디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

영어단어를 문맥상 대강 흐름만 이해하고 넘어가야하는이유

ㅇㅇ(14.6) 2025.01.23 22:06:30
조회 143 추천 2 댓글 3
														

a17d2cad2f1b782a99595a48fa9f2e2de58a25dd8e1a2de611259e31


저영어의 뜻이 아래는 번역기 직역뜻


아래는 넷플릭스 의역임


부자는 누구한테말안한다 담배를 피워야한다를 한국말로 저렇게 의역함 


 담배연기가 나오는걸 털어놓다는 의미로 쓰인거임 이런걸 단어안다고 이해가감 애초에 그냥 영어자체로 이해하고 이해안가면 그냥 받아들여야함

추천 비추천

2

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
454261 학원강사가 몇십억 버는거 좀 이상하지 않냐 [4] 영갤러(58.141) 01.25 157 1
454257 have to랑 get to 랑 큰 차이 있음? [1] ㅇㅇ(106.101) 01.25 124 0
454254 영어 공부법 궁금한 사람들 알려주겠음 [9] Ckqop(118.235) 01.25 1202 9
454245 이거 가사 좀 알려줄 갤럼 있노? [5] 도사갤로그로 이동합니다. 01.25 76 0
454225 이거 어떻게 해석해야됨? [8] 영갤러(211.223) 01.25 145 2
454219 발음 굴리면 굴린다고 뭐라하고 [7] ㅇㅇ(118.235) 01.25 170 1
454216 전한길 얘는 왜 제자 제자 이러냐 [8] 영갤러(58.141) 01.25 160 0
454211 (골동품)이사할 때 보일러 떼어 가서 설치하나? [1] 영갤러(223.39) 01.25 76 0
454210 except 조선왕이승용(124.216) 01.25 35 0
454204 영어권은 ox개념이 없다는데 [5] 영갤러(58.141) 01.25 155 2
454203 재미있는 영어 유튜버 추천부탁드립니다 qu(121.171) 01.25 78 0
454199 님들은 영단어 몇챕터당 외우시나요? 영갤러(121.145) 01.25 76 0
454194 트리 다이어그램 천재(210.222) 01.25 70 0
454187 여기서 영어공부조언 절대로 받지마라 [6] 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 01.25 290 2
454183 guys 2025 is literally getting worse ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.25 44 0
454182 [415/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 01.25 52 0
454162 수위라는 단어를 영어로 어떻게 말해요? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.25 193 1
454159 영갤에도 중국스파이들이 있네 [1] 미미(115.139) 01.25 123 3
454151 a delicious meal 영갤러(59.16) 01.24 42 2
454150 (골동품) 사단 의무대 같은 인풋파 [5] 영갤러(59.20) 01.24 163 2
454146 천일문 완성이 어디까지 카바되냐 외무고시 sat 토플까지 되냐 [1] ㅇㅇ(211.235) 01.24 179 1
454145 구문은 천일문 시리즈 보면 수능 공무원시험 토플 까지 문제없을듯? ㅇㅇ(211.235) 01.24 113 0
454142 나 미국에서 cs 박사 과정 중인데 영어에 대해서 말해볼게 [13] 영갤러(58.231) 01.24 314 0
454137 영어는 고추보집물 외워둬라 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(175.207) 01.24 111 2
454136 sex sex sex sex on the beach!! ㅇㅇ(175.207) 01.24 34 1
454131 총 장전 소리 영어로 어떻게 나타내나요? [2] 영갤러(118.34) 01.24 95 0
454125 이거 이 문장도 맞는거임? [17] 영갤러(211.184) 01.24 199 0
454123 근데 미국애니보는거랑 영어더빙 일본애니보는거랑 똑같은거아니냐? [3] 영갤러(211.234) 01.24 125 0
454122 스피킹맥스 상담신청 ㅇㅇ(125.240) 01.24 115 0
454121 cnbc팟캐스트 어케해야 다 알아들음? [2] ㅇㅇ(121.186) 01.24 116 0
454118 영어회화 단기간에 늘릴수있는방법은 과외뿐이죠? [20] 영갤러(106.101) 01.24 380 0
454114 (골동품) 일타 강사의 테크닉 [4] 영갤러(59.20) 01.24 145 2
454112 마소 AI한테 영어 말하기 실력 향상방법 물어봄 ㅋ [1] ㅇㅇ(175.195) 01.24 141 0
454109 (골동품) 강사의 필연적인 특징 영갤러(59.20) 01.24 85 0
454107 Into which같은 애미뒤진 표현은 왜 쓰는거는거임 씨발 [2] 영갤러(175.113) 01.24 110 0
454105 후치수식의 개발자 [7] 영갤러(58.141) 01.24 126 1
454091 전설의 ebs강의 가 돌아왔다 [1] 영갤러(58.141) 01.24 413 1
454089 (골동품) 나는 초등 영어 사교육을 믿지 않았었다 ㅜㅜ [6] 영갤러(59.20) 01.24 225 1
454088 30대부터점차알지만 20대 젊은 청춘에게 힘들어말라는점 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 71 2
454087 4000esssional words 개쩐다 진짜 [1] 우와우(211.185) 01.24 156 2
454086 ㅇㄴ 이거 뱀이 개귀여운건데 왜 안올라가냐 영갤러(183.98) 01.24 54 0
454084 영미권에도 [1] ㅇㅇ(222.120) 01.24 62 0
454083 긴건자동입각 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 32 0
454081 영어 안들리는 세가지 이유 [5] ㅇㅇ(58.141) 01.24 212 2
454080 도와주게되는 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 38 0
454079 Is South Korea an international mafia ? 영갤러(14.49) 01.24 58 0
454078 영어억양, 발음 중요한데? [8] 미미(115.139) 01.24 221 2
454073 말 존나 빨리하는데 어케 알아들음?? [6] 영갤러(118.235) 01.24 174 0
454070 [414/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 01.24 34 0
454046 경찰이 무능한게아니라 경찰청 수석으로 갈정도의 사람이 흑화한 케이스라 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 42 0
뉴스 '언더커버 하이스쿨' 최고 시청률 9.60%...서강준, 행방불명된 아버지 수첩 손에 넣었다 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2