디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

green face and blue face

질문자 2006.04.20 12:35:21
조회 215 추천 0 댓글 7

영미수필 책에서 읽은 건데요 관용에 대한 내용인데 중간에 이런 내용이 나와요 " 나는 green face를 가진 사람들을 싫어한다. 물론 내 얼굴색은 blue이다. 만약 그들이 내 얼굴색에 대해 뭐라고 하지 않는다면 나도 그들의 얼굴색을 참아줄 것이다. 하지만 만약 그들이 내 얼굴색에 대해 불평을 늘어놓고 위협을 한다면 그들이 나에게 폭탄을 던지기 전에 내가 그들에게 폭탄을 던질 것이다." 뭐 대충 이런 내용입니다. 지금 책이 없어서 원문을 그대로 옮길 수가 없어요;; 여기서 green과 blue가 뭔가 각각 따로 의미하는 게 있나요? 아니면 그냥 서로 다르다는 것을 말하기 위해 저렇게 해 놓은 것 뿐인지 모르겠네요 해석을 하다보니까... 그냥 뭔가 걸려서;; 아시는 분 답변 해주세요 감사합니다

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
3649 아 문장 해석좀요 영회화 06.05.04 57 0
3648 해리포터 영어판 완독했다면 어느 정도 수준인가요? [1] 배군 06.05.04 337 0
3645 딱 한문장만 작문부탁드립니다! [3] 123 06.05.04 78 0
3644 자동사? 타동사? asd 06.05.04 60 0
3642 한줄번역 부탁드려요. [3] 엇헝엇헝 06.05.04 104 0
3640 이정도 수준 되려면 영어공부를 어느정도 해야할까? [4] 브롱크스 06.05.04 308 0
3639 다음 문장 해석좀 부탁드려요... [4] \ 06.05.04 113 0
3638 세상을 좋은사람들과 행복하게 산다는것은 정말 행복한 일이군요를 영어로 하면 ?? ㄴㅁ [1] 523909090 06.05.04 78 0
3637 해석 부탁 ^^ [6] ^^ 06.05.04 135 0
3636 당신을 한번도 만난적이 없지만 그오래전부터 내가 경험했던것을 당신이 쓴것 같군요 ..를 영어로 하면? ㄴㅁ [1] 767657657 06.05.04 59 0
3635 쇼핑몰이름을 지으려고 하는데요 sss 06.05.04 44 0
3634 해석좀 부탁드릴깨요 . [1] 찰스가요 06.05.04 85 0
3633 Liquid 불가산명사잖아요? [2] ^^ 06.05.04 297 0
3632 이거 영작 좀 부탁드립니다..머리아파서 [2] 고시생 06.05.04 152 0
3631 정답 좀 알려 주세요. [3] ^^ 06.05.04 106 0
3630 나 고딩인데 영어 내신 준비할때말야 [1] ddd 06.05.04 114 0
3629 please help me!! [9] sos!! 06.05.04 144 0
3628 as far as~~들어간 문장 해석좀 부탁해~~ [4] ㅁㅁ 06.05.04 149 0
3627 문두의 부정어구와 주어 동사의 도치에 대해 [3] 영어 06.05.04 616 0
3626 횽아들아 문장 몇개만 해석해주심 정말 감사하겟습니다. ;; 06.05.04 53 0
3625 자신이 저지른 일에는 책임이 따른다 [3] 초딩 06.05.04 165 0
3624 영어공부열심히하는횽들을위해 [1] &#9 06.05.04 90 0
3623 India를 '인져'라고 발음하는 건 뭐죠?? [1] 06.05.04 214 0
3622 와 이거 진짜 어렵네-_- [11] ㅁㄴㅇㄹ 06.05.04 289 0
3621 횽들 좀 도와줘 ㅠ_ㅠ ㅈㄷㅅ 06.05.03 86 0
3620 What Are You Sinking? [4] &#9 06.05.03 162 0
3619 간단한거 하나 질문드립니다.~ Senior [4] 눈깔사탕 06.05.03 110 0
3617 횽들 이것 좀 부탁해 [1] ddd 06.05.03 71 0
3616 전자사전 질러 06.05.03 76 0
3615 time was runnig out, and money as well <---이문장 틀린문장이에요? [5] asd 06.05.03 143 0
3614 영어회화를 영어로 머라해영??? ㄴㅁ [1] 어머낭 06.05.03 210 0
3613 영어갤형들 기초 문법 질문.. [3] happynewyear 06.05.03 136 0
3611 "너 내가 우습게 보이냐?" 를 영어로 하면? [5] Block 06.05.03 563 0
3610 스프링님 계신거같네... countable usually singular 이거 [4] ㅇㅇ 06.05.03 108 0
3609 조리 설명서 해석좀 ㅠㅠ [2] ff 06.05.03 126 0
3608 positive, t발음이 d로 들려요? [2] ^^ 06.05.03 712 0
3607 해석부탁드립니다 [12] 003 06.05.03 177 0
3606 AS 에대해서요 [2] ㅇㅇ 06.05.03 161 0
3604 정답 좀 알려 주세요. [6] ^^ 06.05.03 187 0
3603 토익 인강 들으려고 하는데 추천좀.. [4] 꼬우면알바해 06.05.03 312 0
3602 형들에게 또 질문 몇개 올립니다. [2] re.no 06.05.03 100 0
3601 해석 좀 알려주세요. [7] ^^ 06.05.03 140 0
3600 횽들 이거 해석 좀 부탁해 ㅠ_ㅠ [4] 횽들 06.05.03 120 0
3599 집어쳐라 <- 를 영어로 하려면.. [2] 초딩 06.05.03 261 0
3598 아무 질문도 받지 않겠습니다. 를 영어로 하려면.. [5] 초딩 06.05.03 313 0
3597 미국은 진짜 선진국이다 [1] ㅇㅇ 06.05.03 125 0
3596 좋은글귀같은데 무슨말인지 모르겠어요~~ [4] ㅏㅏ 06.05.03 158 0
3595 5w 가 뭐의 약자인가요? [3] kh 06.05.03 116 0
3594 영작 두문장 봐주세요~~ [2] ㄹㅇㄴ 06.05.03 93 0
3593 영작 한문장만 봐주세요. such~as~ [3] ㅁㅁ 06.05.03 118 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2