문법 질문) 난생 처음 봄...;

영어 갤러리

1/3

한남일녀가 저출산 해답이라는 일본여자.jpg 응이라고 말함 (자막으로는 안나옴) 한국남자 잘사귀는 일본여자한테 한국남자 조심하라는 한녀 남자인척 일본여자 욕하는 한국여자들 https://m.dcinside.com/board/dcbest/181424 남자인척 일본여자 욕하는 한녀들.jpg - 실시간 베스트 갤러리 https://youtu.be/rjWIfEDf3u0 m.dcinside.com 작성자 : ㅇㅇ

문법 질문) 난생 처음 봄...;

ㅁㅁ(58.29) 2024.04.16 13:23:45

조회 189 추천 0 댓글 10

we made the suggestion that she resign.

우리는 / 제안했다/ 그녀가 사임해야 한다고

that she resign이 문법적으로 어떻게 해석되는지 모르겠음.

나는 당연히 suggest that s should v 이라는 구문을 아니까 should가 생략되고

suggest 대신 suggestion으로 바뀌어서 made the suggestion을 쓴 거라고 봤어.

그래서 처음에 쓴 문장이 should가 생략된 문장이라고 봤어.

근데 미국 영어학에선 저걸 (should) + resign(동사원형) 이 아니라

resign을 가정법 현재에서의 동사원형으로 본대.

그래서 we made the suggestion that she resign.

이 문장에서 resign이 동사원형인 이유는 가정법 현재라는 문법 때문이고,

가정법 현재는 ~해야 한다의 당위로 해석된다.

당위 해석 이전에 가정법 현재라는 규칙이 앞선다 뭐 이런 식으로 가르쳐주더라고.

영국에서는 당위라서 should resign 으로 쓰는 것이고

미국에서는 가정법 현재라서 당위로 해석된다. 그러나 그것은 규칙이 당위로 해석되는 것보다 앞서있다.

이 지점에 대해서 설명 가능한 갤러 있어?

아마 이렇게 생각하시는 분은 미국 옥스포드나 롱맨 보신 거 같은데

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
440188	미국 살아도 영어 안들리는거 딱하나있다 [6]	영갤러(58.225)	04.26	207	0
440187	한국 공무원에 특별제안	영갤러(211.180)	04.26	59	0
440186	한국영어의 문제점, [3]	영갤러(211.180)	04.26	95	0
440185	문장 해석 좀 [2]	수크라제	04.26	109	0
440184	한국어	ㅇㅇ(118.235)	04.26	135	0
440183	외국어배우는 애들 이런 거 못 느낌? [24]	ㅇㅇ(121.182)	04.26	274	0
440182	영어는 다른게 문제가 아님 [2]	ㅇㅇ	04.26	126	0
440181	영어 문법 질문 좀 왜 nighter가 쓰이는거임 [1]	ㅇㅇ(117.111)	04.26	86	0
440180	영국남자보면서 영어공부 [2]	ㅇㅇ(58.141)	04.26	154	0
440179	한국인이 외국어학습시 엄청나게 어려워지는 이유 [1]	ㅇㅇ	04.26	127	1
440178	2050년 까지 버텨라	영갤러(27.119)	04.25	111	0
440177	jyp 영어설교뭐냐	ㅇㅇ(118.235)	04.25	80	0
440175	중학생들 영어공부 왜 해야하냐고 징징거리는데 뭐라고 해야하냐. [5]	영갤러(14.47)	04.25	173	0
440174	참 스승이 학생을 가르치는 참다운 교수법	영갤러(210.217)	04.25	176	1
440173	Ai는 신이다.	천재(220.77)	04.25	74	0
440172	편영 해보고 싶은데 [2]	영갤러(118.235)	04.25	83	0
440171	연음이 연음으로 안 들리는 건 어떡해? [4]	ㅇㅇ(125.137)	04.25	110	0
440170	여기서 it이 뭘 말하는거지?? [11]	수크라제	04.25	160	0
440169	인디애나폴리스 발음	John doe(125.178)	04.25	61	1
440168	go crazy [2]	영갤러(58.141)	04.25	79	0
440167	미국 영국이 강대국이라면서 왜 유럽전통문화는 프랑스가 유명함? [3]	영갤러(211.203)	04.25	63	0
440166	이거 뭐라고 써져있는건가요? [2]	영갤러(58.228)	04.25	112	0
440165	영어 처음 공부하는애들 보면 좋을 유튜브 추천해줌	ㅇㅇ(118.235)	04.25	99	0
440164	엉뚱한 질문 하나만 해도 될까요?? [5]	영갤러(211.246)	04.25	142	0
440163	질문 [3]	영갤러(39.125)	04.25	95	0
440162	영어 스피킹 늘리는 마이크로팁들	영갤러(118.235)	04.25	201	4
440161	What 문장을 that 문장으로 바꾸기	천재(220.77)	04.25	65	0
440160	Why do stars fall down from the sky	ㅇㅇ	04.25	61	0
440159	이거 주격관계대명사 생략임?? [4]	수크라제	04.25	119	0
440158	영어공부 중학교때부터 안한 성인인데 영어공부 시작하고싶으면 [1]	영갤러(183.104)	04.25	123	0
440157	이거 무슨 뜻이에요? 제발 급해요ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [4]	영갤러(115.138)	04.25	115	0
440156	Why do birds suddenly appear	ㅇㅇ	04.25	62	0
440154	(재업)이거 문장 to 빠진거 아닌지 [9]	수크라제	04.25	95	0
440153	한달전에 외웠던 단어가 기억이 안나는데 [6]	영갤러(1.210)	04.25	110	0
440152	영국인 의사에게 미국로스쿨입학시험 가르치는 한국인	영갤러(73.38)	04.25	63	0
440151	한국인의 영어 만능주의는 기분나쁘다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.25	105	3
440150	한반도 국적을 미국에서 러시아 쓰네.	영갤러(222.119)	04.25	54	0
440149	겜 친구한테 영어배우는 중 [3]	영갤러(212.102)	04.25	100	1
440148	영어 못하는 사람 특징 [2]	ㅇㅇ	04.25	153	1
440147	삼성그룹 사기죄로 고발합니다, [1]	영갤러(222.119)	04.25	97	0
440145	영어 듣기 말하기 [1]	천재(220.77)	04.25	98	0
440141	영어<- 토플 아이엘츠보다 버튜버떠드는게 20배는어려움 [2]	ㅇㅇ	04.25	161	0
440140	공장 다니는 A B C D 수준의 영어 능력을 가진 사람은 뭐 부터 해야 [3]	영갤러(121.147)	04.25	123	0
440139	내가 달래서 안 풀릴 여자가 어디있냐? [1]	몽쉘(175.115)	04.25	84	0
440138	이여자 어떰 [4]	ㅇㅇ(211.246)	04.24	158	0
440137	얘들아 제발. 이것좀 하지마. [16]	영갤러(118.32)	04.24	914	13
440136	원어민 만나도 원어민이 한국어를 너무 잘해서 영어쓰기가 그렇네	영갤러(118.235)	04.24	87	0
440135	단어장 걍 노랭이 땡쳐도 되냐	영갤러(118.235)	04.24	61	0
440134	내가 한자도 많이 아는데 [1]	영갤러(27.119)	04.24	138	2
440133	Voanews [1]	천재(220.77)	04.24	79	0