이제 두번째 시간 입니다. ^^ 영작 공부 도우미 양도 준비했네염. ---- 1. 이 천은 촉감이 보드랍고 마 단위로 팔고 있습니다. -> 지각동사 + 형용사 / 마 단위로 : by the yard →<font color=white>this cloth feels soft and is sold by the yard.</font> 2. 이 사과는 맛이 시지만 이 레몬은 냄새가 좋군요 -> 지각동사 + 형용사 →<font color=white>This apple taste sour but this lemon smells good.</font> 3. 그녀의 남편은 일찍 죽었고, 그녀는 여생을 혼자 살았다. -> 여생을 : for the rest of one's life →<font color=white>Her husband died early, and She remained single for the rest of her life.</font> 4. 그는 무일푼으로 집을 떠났으나 백만장자가 되어 돌아왔다. -> 무일푼의 : penniless = broke / 백만장자 : a millionaire →<font color=white>He had left home penniless but came back a millionaire.</font> 5. 그는 오늘 의기소침해 보인다. 그가 걱정하는 것이 있음에 틀림없다. -> 지각동사 + 형용사 / 의기소침한 : depressed →<font color=white>He looks dpressed today, He must be worried about something.<font> 6.그 원칙은 우리 인간성에 깊히 뿌리박고 있다. -> ~에 깊히 뿌리박고 있다. : lie deep in ~ = be deeply rooted in →<font color=white>The principle lies deep in our human nature 　The principle is deeply looted in our human nature</font> 7. 그는 소식을 듣고 별안간 창백해졌다. -> 창백해지다 : turn pale = turn white →<font color=white> He suddenly turned pale at the news. 　He suddenly became pale at the news.</font> 8, 그들은 연중 내내 나체로 지낸다 -> 연중 내내 : all the year round / 나체로 지내다 go naked →<font color=white>They go nake all the year round.</font> 9. 그녀는 한창때 미인이었던것으로 보인다. -> 한창대 : in one's days / 미인 a beauty →<font color=white>She seems to have been a beauty in her days. 　She seems that she was a beauty in her days.</font> 10. 그 소문은 거짓으로 판명 되었다. -> 판명되다 : prove = turn out →<font color=white>The rumor proved (to be) false. 　The rumor turned out (to be) false.</font>