디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

다의어가 아니라 실제론 별 뜻이 없는게 아닌가 생각한 썰

양자역학공부갤로그로 이동합니다. 2024.08.05 21:59:55
조회 1325 추천 103 댓글 48

영어공부를 하면 다의어가 많은 것을 알 수 있습니다


하지만 한번 생각해 봅시다


과연 그 많은 의미를 외우고 있는다는게 말이 될까?


언어라는건 어느 누구든(즉 멍청한 사람도) 쉽게 사용할 수 있는 것인데


그 많은 뜻을 외우고 있는게 과연 말이 될까?


저는 다음과 같이 추론하였습니다.


실제론 다의어가 아니라 별 뜻이 없는 단어라서 아무 상황에나 쓰이는 것 뿐인데

학자들이 연구를 통해 이 단어가 이 문장에서 어떤 역할을 하는지 분석하여

의미를 부여한 것이지 않나 싶습니다. 그래서 사전에 길게 내용이 나오는 것이고요

정작 원어민 입장에선 별 뜻 없이 사용하는 것 뿐인데요.


예를 들면 새의 어미가 새끼의 변을 먹는 행위를 보고

과학자들은 분석을 하여

냄새를 일찍 제거하여 천적으로부터 들키지 않기 위함 또는 똥에 아직 영양분이 남아 있어서 먹는 것이라고

의미를 부여하지만

정작 새 입장에선 별 생각없이 그냥 본능적으로 먹는 것일 거라는 겁니다. 그런 이유를 생각해서 먹는게 아니고요.


우리말도 그렇잖아요

"사람은~" 이라고 쓰지, "사람는~" 이라고 쓰지 않죠.

학자들은 이를 분석하고 연구하여 문법을 발견해 내는 것이지만

정작 원어민 입장에선 그 문법적인 이유를 알고 그 문법 때문에 쓰는게 아니란 겁니다

그냥 본능적으로 쓰는거라는 겁니다.


마찬가지입니다.

다의어? 아닙니다. 실제론 별 뜻이 없는 겁니다.


대표적인 예시로 It를 말씀드리겠습니다

"날씨가 비오네"를 말하고 싶다고 합시다

그러면 "The weather is rainy." 라 할 수 있겠죠.

그런데 이번엔

그냥 "비오네" 라고만 말하고 싶다고 합시다.

그러면 영어로 어떻게 해야 될까요?

문제는 영어는 문장 구조를 지켜야 한다는 것입니다

즉 그냥 rainy라고만 쓸 수는 없고

주어 동사가 나와줘야 합니다.

그런데 날씨란 주어를 굳이 말 안하고 그냥 "비오네"라고만 말하고 싶은 상황인 경우 어떻게 해야 할까요?

바로 이 때

그냥 형식상 문장 구조를 지키기 위해 주어 자리에 박아 넣는 별 의미도 없는 단어인 It 을 집어 넣는 것입니다.

그래서 It is rainy가 되는 것이고 이게 바로 "비오네"를 영어로 한 것입니다

심리적으로 It은 의미를 부여할 의도로 얘기한 것이 아니란 겁니다.

그런데 학자들은 분석을 해서 이 문장에서 It은 날씨의 의미를 가지고 있다라고 의미를 부여하고 사전에 들어가게 되는거죠.

비슷한 상황으로

"알았어" 를 영어로 하고 싶다고 합시다

그러면 I got it 이라고 합니다.

왤까요? 문법구조상 목적어는 나와야만 합니다

다만 무엇을 알았는지에 대한 목적어를 말하지 않는 상황이라고 합시다

그러면 아무 뜻도 없는 문장 형식을 지키기 위해 그냥 구조적으로 It을 목적어 자리에 박아넣은것 뿐이라는겁니다

그런데 학자들은 굳이 분석을 해서 여기서의 It은 앞에나온 내용을 받는 대명사다 하며 의미를 부여하는것이죠

원어민은 그런걸 생각해가며 쓰는게 아닌데 말이죠.


언어를 어렵게 생각하시면 안됩니다


이런 논리대로 have도 마찬가지입니다 그냥 일반동사입니다 별 뜻이 없고 문장구조상 동사자리에 동사는 들어가야되는데 별 뜻 없이 문장 구조를 지키기 위해 넣는 단어라고 보시면 됩니다

그래서 중요하지도 않으니 발음도 약하게 해서 've로 축약해서 빨리 넘어가기도 하고요

예를 들어

I have dinner 저녁먹는다는 겁니다. 학자들은 분석하고 연구하여 have에 먹다라는 의미가 들어있다고 사전을 만들지만 정작 원어민 입장에선 먹다라는 의미를 강조하고 싶으면 eat을 쓰는거고요 그게 아니라 그냥 단지 dinner만 얘기하고 싶은데 문장구조는 지켜야하니까 그냥 별뜻없는 일반동사인 have를 갖다쓴다는 것입니다

have p.p도 어렵게 생각할 필요 없습니다

I have lost the key

I lost the key

그냥 같은 뜻입니다 원어민은 아마 의미 구분 안하고 쓸겁니다. 단지 have를 입버릇처럼 많이 사용하다 보니 have p.p표현을 주로 쓰게 되는 것이죠

그러나 학자들은 구태여 분석하여 구분을 짓는거겠고요


이게 바로 제 분석입니다.

제 의견이 무조건 정답이라는 것은 아닙니다.

이런 관점으로도 생각해볼 수 있지 않을까 라는 것입니다.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

분산(표준편차)의 분모가 n-1인 이유를 자유도로 설명하는건 틀렸다는걸 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408321

 


분산구할때 제곱하는 이유를 발견한 썰(편차합이 0되기 때문인게 아님. 그건 잘못된 설명이고 다른 올바른 설명을 발견)

https://gall.dcinside.com/mathematics/408212

 


피타고라스 정리 배우기도 전에 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/408080

 


배우기도 전에 미분, 테일러급수 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409474

 


초딩때 1+2+...+n 공식과 수학적귀납법을 발견해낸 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/409732

 


모든건 DNA가 결정하는 이유

https://gall.dcinside.com/medicalscience/856495

 


엡실론 델타 논법의 근본적 이해

https://gall.dcinside.com/mathematics/409368

 


상대성이론 비슷한거 생각해낸적 있었던 썰

https://gall.dcinside.com/physicalscience/190058

 


0.999...=1인 이유

https://gall.dcinside.com/mathematics/408032

 


한의학이 비과학적이어도 상관없는 이유

https://gall.dcinside.com/oriental_medicine/297154

 


분수를 왜 분모/분자가 아니라 분자/분모로 쓰는지 발견한 썰

https://gall.dcinside.com/mathematics/410028

 


물 한방울+한방울=한방울 1+1=1이므로 수학은 틀렸다는 헛소리하는 사람 필독, 1+1=2를 증명해보라고 하는사람도 필독

https://gall.dcinside.com/mathematics/410183

 


추천 비추천

103

고정닉 15

20

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
447307 ANKI 랑 케이크랑 조합하면 효율 극대화되는듯 ^^H♥(182.31) 10.16 84 0
447306 난 정병 발발하고 6년째 히키생활중이라 현타오는데 [3/1] ^^H♥(182.31) 10.16 92 0
447305 영어 기초 강의 들으려는데 어떤거 들어야하나요 ㅇㅇ(106.101) 10.16 38 0
447304 케이크는 해외파 맘들 많아서 그 따뜻한 마음이 느껴진다 ^^H♥(182.31) 10.16 39 0
447303 영어 할 수록 한국어 몇개 까먹음 [1] ㅇㅇ(1.226) 10.16 43 0
447302 형들 판타지는 부정적 공상에 못씀? [9] 영갤러(218.148) 10.16 69 0
447300 이름으로 쓰기좋은 영어단어 추천좀 [3] 영갤러(112.150) 10.16 56 0
447299 [313/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 10.16 26 0
447297 배수는 영어로 뭐라 해야 해? [2] 영갤러(61.72) 10.16 101 0
447296 영어 하면서 기분좋은 순간 [1] 영갤러(116.121) 10.16 81 1
447292 아기가 문법을 배우는 순서 ㅇㅇ(118.235) 10.16 86 0
447290 토플 스피킹은 어느 학원 다녀야 되냐 급하다 [2] 영갤러(116.121) 10.16 86 0
447288 핑계대지말란다 [4] ㅇㅇ(118.235) 10.16 131 1
447287 영어독립 책은 사고싶지가 않다. 영갤러(58.141) 10.16 68 2
447286 한국영어는 교육법도 문제긴 한데 [1] 영갤러(203.251) 10.15 103 1
447283 영어 초보인데 이거 어떻게 해석하냐? [3] 영갤러(211.234) 10.15 103 0
447282 comprehensible input 영갤러(116.121) 10.15 37 0
447280 야 홍대서 외국인하고 어떻게 노냐 [1] 영갤러(58.141) 10.15 66 0
447279 무료 회화 과외 받으실 분 [1] 영갤러(180.190) 10.15 72 0
447278 뭐가 정답이야 [8] ㅇㅇ(114.204) 10.15 99 0
447277 슈와사운드가 진짜 ㅈㄴ빡침 [1] 영갤러(89.241) 10.15 95 0
447276 미국 몇년 살아도 회화 못하는 사람들 개많음 [5] ㅇㅇ(121.137) 10.15 209 1
447273 Debate)Is it seriously perilious that... [1] 영갤러(220.121) 10.15 34 1
447271 Debate)Are those unites between North.. [4] 영갤러(220.121) 10.15 38 1
447270 쉐도잉은 8마일 랩배틀로해라 [2] ㅇㅇ(110.70) 10.15 67 0
447269 말해보카 거의 2년째인데 [2] 영갤러(221.154) 10.15 324 1
447268 안들려도 계속들어서 다 귀꿇리면 [6] 00(121.129) 10.15 138 0
447266 Have you guys 영갤러(14.5) 10.15 27 0
447265 저는 제 인생이 비극인줄 알았어요 [1] ㅇㅇ(110.70) 10.15 66 0
447264 분사 중요하다 00(121.129) 10.15 39 0
447263 나는 어린시절 학교가 싫었어요 그러니 엄마가 영갤러(175.223) 10.15 49 0
447262 한국사람들 영어 말하는게 어려워서 그렇지 [1] ㅇㅇ(118.235) 10.15 116 1
447261 편입영어 독학 되나요 영갤러(221.150) 10.15 51 0
447260 영어 이렇게 공부하면 된다 [1] ㅇㅇ(59.23) 10.15 125 0
447259 영어 공부 1 2년한사람도 저 정도인데 내가 뭐라고.... 영갤러(114.204) 10.15 74 0
447258 내가 회화 어느레벨이다 이런거 어디서 측정함? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.15 163 0
447257 무자막으로 미드 보는데 잘하고 있는거임? [8] 영갤러(112.187) 10.15 153 3
447255 이 문장 분석이 어떻게 되나요? [5] 영갤러(119.195) 10.15 94 0
447254 토익 900점 후반대면 영어 잘하는거임? [15] 수크라제갤로그로 이동합니다. 10.15 212 0
447253 구동사책비교 [1] 영갤러(58.141) 10.15 82 0
447252 man vs wild는 리스닝 쉬운거임? [6] 수크라제갤로그로 이동합니다. 10.15 78 0
447251 영어 공부 앱은 하나뿐임 [2] 영갤러(14.50) 10.15 134 2
447250 이문장 where 왜글어가는지 아는사람 질문좀 [7] 영갤러(203.251) 10.15 118 0
447249 tts는 Azure가 갑임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10.15 49 0
447248 영어리스닝 개고수 있음? [12] 영갤러(219.250) 10.15 244 0
447247 명짤 이거 보면 th~ 단어 구분이명확해지네 [1] 영갤러(59.23) 10.15 68 0
447246 이제 개빡공하고 싶어도 정병약 2배로 먹으면 안될듯 [1] ^^H♥(182.31) 10.15 102 1
447245 엌ㅋㅋㅋ 영갤러(59.23) 10.15 40 0
447244 보닌 영어 공부하려고 작정했음 일단 이거ㅜ전부 읽을 거임 [1] 영갤러(59.23) 10.15 92 0
447243 대학 캠퍼스 영어 1 완강 ㅠ ^^H♥(182.31) 10.15 86 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2