디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

뜻이 헷갈려요!

꼬마 2006.03.16 15:33:41
조회 108 추천 0 댓글 3




1. (인터넷접속은 온갖종류의 멋지고 새로운 서비스를 제공할것이다)Internet shopping already exists and many products,  (from books to hoilday tours), can be bought over the internet. 괄호의 뜻이 책에는 -책에서 부터 휴가여행과 같은 내가 해석한건 - 주말여행을 위한 책들로 부터 ;; -ㅅ-; 왜 이런 오역이 나왓는지 설명좀 해주세요.. 2. (배낭로켓을 발명햇으나 널리 사용될수는 없었다) 무엇보다도, the rocket itself was not self, putting the user as well as the people around (him in danger). 이거.. 뜻좀......... 특히 괄호안은 어디에 써넣야 할지 모르겟어요

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
2177 영작좀 부탁드려요 [1] 영작문어려웡 06.03.29 102 0
2176 이게 몇형식이에요? [3] sdfsd 06.03.29 130 0
2175 영어문제집 어려운거 푼다고 실력이 느는게 아닌가요? [4] ㅇㅇ 06.03.29 344 0
2174 횽아 ,,문장몇개 해석좀 ,, [7] d아잉ㅇ 06.03.29 166 0
2173 didn't use to 에 관한 질문좀 드릴게요,, [10] hong~ 06.03.28 225 0
2171 all up in my eye 뜻이 [1] ㅂㅈ 06.03.28 106 0
2170 형들 영어단어 외울때 쓰면서 외워요 눈으로 외워요? [5] 문형사 06.03.28 244 0
2169 이 한문장 해석좀.,. [1] 06.03.28 62 0
2167 기초가 부족한 고2인데요 맨투맨으로도 충분할까요... [1] dk 06.03.28 171 0
2166 이영화는 비속어와 욕설이 심하다가 영어로 뭔가요? [6] ㅇㄹㅇㄹㄹㅇ 06.03.28 246 0
2165 고수님들 이문장 영작좀 도와주세요. [6] NAS 06.03.28 124 0
2164 고수님들~ 이 문장들 좀 해석해주시와요...ㅠㅠ [3] Superstar 06.03.28 170 0
2163 고수님들 영어 해석좀 해주세요.. [7] 베베동자 06.03.28 120 0
2162 영작이요..;;아 영적하기 왤케 힘들지.; [3] ㄴㅇㄹ 06.03.28 111 0
2161 고수님들 영작부탁드려요~~ [1] sdf 06.03.28 64 0
2160 ::::::꼭 좀 알려줘3 횽들아~~~ :::::::::: soonC 06.03.28 39 0
2159 급한 질문 ???라면서요 저는 ??에요라는 말을 영어로 어떻게? [3] .. 06.03.28 98 0
2157 grammar in use cd질문 [1] 22 06.03.28 210 0
2156 영작확인요청!!! 고수님들 이거 봐주세요~! [1] 범생이 06.03.28 77 0
2155 영작해주세요ㅋㅋ부탁드려요 고수님! [5] 하하 06.03.28 104 0
2154 횽들!! 토익단어책 좋은거뭐야>??ㅋ [1] 레지 06.03.28 204 0
2153 영작한건데 이상한거 잇음 알려주세요 ㅍㅍ 횽님들 ㄴㅇㄹ 06.03.28 52 0
2152 어색한 문장 찾기? [1] 고삐뤼 06.03.28 55 0
2151 영작 확인 해주세요ㅋㅋ영어고수님들!! [2] 김소영 06.03.28 88 0
2150 횽들 영작부탁해요 ㅋㅋ [3] sdf 06.03.28 76 0
2147 Fin이 무슨뜻인가요? [1] 等価交換 06.03.28 133 0
2146 제발 이것좀 해석좀 [8] 질문 06.03.28 168 0
2145 이게 왜 틀린거죠? [5] asdf 06.03.28 103 0
2144 급질! [4] 나잇힝게일 06.03.28 73 0
2142 what's up phallus! [5] .9 06.03.28 130 0
2141 이 세단어의 차이점을 갈켜주세요 [6] gboys 06.03.28 181 0
2140 suspended by.. [4] zzz 06.03.28 98 0
2139 최초로 무자막 영화 보는중 [4] 네오앤더슨 06.03.28 263 0
2138 횽들~ 이거 무슨 뜻이야? [2] 토플 06.03.28 110 0
2136 한문장 해석 부탁드림니다. [1] 06.03.28 67 0
2135 재롱님^^ 아까 궁금했던거 in that이 아니라 is 다음의 [4] 숀빈 06.03.28 117 0
2134 급질 급질 [4] 하루살이 06.03.28 97 0
2133 MD voca 어디 구할 데 없어?? [2] ㄳㄳ 06.03.28 235 0
2132 횽들 문장 몇개 해석점~ [2] 해석 06.03.28 83 0
2131 영어 고수들만 보시오 [9] ㅇㅇ 06.03.28 176 0
2129 횽들아,,문장몇개 해석쫌 ,, [13] 아잉 06.03.28 152 0
2128 지금 맨투맨 기본영어 3번 돌렸는데요 [4] ㄹㄹ 06.03.28 865 0
2127 Azar 책 3부작 다 샀는데 질문있어요 [1] 영어학도 06.03.28 298 0
2125 횽들 영어 해석좀 해주면 안될까요? [1] 06.03.27 77 0
2124 정말 모르겠습니다.. [1] 피아노의숲 06.03.27 74 0
2123 영어 문장 해석 좀... [3] English 06.03.27 87 0
2122 너무답답하고 짜증나서써봅니다..조언부탁드려요.. [5] 나그네 06.03.27 173 0
2121 횽들 영어에 관련된 질문은 아니고 영문과와 직업에 관련된 질문인데 [1] 남자의야망 06.03.27 259 0
2120 헤럴드 해석좀...내일까지입니다..ㅠㅠ [4] 부탁해요..ㅠㅠ 06.03.27 140 0
2119 그래머인유즈 보라색깔 한글판 그거맞아? [2] zzuzu 06.03.27 242 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2