경제,경영서 ... 번역된거랑 원서랑 뭐가 더 좋을까?

stan 2006.10.11 23:11:26

조회 80 추천 0 댓글 1

내가 주로 읽는 책은.. 경제,경영,투자,처세술 이런분야.. 주로 200~300페이지 정도 책들이지 번역된 걸로 볼려니까.. 그냥 눈으로 슝슝 보면 2시간이면 다 읽어버리게 되어서 책 산게 좀 아깝기도 하고.. 머리에 잘 남지도 않고.. 반면에, 원서로 보면.. 끙끙 해석해보면서 문장 하나하나를 음미해볼수있고..영어실력도 늘거같고.. 아무래도 눈으로 읽는게 아니라 글자 하나하나까지도 세심하게 볼수있을거같고 말이지. 　

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
9919	이거 완전 캐중독이야 [1]	ㅇㅇ	06.10.14	229	0
9917	형님들 캐간단한 질문 하나만.. [1]	1	06.10.14	79	0
9916	이거 대박이다!!	ㅋㅋ	06.10.14	88	0
9914	두줄만 영작 부탁드려요 [1]	ㅇㄹ	06.10.14	83	0
9913	이문장 해석좀 해주세요^^ [1]	해석	06.10.14	97	0
9911	그러나 지금 나는 행복하지 않다 그래서 나를 잃어버렸다 [2]	장현승	06.10.14	81	0
9910	횽들~ 한 문장 해석 좀 도와 주세효;;; [1]	초보햏	06.10.14	82	0
9909	이거 올바른 문장 인가요? [5]	쉬's 소 헤비	06.10.14	119	0
9908	나는 지금 행복하지 않다 [1]	학생	06.10.14	106	0
9907	횽들 문장해석좀 해주세요. [2]	ddd	06.10.14	86	0
9906	뽀르노 제목인데 의역하면 어떻게 되? [1]	ㅁㄴㅇ	06.10.14	185	0
9905	두 줄 해석 좀 도와줘 횽들 ㅠ.ㅠ	초보햏	06.10.14	49	0
9904	확실히 아는 분만 대답해 주세요. [3]	어렵다	06.10.14	87	0
9903	사전에서 cf가 뭐의 줄임말인가효? [2]	ㅇㅇ	06.10.14	645	0
9902	방공호가 영어로 방공호? [6]	^^$	06.10.14	896	0
9901	이거 해석 좀 해주세요....ㅠㅠ [6]	ㅊ	06.10.14	132	0
9900	이건 어느 지역 억양인가요? [9]	이영자	06.10.14	217	0
9899	횽아들 해석 좀 봐주셈 [3]	lee	06.10.14	83	0
9898	이 문장 해석 -_-; 어케 [7]	으흫	06.10.13	131	0
9897	영작 고수횽들 도와줘~~~ [4]	몰라	06.10.13	95	0
9895	동명사 + 부정사 (준동사 + 준동사) 가능 한가요? [13]	^^$	06.10.13	183	0
9894	이 문장 대체 어떻게 해석해야돼? [4]	ㅁ	06.10.13	121	0
9893	제가 만든 이 영작의 문제점좀 알려주세요, 짧아요(짤방죽여줌) [5]	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	06.10.13	397	0
9892	영작좀 해줘요~~ [4]	몰라	06.10.13	103	0
9891	외국어영역에 대한 고민. [5]	민수	06.10.13	140	0
9890	'현대생활백수'의 상황을 영어로 어떻게 표현하나요? [2]	잇힝	06.10.13	127	0
9889	형님들. 초급작문땜 질문좀 [2]	1212	06.10.13	84	0
9888	since 6 years ago. <- 사용가능 한가요? [7]	^^$	06.10.13	1183	2
9887	횽들 간단한 한문장좀 봐줘 [4]	캐고1	06.10.13	99	0
9886	횽들 내가 전에 소개해준거 있자나.	ㅋ	06.10.13	44	0
9885	주어 is that never give it up! 이거 가능한 문장이야? [3]	tt	06.10.13	126	0
9884	이거 해석좀 매끄럽게 할 수 있을까요 ? [2]	풒	06.10.13	97	0
9883	영어 메일을 받았는데.. [1]	부채도사	06.10.13	113	0
9882	so far apart 를 어떻게 해석하면 좋나요 . .? [3]	-0-	06.10.13	127	0
9879	횽들아...사람 한번만 살려줘..ㅠㅠㅠㅠ [1]	쓰자	06.10.13	79	0
9878	이거 해석했는데 한번 봐봐 [2]	asd	06.10.13	99	0
9877	형들 헬프미 plz... [1]	콜레콩	06.10.13	91	0
9876	해석한것 교정.... ㅠㅠ [2]	gg	06.10.13	97	0
9874	멋쟁이 횽아들 다 나와~ [4]	어..	06.10.13	110	0
9873	횽들 문장 설명 좀 부탁드려요. [3]	ㅇㅇㅇ	06.10.13	128	0
9872	이거..해석해줄사람없을까??	이거...	06.10.13	65	0
9871	이건 진짜 빡씨다. 횽들아 도전해봐 [5]	kay	06.10.13	209	0
9870	영어 해석질문...~ [14]	롱맨이	06.10.12	200	0
9869	Englisn Grammar in Use와 Grammar in Use [10]	맛살	06.10.12	918	0
9868	한문장만 해석 부탁해. [1]	야옹	06.10.12	74	0
9867	영작 부탁드립니다..	영작	06.10.12	113	0
9866	이거 해석좀 [1]	1	06.10.12	79	0
9865	발음 base , vase 차이가 뭐죠?ㅠ.ㅠ [4]	vb	06.10.12	544	1
9864	려원 정도의 영어실력되려면? [3]	ㅁ	06.10.12	601	0
9863	it is kind of you to help me 이게 무슨뜻이죠? [5]	질문하나만요13.3인치	06.10.12	439	0