디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석좀 도와주십사해서....

몰라 2006.05.20 14:18:52
조회 155 추천 0 댓글 4

Important buildings that have been preserved include the theatre at Ephesus where the apostle Paul was judged, while texts like the 14th century BC Amarna letters or the manuscripts from the Dead Sea Scrolls, all tell us a great deal about the people, the places and the common ideas of Bible times. 제가 해석한 바로는 "기원전 14세기의 Amarna letters나 사해문서의 사본들이 성경시대의 사람이나 환경, 일반적인 관념들에 대해 많은것들을 우리에게 말해주는데 반해, 보존되어있는 중요한 건물들은 사도바울이 재판을 받았던 에페수스의 극장을 포함한다????" 이렇게 해봤는데.... 얼추 맞는것 같으면서도 앞뒤문맥이 안맞아서 기분이 이상해요 ㅜㅜ; 특히, 젤로 궁금한건 , ,사이에 있는 while~ 로 시작되는 문장이 그냥 단순히 삽입구인지 접속절인지 모르겠어요... like가 동사인지 전치사인지 판가름이 안나서 (일단은 전치사쪽으로 기울어졌음)

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
4786 문법 질문좀요 [1] a 06.06.05 55 0
4785 토익 문제 하나 질문좀... [3] aa 06.06.05 91 0
4784 영어말이에요 공과나 IT학과에서두 많이중요한가요? [3] 06.06.05 124 0
4783 횽들아 정확한 해석 좀 부탁해여~ [1] 엉엉 06.06.05 80 0
4782 해석 좀 해 주세요. ^^ [2] ^^ 06.06.05 103 0
4779 i am nothing but a dust 이 문장이 왜 틀렸다는 거죠???????? [7] 수능만점 06.06.05 208 0
4778 너와 난 이제 끝이야를 영어로????????? [2] 22 06.06.05 329 0
4776 stairway? 횽들아~ ㅁㅁ 06.06.05 39 0
4775 쿨럭!!! ㅡㅠㅡ 당최 왜 해석이 안될까요 [1] 06.06.05 88 0
4774 이거 해석 좀 ㅡㅡ; 간단한거 같은데.. [1] 니치 06.06.05 72 0
4773 질문 좀... of [3] ddd 06.06.05 82 0
4772 I don't know.but,I see. [1] d 06.06.05 88 0
4771 2시제론 어떻게 생각하시나요 [4] 1 06.06.05 2001 0
4770 해석잘하시는분 ㅠㅠ [4] ㅁㄴㅇㄹㄴㅇ 06.06.05 115 0
4769 이것좀 아시는분 [3] ㅇㅁㄴ 06.06.05 83 0
4768 형아들~~~ i am nothing but a dust의 뜻이 뭔가요? [7] 수능만점 06.06.05 396 0
4767 이문장에서 이게 하는역할이 뭔지... [3] as 06.06.05 103 0
4766 형들 영어 문장좀 번역해주세요 ㅠㅠ [3] 초원이 06.06.05 99 0
4765 형들 이거 영작좀 해줘 ㅠ [3] 눈보라쉑구려얼음화살 06.06.05 95 0
4764 질문입니다 . [1] lovelove2u 06.06.05 60 0
4763 이거 대충 무슨 내용인가요? 엇헝엇헝 06.06.05 60 0
4762 도저히 안되겠다. 돈으로 해결할 수밖에!! 번역해주실분~!!급구 [1] 병리 06.06.05 129 0
4760 형들 이거 해석하려다가 주화입미가 ㅠㅠ 쿨럭!!! [5] 주화입마 06.06.04 167 0
4759 대학1학년 실용영어 영작한건데 봐줘~ [7] sh 06.06.04 205 0
4758 아놔횽들 이광고를보면 토가 쏠려;; [2] 고딩 06.06.04 121 0
4757 영작 부탁합니다 ,제발요 [1] vvv 06.06.04 85 0
4756 이것좀 도와줘용..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ .... 06.06.04 49 0
4755 나 영화 주인공으로 섭외 받았어. 영작 좀 부탁 드려요 [4] ㅈㄴㄱㄹ 06.06.04 128 0
4754 Then lets work towards it. We have alot of work ahead of us tho. [5] 부탁드려요 06.06.04 134 0
4753 횽아들 이거 직역좀 해줘.. 의역말구 영어 너무 못해서.. [1] 김군빠 06.06.04 102 0
4752 영갤러 님들 영작했는거 조금만 도와줘요(재롱님이나 mazola님없어요?) [5] 영작 06.06.04 175 0
4751 난 그 영화 개봉하자 마자 봤는데 영작 좀 부탁 드려요 ㅠㅠ [3] ASRFD 06.06.04 119 0
4750 내가 아닌 나 [2] rks 06.06.04 72 0
4749 마지막 토익문제.. [2] 러브레터 06.06.04 107 0
4748 꼭 좀봐줘요..영갤 횽들..맨투맨 풀다가... [3] ! 06.06.04 142 0
4747 이번년도토익문제 질문좀하나더하겟습니다. [10] 굿가이 06.06.04 189 0
4746 영작 한문장 부탁드릴게요~ㅎㅎ [4] 후멍 06.06.04 104 0
4745 토익문제 질문입니다. [4] 러브레터 06.06.04 134 0
4744 언제 to쓰고 of써야하는지 모르겠다 [3] ㅇㅇ 06.06.04 224 0
4743 grammar in use 질문 [2] 제갈량 06.06.04 167 0
4742 이문장 맞는지 봐주세요~~ [3] 아이 06.06.04 93 0
4741 문법 3문제 질문이요 [3] tracy 06.06.04 120 0
4740 문법 질문좀요 06.06.04 55 0
4739 영어문장해석좀부탁드립니다 하이브 06.06.04 38 0
4738 영어문장해석좀요!!!^^ [1] 러브레터 06.06.04 99 0
4737 영어문장해석좀^^ [1] 러브레터 06.06.04 68 0
4736 수능 외국어영역 잘보는법 X 06.06.04 67 0
4734 문법이 참 딸려서말인데요 -_- [1] 진짜 06.06.04 139 0
4732 영어 몇문장만 작문좀 해주세요ㅠ [4] 머리아포ㅠ 06.06.04 109 0
4731 영작 한문장만 부탁드려요~ [4] 제트맨 06.06.04 129 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2