간단한 단어로 된 팝송 좀 추천해주세요.

음 2006.08.18 16:00:21

조회 339 추천 0 댓글 7

마이클잭슨의 BEN이랑 비틀즈노래 몇개 듣고 있는데요 이제 어느정도 달달 외울정도가 되어서요. 음이 느릿느릿하고 쉬운단어가 많아서 공부하기 좋았는데요 이런 팝송 더 없을까요? 그리고 이런 노래를 자주 부르는 가수두요. (네이버에서 에미넴 추천한 사람 나쁜넘 ㅠ.ㅠ) 그리고 제 취미가 그런 노래자막파일을 만드는 건데요 자막이 한번 뜰때마다 2줄씩 뜨게 만들거든요? 윗줄은 영어, 아랫줄은 한글로요. 그러니까 번역된 한글이랑 어순의 차이땜에 위의 영어하고 전혀 맞지를 않아요. 이럴땐 그냥 직역을 해서 위의 영어와 같게 만드는게 더 좋을까요? 아님 그냥 번역된 체로 보는게 좋을까요?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

%B9%F6%B0%C5%C5%B7.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
10507	이것좀 해석좀 [2]	dfss	06.10.27	77	0
10506	횽들아 아주쉬운건데,,,,, [3]	ㅇ_ㅇ	06.10.27	113	0
10504	이 한문장 영작좀 해주세요 [1]	ㅇ	06.10.27	86	0
10503	급해요 문법 맞나좀봐주세요 ㅠ [3]	ㅇㅇㅇ	06.10.27	101	0
10502	당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 - 영어로 번역 [3]	dd	06.10.27	147	0
10501	이거 해석하는데 진짜 미치겠다 [8]	ddd	06.10.27	175	0
10500	아놔 미치겠네 [1]	끼메오	06.10.27	65	0
10499	형들 문장 분석좀 해주세요 [2]	d	06.10.27	71	0
10498	저 지금 영어듣기 이렇게 연습하고이쓴ㄴ데 어떤가여? [7]	뿌가	06.10.27	226	0
10497	영어 쌩초보 질문 [6]	ㅇㅇㅇ	06.10.27	167	0
10496	Season's Greetings and Happy new year 이문장 교정봐주세요. [1]	도와주셍	06.10.27	83	0
10495	이거 해석하면 진짜 영어 천재 인정 해준다!ㅋㅋ [9]	ㅇㅇㅇ	06.10.27	272	0
10494	해석좀 부탁드립니다 [8]	as	06.10.27	115	0
10493	형들아.. 영어공부할때 질문좀할게	실업고교생	06.10.27	53	0
10491	'그런 거 없다' 영어로 해석 좀... [4]	ㅋㅌㅊ	06.10.27	341	0
10490	워싱턴 포스트에서 기사 검색좀 부탁할께... [2]	클레임	06.10.27	72	0
10488	드디어 영어 끝냈다.... [3]	11	06.10.27	218	0
10487	면접 인사를 영어로 [2]	TOPSPIT	06.10.27	149	0
10485	언니오빠들, 엄청 쉬운 거니까 딱 10분만 도와줘 [2]	김쥰	06.10.27	161	0
10483	어떻게 해석해야하나요 ㅠ [3]	앜	06.10.27	99	0
10482	uc davis 라는데 알아? [1]	왕	06.10.27	115	0
10481	전치사 공부하기 가장 좋은책 뭐 알고 있어요? [1]	^^$	06.10.27	157	0
10480	수능용 문법 책 한권만 추천 [2]	ㅇㄴㅇㄴㅇㄴ	06.10.27	257	0
10479	이 문장 해석좀 부탁합니다. [1]	ㄱㅂㅇ	06.10.27	61	0
10478	불완전자동사 20개만 알면 커버되나효? [3]	ㅇㅇ	06.10.27	229	0
10477	이 문장 해석이;; [6]	afds	06.10.27	124	0
10476	횽들 What do you do 라고 물으면 뭐라고 대답해야되? [2]	ㅁ	06.10.27	155	0
10475	해석 좀 도와주세요.. [2]	time	06.10.27	86	0
10474	어학연수가 영어로 먼가요? [2]	ㅇㄴㄹ	06.10.27	190	0
10473	true to myself [5]	1	06.10.26	122	0
10472	단문 해석좀 [1]	rqd	06.10.26	91	0
10471	롱맨이 왔어요 본문은 좀있는데 물어볼건 상당히 적어요! ^^ [5]	롱맨이	06.10.26	147	0
10470	한문장만 영작좀 부탁드릴께요ㅠㅠ★★ [2]	목캔디	06.10.26	90	0
10469	Here comes trouble. 은 도치? [3]	^^$	06.10.26	283	0
10468	이거 영작좀 부탁해요 [1]	asd	06.10.26	79	0
10466	횽들 조언좀 부탁해	ddd	06.10.26	44	0
10465	영작좀 부탁합니다. [1]	....	06.10.26	78	0
10464	제가 유학가려고 영어공부 시작하려 하는데요.. [1]	1	06.10.26	101	0
10463	다시 한번 부탁드립니다. 해석좀 [2]	프로그래머	06.10.26	77	0
10461	영문학과 전공하면 잼나요? [2]	ff	06.10.26	210	0
10460	나 고딩때는 단어 2천개만 알면 땡이었는데... [1]	ㅇㅇ	06.10.26	224	0
10459	영갤 횽들 호텔예약 하는데...........	ㅁ	06.10.26	69	0
10458	이거해석좀 ㅠㅠ [1]	1	06.10.26	72	0
10457	더 크레잇 게츠비 번역본 구해용 ㅠ,.ㅠ [1]	게추비	06.10.26	87	0
10456	ㅠㅠ영어듣기를 잘하구시퍼 [5]	초딩	06.10.26	260	0
10455	단문 해석좀 부탁드립니다. [2]	ㄱㅂㄱㅂ	06.10.26	109	0
10454	모르는 문장구조. [2]	1\^^$	06.10.26	86	0
10453	한문장만 해석 해주세요 ㅜㅜ [1]	ㅅㄹ	06.10.26	68	0
10452	영어해석 부탁드립니다 급합니다 [8]	sa	06.10.26	227	0
10451	천일문에 나오는 구문한소절만 해석해주세요~ 감사합니다. [2]	아영어가내목을졸라와	06.10.26	212	0