... 영작부탁합니다!~! 하하 06.10.17 60 0
10032 who care on the refrigerator ? 맞는 문장이에요.....?(3질) [4] ^^$ 06.10.17 124 0
10031 형들 이 고전명작들좀 영어이름좀 알려줘. [2] ㅇㅇ 06.10.17 97 0
10029 고수님들 염치불구하고 해석좀 부탁드릴게요... [1] ㅠ.ㅜ 06.10.16 83 0
10028 Dash-Bond Coat... 이게 무슨 뜻일까요~~?? [2] 닝기미 06.10.16 136 0
10027 아파트 렌트하러 갈때 첨에 뭐라고 인사해요? [2] eee 06.10.16 107 0
10025 이럴 때 어떻게 해야 하는지요? [4] 하이루 06.10.16 93 0
10024 미국 사신분 질문요 이거 어케말하나여 [4] 냐옹이 06.10.16 151 0
10023 아파트 렌트해야되는데 도와주세요 [2] eee 06.10.16 72 0
10022 어휘문젠데 해석좀 부탁드립니다 -_-; 해석이 이상하게 안되네요 [3] 사랑 06.10.16 108 0
10019 스페인어 배우려고 하는데요 [1] ㄴㅇㄴ 06.10.16 82 0
10017 help 뒤에는 말야 (간단한 질문) [2] 스마일맨 06.10.16 97 0
10016 의미상의 주어는 어떻게 찾습니까? [1] 111 06.10.16 74 0
10015 @ 듀오3.0에 나오는 표현인데요, 좀 이상한거 같아서요@ [3] ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 06.10.16 266 0
10013 고수님들 해석 도와주세요 [4] 야옹 06.10.16 117 0
10012 훃들 외국 사이트중에 괜찮은 커뮤니티 있는 곳좀 알려줘. ㅎㅎ 06.10.16 68 0
10011 For whom the bell tolls [2] 헤밍 06.10.16 101 0
10010 해석 좀 부탁드려요 횽아~~ [4] 더운고구마 06.10.16 76 0
10009 토익 900넘는 횽들 문장두개만 해석좀 해줘. ㅠㅠ [4] 수퍼관절기 06.10.16 208 0
10008 Toeic vs 공무원영어 [2] mm 06.10.16 259 0
10007 said not to be~~~~ [3] 12 06.10.16 112 0
10006 영작 좀 해주세요~ [2] 번여기 06.10.16 67 0
10005 권태기가 영어로 머애여? [3] 12345 06.10.16 259 0
10004 제발 ㅠㅠ 급해염...번역좀여잉 ㅠㅠㅠ [1] 이쁘니 06.10.16 68 0
10003 의학영어 좀 아는횽아좀 봐줘요 의영 06.10.16 49 0
10002 어학연수에 간 친구때문에 고민.(여자) [5] 452464 06.10.16 304 0
10000 Operation System. 운영체계? [4] d 06.10.16 80 0
9999 all item이 맞나요? all items가 맞나요? [3] 님들아 06.10.16 113 0
9997 간단한건데 해석이 좀 헷깔리네요 [3] .. 06.10.16 100 0
9994 이거 해석좀 해주세요~ [5] 으하 06.10.16 99 0
9993 아...이거 영작좀 [1] kdde 06.10.16 67 0
9991 과거와 과거완료에 대한건데요, 미국인 튜더의 말이 맞는지... [4] 나무 06.10.16 205 0
9990 형들 영어 질문좀할게 [2] ㅍㅂㅈㅊㄱ 06.10.16 102 0
9988 영작 두 문장만 해주세요. [1] 06.10.16 95 0
9987 횽들 해석하다가 막히는 부분이있어서; 조금만 도와줘ㅠㅠ [4] 영어ㅠㅠ 06.10.16 94 0
9986 영작좀부탁드려요 힝힝ㅎ이힝ㅎㅇ [1] 초미녀 06.10.16 97 0
9985 영작 좀 만 도와 주세요 ... [3] 란티에 06.10.16 94 0
9984 unfolding 번역 좀 해주세요 [2] ddd 06.10.16 109 0
9983 한줄 해석 부탁^ㅡ^ [2] 착한사람 06.10.16 70 0
9980 >>>>도와주세요~!!<<<< [5] 쵸코하임 06.10.16 96 0
9979 외국인한테 식사대접 할려는데 언제 시간 있냐고 물어볼려면 머라 해야 되나요?? [8] 델몬트 06.10.15 155 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2