디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

진심 투썸플레이스는 누구 아이디어냐

영갤러(59.29) 2024.08.29 18:54:23
조회 155 추천 1 댓글 6

언제부턴가 썸탄다는 말이 도는데

원래 2000년대 때 놀고 자빠진 인간들이 '누구하고 누구하고 썸씽이 있어' 같은 표현으로 쓰던 걸

은근히 연애한다고 썸 탄다는 표현이 박히기 시작했는데


이걸 고대로 가져와서 두 명이서 썸 타는 장소라는 의미로 '투 썸 플레이스'라고 지었다는 거 아니냐 ㅋㅋㅋ

근데 이게 외국인 눈엔 조오오온나 웃기고 수상한 장소처럼 들려

왜 인 줄 알아?


너 투 썸 플레이스를

쓰리썸 플레이스로 바꿔봐...


무슨 느낌인지 이제 알겠냐?

쓰리썸 플레이스로 접근해보라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 썸이 그 썸이 아니게 들리지 않냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전세계에서 some을 은근슬쩍이라는 뜻으로 쓰는 나라가 없는데

some을 그딴 식으로 쓰니까 외국인들 눈엔 "워매 저긴 커피집을 가장한 업소인가?" 이렇게 받아들이고 간다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


진심 누구 아이디어냐 투썸 플레이스는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 비추천

1

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는? 운영자 25/03/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 52213 32
456183 혹시 S+V 가 뭐야? [1] ㅇㅇ(119.197) 13:57 16 0
456182 문법을 아예 던지는거는 안 되지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:49 6 0
456181 옥스포드 출신이다 ㅇㅇ(116.121) 13:01 19 0
456180 https://m.youtube.com/watch?v=J3gTaKMBcw 영갤러(118.222) 12:43 19 0
456179 인풋 한달차 후기 영갤러(49.165) 12:10 32 2
456178 제발 애들아!!! 넷플릭스 볼때 자막 없이봐야하냐???!! [1] ㅇㅇ(106.101) 11:52 19 1
456177 International Student’s Night! 영갤러(59.17) 11:46 14 1
456176 수능 영어는 한국식 영어공부법이 답임? ㅇㅇ(221.151) 10:14 24 0
456175 독해 연습 천재(210.222) 10:13 19 0
456174 토익LC 대화문으로 회화 공부 가능? 영갤러(222.232) 08:50 23 0
456173 [452/832] ebse 생활영어 [1] ebse갤로그로 이동합니다. 06:19 25 0
456172 젤렌스키야 왜 양복 안입었니 ㅇㅇ(58.141) 00:39 71 0
456171 원어민이 "문법 크게 신경쓰지마라" 이러는거 [2] ㅇㅇ(218.38) 00:11 134 1
456170 젤렌스키 영어 자막 있는데 없냐 ㅇㅇ(58.141) 00:00 27 0
456169 이분의 영어 말을 들어봐라~!!! vksrhks(59.0) 03.02 35 0
456168 무자막 난이도 가장 낮은 컨텐츠 종류가 뭐임? [3] 영갤러(58.121) 03.02 110 0
456167 이 거 뭐라는 지 들리는 사람 있어? 영갤러(1.249) 03.02 43 0
456166 연습 천재(210.222) 03.02 22 0
456165 의문형 문장으로 프리하게 말할수 있어야하는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.02 37 0
456164 젤렌스키 천재(210.222) 03.02 65 0
456163 번역 연습 [1] 천재(210.222) 03.02 48 0
456162 The difficulty of a foreign language!* 영갤러(59.17) 03.02 29 2
456161 영어회화를 잘하려면 스피킹/라이팅/리스닝/리딩을 다 같이해야느는듯 영갤러(172.224) 03.02 67 0
456159 영어 일론머스크 영어강의 vksrhks(220.80) 03.02 47 0
456158 몇달 깔짝했다고 답답해 죽으려는 내가 밉다 [1] 영갤러(223.39) 03.02 84 0
456157 idiosyncratic이 엄청 안쓰이는 어휘임? [5] ㅇㅇ(210.179) 03.02 110 0
456156 조선총독부에 대해서 제조명, 조선왕이승용(124.216) 03.02 24 0
456155 영어 임용고시 준비중인데 단어를 단편적으로 암기하는게아니라 [2] ㅇㅇ(112.163) 03.02 49 0
456154 내가제일잘나가,영어표현은, 조선왕이승용(124.216) 03.02 30 0
456153 '그게 그거다'를 영어로 어떻게 말해요? [8] 몽쉘(175.115) 03.02 118 0
456152 젤렌스키 트럼프 뭐가 문제냐 [1] 영갤러(58.141) 03.02 77 0
456151 난 이런 여자랑 되게 사귀고싶음 [4] 메쿠이료갤로그로 이동합니다. 03.02 108 0
456150 토플 두번 봤는데 힘드네 [1] ㅇㅇ(211.234) 03.02 95 0
456149 듀오링고 점점 어려워지네 McDonald갤로그로 이동합니다. 03.02 73 0
456148 와 요즘 영어가 들림 영갤러(211.107) 03.02 57 0
456147 이 쇼츠 무슨 내용임?? [5] ㅇㅇ(58.233) 03.02 55 0
456146 미국에서 공식언어가 영어로 지정된다는데 영갤러(58.141) 03.02 70 0
456145 밑에 동양여자 빠는 로리콘있으니 읽씹하자 나그네갤로그로 이동합니다. 03.02 39 0
456144 [451/832] ebse 생활영어 [1] ebse갤로그로 이동합니다. 03.02 55 0
456143 갓 문법 끝낸 응애 영어 뉴비인데요 영갤러(114.199) 03.02 37 0
456142 개왕초보인데 이렇게 공부해볼까 ㅇㅇ(211.234) 03.02 56 0
456140 책 외우면 진짜 영어 잘할거 같은데 [2] 영갤러(58.141) 03.01 146 0
456138 영어를 반드시 절박하게 11(1.254) 03.01 90 2
456137 이런 여자랑 사귀고 싶은데 어떰? [1] 메쿠이료갤로그로 이동합니다. 03.01 108 0
456136 코끼리 없는 방 천재(210.222) 03.01 51 0
456135 형들 나 노베이슨데 영어책 하나 통째로 외울생각인데 교재 추천가능한가?? [2] 유쥬팬클럽갤로그로 이동합니다. 03.01 138 0
456134 우울하다는 언니들 정신건강의학과 좀 가라고 좀 ^^JUN♥갤로그로 이동합니다. 03.01 85 0
456133 스픽 정규코스 다 끝낸 후기 [4] 영갤러(172.225) 03.01 141 2
456132 아 네스프레소 내려마시고 찬물샤워해도 공부가 안되네ㅡㅡ ^^JUN♥(182.31) 03.01 76 0
뉴스 전효성, 과거 일베 논란에 “역사 몰라 실수한 창피한 일”…한국사능력 3급 취득 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2